Description
C'est dans la vallée du Lot, entre Cahors et Saint-Cirq Lapopie et à proximité de la grotte préhistorique du Pech Merle, que nous vous accueillerons dans notre ancienne ferme quercynoise où simplicité, convivialité et échange sont les maîtres-mots.
Située sur le Causse de Pasturat, à 100 mètres du chemin de Compostelle (GR36), notre bâtisse est pleine de charme et d'authenticité. Ici, le calme règne en maître, l’air est réputé très pur et les nuits noires d'encre vous permettront d’admirer
les myriades d’étoiles qui brillent dans le ciel.
English
It is in the Lot valley, between Cahors and Saint-Cirq Lapopie and close to the prehistoric cave of Pech Merle, that we will welcome you in our old Quercy farm where simplicity, conviviality and exchange are the key words.
Located on the Causse de Pasturat, 100 metres from the Chemin de Compostelle (GR36), our building is full of charm and authenticity. Here, calm reigns supreme, the air is reputed to be very pure and the inky-black nights will allow you to admire
the myriads of stars that shine in the sky.
Deutsch
Im Tal des Lot, zwischen Cahors und Saint-Cirq Lapopie und in der Nähe der prähistorischen Höhle Pech Merle, empfangen wir Sie in unserem alten quercynoiser Bauernhof, wo Einfachheit, Gastfreundschaft und Austausch die Schlüsselwörter sind.
Unser Gebäude befindet sich auf dem Causse de Pasturat, 100 m vom Jakobsweg (GR36) entfernt, und ist voller Charme und Authentizität. Hier herrscht Ruhe, die Luft gilt als sehr rein und in tintenschwarzen Nächten können Sie die unzähligen Sterne bewundern
die Myriaden von Sternen, die am Himmel leuchten.
Dutch
Het is in de vallei van de Lot, tussen Cahors en Saint-Cirq Lapopie en vlakbij de prehistorische grot van Pech Merle, dat wij u verwelkomen in onze oude Quercy boerderij waar eenvoud, gezelligheid en uitwisseling de sleutelwoorden zijn.
Gelegen aan de Causse de Pasturat, op 100 meter van het Compostelle pad (GR36), is ons gebouw vol charme en authenticiteit. Hier heerst rust, is de lucht naar verluidt zeer zuiver en kunt u in de donkere nachten de ontelbare sterren bewonderen
de ontelbare sterren die aan de hemel schijnen.
Español
Es en el valle del Lot, entre Cahors y Saint-Cirq Lapopie y cerca de la cueva prehistórica de Pech Merle, que le daremos la bienvenida en nuestra antigua granja Quercy donde la sencillez, la convivencia y el intercambio son las palabras clave.
Situado en el Causse de Pasturat, a 100 metros del camino de Compostelle (GR36), nuestro edificio está lleno de encanto y autenticidad. Aquí reina la calma, el aire tiene fama de ser muy puro y las noches de tinta le permitirán admirar la miríada de estrellas..
la miríada de estrellas que brillan en el cielo.
Italiano
È nella valle del Lot, tra Cahors e Saint-Cirq Lapopie e vicino alla grotta preistorica di Pech Merle, che vi accoglieremo nel nostro antico casale di Quercy dove semplicità, convivialità e scambio sono le parole chiave.
Situato sulla Causse de Pasturat, a 100 metri dal sentiero di Compostelle (GR36), il nostro edificio è ricco di fascino e autenticità. Qui la calma regna sovrana, l'aria è notoriamente molto pura e le notti d'inchiostro vi permetteranno di ammirare una miriade di stelle
la miriade di stelle che brillano nel cielo.