Le Jardin de Retz – Pornic

A 50 mètres en retrait du vieux port de Pornic, cette maison du 19ème siècle au jardin ravissant est le reflet de la personnalité de ses deux propriétaires, tout deux passionnés : Jean par la botanique et Michelle par l’architecture d’intérieure. Michelle, la maîtresse de maison, vous accueille toute l'année avec sa bonne humeur, son dynamisme contagieux et vous assure un service personnalisé. Vous aurez le choix entre deux chambres confortables et spacieuses, chacune avec son entrée privée: La chambre Acanthe : chambre contemporaine au décor raffiné de 20m² comprenant un lit 160×200, une salle d’eau, un wc indépendant, un balcon exposé sud avec vue sur le jardin. La chambre Voltaire : chambre de charme au décor raffiné de 20m² comprenant un lit 180×200, une salle d’eau avec WC attenant et offrant une belle vue sans vis-à-vis sur le jardin Le petit déjeuner est servi dans une chaleureuse pièce joliment décorée, en rez-de-chaussée avec une vue imprenable sur le jardin, véritable théâtre de verdure. Vous pourrez y retrouver de façon ponctuel un coin boutique esprit concept store ! Le jardin est composé d'une diversité de feuillages persistants permettant de maintenir un beau décor hiver comme été.​ Une succession d'espaces à votre disposition pour profiter pleinement de votre séjour en toute intimité. Située à seulement 900m de la gare, cette chambre d'hôtes est idéale pour les voyageurs souhaitant tout faire à pied: loisirs, commerces et restaurants se trouvent tout proches. Chambres non-fumeur. L'établissement Le Jardin de Retz fait partie des nombreuses chambres d'hôtes de Pornic présentées par l'Office de Tourisme Destination Pornic.

Set back 50 meters from Pornic?s old port, this 19th-century house with its delightful garden reflects the personalities of its two owners, both of whom are passionate about botany: Jean and Michelle. Michelle, the lady of the house, welcomes you all year round with her good humor, her contagious dynamism and her personalized service. You can choose between two comfortable, spacious rooms, each with its own private entrance: La chambre Acanthe: a contemporary, elegantly decorated 20m² room with a 160×200 bed, shower room, separate toilet and south-facing balcony overlooking the garden. La chambre Voltaire: a charming, elegantly decorated 20m² room featuring a 180×200 bed, a shower room with adjoining toilet, and an unobstructed view of the garden Breakfast is served in a warm, nicely decorated room on the first floor, with a breathtaking view of the garden, a veritable theater of greenery. There's also an occasional concept store corner! The garden is made up of a variety of evergreens, providing a beautiful backdrop in winter and summer alike… A succession of spaces at your disposal to make the most of your stay in complete privacy. Located just 900m from the train station, this bed & breakfast is ideal for travelers who want to do it all on foot: leisure activities, shops and restaurants are all close by. Non-smoking rooms. Le Jardin de Retz is one of the many B&Bs in Pornic presented by the Destination Pornic Tourist Office.

Dieses Haus aus dem 19. Jahrhundert mit seinem bezaubernden Garten liegt 50 Meter vom alten Hafen von Pornic entfernt und spiegelt die Persönlichkeit seiner beiden Besitzer wider, die beide leidenschaftliche Botaniker sind: Jean und Michelle sind Innenarchitekten. Michelle, die Hausherrin, empfängt Sie das ganze Jahr über mit ihrer guten Laune, ihrer ansteckenden Dynamik und garantiert Ihnen einen persönlichen Service. Sie haben die Wahl zwischen zwei komfortablen und geräumigen Zimmern, jedes mit eigenem Eingang: Das Zimmer Acanthe: ein zeitgenössisches Zimmer mit raffiniertem Dekor, 20m² groß, mit einem Bett 160×200, einem Badezimmer, einer separaten Toilette und einem Südbalkon mit Blick auf den Garten. Das Zimmer Voltaire: ein charmantes Zimmer mit raffiniertem Dekor von 20m² mit einem Bett 180×200, einem Badezimmer mit angrenzendem WC und einem schönen Blick auf den Garten Das Frühstück wird in einem gemütlichen, hübsch dekorierten Raum im Erdgeschoss serviert, von dem aus Sie einen herrlichen Blick auf den Garten haben, der ein wahres Theater im Grünen ist. Hier können Sie gelegentlich eine Boutique-Ecke im Sinne eines Concept Stores finden! Der Garten besteht aus einer Vielzahl von immergrünen Pflanzen, die sowohl im Winter als auch im Sommer eine schöne Kulisse bilden.. Eine Reihe von Räumen steht Ihnen zur Verfügung, damit Sie Ihren Aufenthalt in völliger Privatsphäre genießen können. Das B&B liegt nur 900 m vom Bahnhof entfernt und ist ideal für Reisende, die alles zu Fuß erreichen möchten: Freizeitangebote, Geschäfte und Restaurants befinden sich ganz in der Nähe. Nichtraucherzimmer. Le Jardin de Retz ist eines der vielen Gästezimmer in Pornic, die vom Office de Tourisme Destination Pornic angeboten werden.

Dit 19e-eeuwse huis met zijn prachtige tuin ligt op 50 meter van de oude haven van Pornic en weerspiegelt de persoonlijkheid van de twee eigenaren, die allebei een passie hebben voor plantkunde: Jean en Michelle. Michelle, de vrouw des huizes, verwelkomt u het hele jaar door met haar goede humeur, haar aanstekelijke energie en haar persoonlijke service. Je kunt kiezen uit twee comfortabele, ruime slaapkamers, elk met een eigen ingang: De Acanthe kamer: een eigentijdse kamer van 20m² met een verfijnde inrichting, inclusief een bed van 160×200, een doucheruimte, een apart toilet en een balkon op het zuiden met uitzicht op de tuin. De kamer Voltaire: een charmante kamer van 20m² met een verfijnd decor, waaronder een bed van 180×200, een doucheruimte met aangrenzend toilet en een prachtig vrij uitzicht op de tuin Het ontbijt wordt geserveerd in een gezellige, mooi ingerichte ruimte op de begane grond met een ononderbroken uitzicht op de tuin, een waar theater van groen. Er is ook af en toe een conceptshop! De tuin bestaat uit verschillende groenblijvers en vormt zowel in de winter als in de zomer een prachtig decor.. Een aaneenschakeling van ruimtes staat tot je beschikking om in alle privacy optimaal van je verblijf te genieten. Deze bed & breakfast ligt op slechts 900 meter van het station en is ideaal voor reizigers die alles te voet willen doen: vrijetijdsactiviteiten, winkels en restaurants zijn allemaal in de buurt. Rookvrije kamers. Le Jardin de Retz is een van de vele bed & breakfasts in Pornic die worden gepresenteerd door de toeristische dienst van Bestemming Pornic.

Situada a 50 metros del puerto viejo de Pornic, esta casa del siglo XIX con su encantador jardín refleja la personalidad de sus dos propietarios, ambos apasionados de la botánica: Jean y Michelle. Michelle, la señora de la casa, le recibe todo el año con su buen humor, su energía contagiosa y su servicio personalizado. Puede elegir entre dos habitaciones cómodas y espaciosas, cada una con su entrada privada: La habitación Acanthe: una habitación contemporánea de 20 m² con una decoración refinada, que incluye una cama de 160×200, un cuarto de ducha, un aseo independiente y un balcón orientado al sur con vistas al jardín. La habitación Voltaire: una encantadora habitación de 20 m² con una decoración refinada, que incluye una cama de 180×200, un cuarto de ducha con WC contiguo y una hermosa vista al jardín El desayuno se sirve en una acogedora sala de la planta baja, bellamente decorada y con vistas ininterrumpidas al jardín, un auténtico teatro de vegetación. También hay una tienda de conceptos ocasionales El jardín está formado por una gran variedad de árboles de hoja perenne, que proporcionan un hermoso telón de fondo tanto en invierno como en verano.. Una sucesión de espacios a su disposición para disfrutar al máximo de su estancia en total intimidad. Situado a sólo 900 m de la estación, este bed and breakfast es ideal para los viajeros que deseen hacerlo todo a pie: actividades de ocio, comercios y restaurantes están muy cerca. Habitaciones para no fumadores. Le Jardin de Retz es uno de los numerosos bed and breakfast de Pornic presentados por la Oficina de Turismo Destino Pornic.

Situata a 50 metri dal vecchio porto di Pornic, questa casa del XIX secolo con il suo delizioso giardino riflette la personalità dei due proprietari, entrambi appassionati di botanica: Jean e Michelle. Michelle, la padrona di casa, vi accoglie tutto l'anno con il suo buon umore, la sua energia contagiosa e il suo servizio personalizzato. Potrete scegliere tra due camere confortevoli e spaziose, ognuna con ingresso indipendente: La camera Acanthe: una camera contemporanea di 20 m² dall'arredamento raffinato, con un letto 160×200, un bagno con doccia, una toilette separata e un balcone esposto a sud con vista sul giardino. La camera Voltaire: un'affascinante camera di 20 m² dall'arredamento raffinato, con un letto di 180×200, un bagno con doccia e WC annesso e una splendida vista sul giardino La colazione viene servita in un'accogliente sala al piano terra, arredata con gusto e con una vista ininterrotta sul giardino, vero e proprio teatro del verde. Ogni tanto c'è anche un concept shop! Il giardino è composto da una varietà di sempreverdi che fanno da splendida cornice sia in inverno che in estate.. Un susseguirsi di spazi a vostra disposizione per vivere al meglio il vostro soggiorno in totale privacy. Situato a soli 900 metri dalla stazione, questo bed and breakfast è ideale per chi desidera fare tutto a piedi: attività ricreative, negozi e ristoranti sono tutti vicini. Camere non fumatori. Le Jardin de Retz è uno dei tanti bed and breakfast di Pornic presentati dall'Ufficio del Turismo di Pornic.