Le Domaine du Saugé – La Riche

Si l'on peut conter de belles histoires, c'est en les vivant que l'on ressent les plus grandes émotions. Cette superbe demeure proche des bords de Loire mais également du Cher vous permettra de vivre un magnifique séjour en Touraine, parce que son histoire, celle d'une famille, se perpétue en devenant une superbe maison d'hôtes. La campagne aux portes de la ville, Tours, capitale de la Touraine, c'est la promesse de calme et d'une ambiance aussi ressourçante que reposante. Votre chambre propose de très belles prestations, un vaste espace extérieur et une piscine idéale pour des instants rafraichissants en période ensoleillée. Et c'est surtout l'accueil de Valérie et Christine, 2 sœurs passionnées par leur région, qui traduit à la perfection cette envie de bien recevoir. Si l'on dit chez nous que "Ici, vivre est un art", l'art de l'accueil aussi est une évidence au Domaine de Saugé. Venez découvrir le Val de Loire, non loin de Villandry et ses jardins Renaissance, Amboise ou Chenonc…

If stories can be told, it's in living them that the greatest emotions are felt. This superb residence, close to the banks of the Loire and Cher rivers, will enable you to enjoy a wonderful stay in Touraine, because its history, that of a family, is perpetuated by becoming a superb guest house. The countryside at the gateway to the city of Tours, the capital of Touraine, promises peace and quiet in an atmosphere that's as rejuvenating as it is restful. Your room offers excellent facilities, a vast outdoor space and a swimming pool ideal for refreshing moments in sunny weather. And it's above all the welcome offered by Valérie and Christine, 2 sisters with a passion for their region, that perfectly expresses this desire to welcome. If we say "Here, living is an art", the art of hospitality

Man kann zwar schöne Geschichten erzählen, aber die größten Emotionen entstehen, wenn man sie erlebt. Dieses wunderschöne Haus in der Nähe des Loire-Ufers, aber auch des Flusses Cher, ermöglicht Ihnen einen wunderbaren Aufenthalt in der Touraine, denn seine Geschichte, die einer Familie, wird durch die Umwandlung in ein wunderschönes Gästehaus weitergeführt. Das Land vor den Toren der Stadt Tours, der Hauptstadt der Touraine, verspricht Ruhe und eine ebenso erfrischende wie erholsame Atmosphäre. Ihr Zimmer bietet sehr schöne Annehmlichkeiten, einen großen Außenbereich und einen Pool, der ideal für erfrischende Momente an sonnigen Tagen ist. Und es ist vor allem der Empfang durch Valérie und Christine, zwei Schwestern, die von ihrer Region begeistert sind, der diese Lust auf gute Gastfreund

Als je een goed verhaal kunt vertellen, is het door het te beleven dat je de grootste emoties ervaart. Deze prachtige woning, dicht bij de oevers van de Loire en de Cher, geeft je de kans om te genieten van een heerlijk verblijf in Touraine, omdat de geschiedenis van een familie wordt voortgezet door er een prachtig gastenverblijf van te maken. Het platteland aan de rand van de stad Tours, de hoofdstad van Touraine, belooft rust en stilte in een sfeer die zowel verjongend als rustgevend is. Uw kamer beschikt over uitstekende faciliteiten, een grote buitenruimte en een zwembad ideaal voor verfrissende momenten bij zonnig weer. En het is vooral de ontvangst door Valérie en Christine, 2 zussen met een passie voor hun streek, die dit verlangen om te verwelkomen perfect uitdrukken. Als we zegge

Si se sabe contar una buena historia, es viviéndola como se experimentan las mayores emociones. Esta magnífica residencia, cerca de las orillas del Loira y del Cher, le brindará la oportunidad de disfrutar de una maravillosa estancia en Touraine, ya que su historia, la de una familia, se perpetúa al convertirse en una magnífica casa de huéspedes. La campiña a las afueras de la ciudad de Tours, capital de Touraine, promete paz y tranquilidad en un ambiente tan rejuvenecedor como reparador. Su habitación cuenta con excelentes instalaciones, un amplio espacio exterior y una piscina ideal para refrescarse cuando hace sol. Y es sobre todo la acogida de Valérie y Christine, 2 hermanas apasionadas por su región, lo que expresa a la perfección este deseo de acoger. Si decimos "Aquí, vivir es un ar

Se si può raccontare una bella storia, è vivendola che si provano le emozioni più grandi. Questa superba dimora, vicina alle rive della Loira e dello Cher, vi darà la possibilità di trascorrere un meraviglioso soggiorno in Touraine, perché la sua storia, quella di una famiglia, si perpetua diventando una superba guest house. La campagna alla periferia della città di Tours, capitale della Touraine, promette pace e tranquillità in un'atmosfera tanto rigenerante quanto riposante. La vostra camera è dotata di ottimi servizi, di un vasto spazio esterno e di una piscina ideale per rinfrescarsi nelle giornate di sole. Ed è soprattutto l'accoglienza offerta da Valérie e Christine, due sorelle con la passione per la loro regione, che esprime perfettamente questo desiderio di accoglienza. Se diciamo