Le Jardin – Laruns

En Vallée d'Ossau, au cœur du village ossalois de Laruns, face au Pic de Ger, se trouve la charmante maison d'hôtes "Le Jardin". Christine et Francis vous reçoivent dans leur maison d'habitation et vous proposent deux chambres avec entrée indépendante. Chacune d'elle dispose d'un lit en 140 cm pour deux personnes, d'un dressing et d'une salle d'eau avec douche et wc. Le petit déjeuner vous sera proposé dans la salle à manger familiale ou sur la terrasse, face aux montagnes, si le temps le permet. Les propriétaires partagent leur vie et leur maison avec un chien et un chat.

In the Ossau Valley, in the heart of the Ossalois village of Laruns, facing the Pic de Ger, is the charming guest house "Le Jardin". Christine and Francis welcome you in their house and offer you two rooms with independent entrance. Each room has a 140 cm bed for two people, a dressing room and a bathroom with shower and toilet. Breakfast is served in the family dining room or on the terrace, facing the mountains, weather permitting The owners share their life and their house with a dog and a cat.

Im Vallée d'Ossau, im Herzen des Ossalois-Dorfes Laruns, gegenüber dem Pic de Ger, befindet sich das charmante Gästehaus "Le Jardin". Christine und Francis empfangen Sie in ihrem Wohnhaus und bieten Ihnen zwei Zimmer mit eigenem Eingang. Jedes Zimmer verfügt über ein 140 cm breites Bett für zwei Personen, ein Ankleidezimmer und ein Badezimmer mit Dusche und WC. Das Frühstück wird Ihnen im Esszimmer der Familie oder auf der Terrasse mit Blick auf die Berge serviert, wenn das Wetter es zulässt Die Eigentümer teilen ihr Leben und ihr Haus mit einem Hund und einer Katze.

In de vallei van Ossau, in het hart van het Ossalois dorp Laruns, tegenover de Pic de Ger, ligt het charmante pension "Le Jardin". Christine en Francis heten u welkom in hun huis en bieden u twee kamers met onafhankelijke ingang. Elke kamer heeft een tweepersoonsbed (140 cm), een kleedkamer en een badkamer met douche en toilet. Het ontbijt wordt geserveerd in de eetkamer van de familie of op het terras, met uitzicht op de bergen, als het weer het toelaat De eigenaren delen hun leven en huis met een hond en een kat.

En el valle de Ossau, en el corazón del pueblo ossalois de Laruns, frente al Pic de Ger, se encuentra la encantadora casa de huéspedes "Le Jardin". Christine y Francis le dan la bienvenida a su casa y le ofrecen dos habitaciones con entrada independiente. Cada habitación tiene una cama doble (140 cm), un vestidor y un baño con ducha y aseo. El desayuno se sirve en el comedor familiar o en la terraza, frente a las montañas, si el tiempo lo permite Los propietarios comparten su vida y su hogar con un perro y un gato.

Nella Valle di Ossau, nel cuore del villaggio ossolano di Laruns, di fronte al Pic de Ger, si trova l'incantevole pensione "Le Jardin". Christine e Francis vi accolgono nella loro casa e vi offrono due camere con ingresso indipendente. Ogni camera dispone di un letto matrimoniale (140 cm), uno spogliatoio e un bagno con doccia e servizi igienici. La colazione viene servita nella sala da pranzo familiare o sulla terrazza, di fronte alle montagne, tempo permettendo I proprietari condividono la loro vita e la loro casa con un cane e un gatto.