Le jardin de Kerallain – Plonéour-Lanvern

Bienvenue dans le pays bigouden, nous vous accueillons dans notre maison, et vous mettons à votre disposition 2 chambres dont une familiale dans un environnement calme avec un grand jardin pour vous ressourcez, à votre disposition tous commerces et services de proximité ainsi qu'un parc de loisirs pour enfants et adolescents, et pour les amateurs de randonnées, vous trouverez un sentier tout à côté! , pièce de jeux à disposition vous y retrouverez notamment un billard . De belles découvertes vous attendent tout au long de votre séjour. Possibilité d'aller récupérer les randonneurs sur le gr 34.

Welcome to Bigouden country, we welcome you to our home, and offer you 2 bedrooms, one of which is a family room, in a quiet environment with a large garden where you can recharge your batteries. All local shops and services are at your disposal, as well as a leisure park for children and teenagers, and for hiking enthusiasts, you'll find a trail right next door! there's also a games room with a pool table. There's plenty to discover during your stay. It's possible to pick up hikers on the Gr 34.

Willkommen in der Region Bigouden, wir begrüßen Sie in unserem Haus und bieten Ihnen 2 Zimmer, darunter eine Familie in einer ruhigen Umgebung mit einem großen Garten, um sich zu erholen, zu Ihrer Verfügung alle Geschäfte und Dienstleistungen in der Nähe sowie ein Freizeitpark für Kinder und Jugendliche, und für Wanderer, finden Sie einen Pfad ganz in der Nähe! ein Spielzimmer steht Ihnen zur Verfügung, in dem Sie unter anderem einen Billardtisch finden. Während Ihres Aufenthalts erwarten Sie viele schöne Entdeckungen. Es besteht die Möglichkeit, die Wanderer auf dem Gr 34 abzuholen.

Welkom in het land van Bigouden, wij heten u welkom in ons huis, en bieden u 2 slaapkamers, waarvan een familiekamer, in een rustige omgeving met een grote tuin waar u uw batterijen kunt opladen. Alle lokale winkels en diensten zijn tot uw beschikking, evenals een recreatiepark voor kinderen en tieners, en voor wandelliefhebbers, vindt u een wandelpad direct naast de deur! er is ook een speelkamer met een biljarttafel. Er valt genoeg te ontdekken tijdens je verblijf. Het is mogelijk om wandelaars op te halen op de Gr 34.

Bienvenido al país de Bigouden, le damos la bienvenida a nuestra casa, y le ofrecemos 2 habitaciones, una de ellas familiar, en un entorno tranquilo con un gran jardín donde podrá recargar las pilas. Todos los comercios y servicios locales están a su disposición, así como un parque de ocio para niños y adolescentes, y para los amantes del senderismo, ¡encontrará un sendero justo al lado! también hay una sala de juegos con mesa de billar. Hay mucho que descubrir durante su estancia. Es posible recoger excursionistas en el Gr 34.

Benvenuti nel paese di Bigouden, vi diamo il benvenuto nella nostra casa e vi offriamo 2 camere da letto, di cui una familiare, in un ambiente tranquillo con un ampio giardino dove potrete ricaricarvi. Tutti i negozi e i servizi locali sono a vostra disposizione, così come un parco divertimenti per bambini e ragazzi, e per gli amanti delle escursioni, troverete un sentiero proprio accanto! c'è anche una sala giochi con tavolo da biliardo. C'è molto da scoprire durante il vostro soggiorno. È possibile raccogliere gli escursionisti sulla Gr 34.