Le Coteau de Bazeille – Sainte-Bazeille

Au cœur du Sud-Ouest, en bordure du vignoble bordelais et aux portes du Périgord et de la forêt landaise, venez séjourner dans cette ancienne ferme du 18ème siècle, rénovée avec goût. La propriété s'étire dans un paysage de cultures, de vergers et de vignes, sur la première terrasse de la vallée de Garonne, à deux pas de Marmande. Avec son vieux séchoir à tabac et son ancienne grange entièrement rénovée, le Coteau de Bazeille est une maison d'hôtes de grand standing, où Valérie et Joaquim, vos hôtes, vous feront découvrir l'art de vivre du Sud-Ouest. Faites plaisir à vos proches en leurs offrant un bon cadeau "Bien-être", profitez du spa et de la piscine.

In the heart of the South-West, on the edge of the Bordeaux vineyards and at the gateway to the Périgord and the Landes forest, come and stay in this tastefully renovated 18th century farmhouse. The property stretches out in a landscape of crops, orchards and vineyards, on the first terrace of the Garonne valley, a stone's throw from Marmande. With its old tobacco dryer and its old barn entirely renovated, the Coteau de Bazeille is a guest house of great standing, where Valérie and Joaquim, your hosts, will make you discover the art of living of the South-West Make your loved ones happy by offering them a "Well-being" gift voucher, enjoy the spa and the swimming pool.

Im Herzen des Südwestens, am Rande der Weinberge von Bordeaux und vor den Toren des Périgord und des Landes-Waldes, wohnen Sie in diesem geschmackvoll renovierten ehemaligen Bauernhof aus dem 18. Das Anwesen erstreckt sich in einer Landschaft mit Ackerbau, Obstgärten und Weinbergen auf der ersten Terrasse des Garonne-Tals, nur einen Katzensprung von Marmande entfernt. Mit seinem alten Tabaktrockner und der vollständig renovierten alten Scheune ist Le Coteau de Bazeille ein Gästehaus von hohem Standard, in dem Ihre Gastgeber Valérie und Joaquim Ihnen die Lebenskunst des Südwestens näher bringen werden Machen Sie Ihren Lieben eine Freude und schenken Sie ihnen einen Geschenkgutschein "Wellness", nutzen Sie das Spa und den Pool.

In het hart van het zuidwesten, aan de rand van de Bordeaux-wijngaarden en aan de poort naar de Périgord en het bos van de Landes, kunt u verblijven in deze smaakvol gerenoveerde 18e-eeuwse boerderij. Het landgoed strekt zich uit over een landschap van gewassen, boomgaarden en wijngaarden, op het eerste terras van de Garonne-vallei, op een steenworp afstand van Marmande. De Coteau de Bazeille, met zijn oude tabaksdrogerij en zijn geheel gerenoveerde schuur, is een gastenverblijf van formaat, waar Valérie en Joaquim, uw gastheren, u de levenskunst van het Zuidwesten laten ontdekken Trakteer uw geliefden op een cadeaubon "Welzijn" en geniet van de spa en het zwembad.

En el corazón del suroeste, al borde de los viñedos bordeleses y a las puertas del Périgord y del bosque de las Landas, venga a alojarse en esta granja del siglo XVIII renovada con gusto. La propiedad se extiende en un paisaje de cultivos, huertos y viñedos, en la primera terraza del valle del Garona, a un paso de Marmande. Con su antiguo secadero de tabaco y su antiguo granero totalmente renovado, el Coteau de Bazeille es una casa de huéspedes de gran prestigio, donde Valérie y Joaquim, sus anfitriones, le harán descubrir el arte de vivir del suroeste Regale a sus seres queridos un cheque regalo "Bienestar" y disfrute del spa y la piscina.

Nel cuore del Sud-Ovest, ai margini dei vigneti di Bordeaux e alle porte del Périgord e della foresta delle Landes, venite a soggiornare in questo casale del XVIII secolo ristrutturato con gusto. La proprietà si estende su un paesaggio di coltivazioni, frutteti e vigneti, sulla prima terrazza della valle della Garonna, a due passi da Marmande. Con il suo antico capannone per l'essiccazione del tabacco e il suo vecchio fienile interamente ristrutturato, il Coteau de Bazeille è una guest house di grande prestigio, dove Valérie e Joaquim, i vostri padroni di casa, vi faranno scoprire l'arte di vivere del Sud-Ovest Regalate ai vostri cari un buono "Benessere" e godetevi la spa e la piscina.