LE CORTILE – GASPARO – Villeneuve-lès-Maguelone

Au coeur du village médiéval, entouré de 9 km de plages préservées, Christophe, artisan luthier, vous accueille dans sa maison avec patio arboré. Deux chambres d'hôtes ouvrant sur une cour intérieure sont à votre disposition. Parking public à 400m. Informations pour location de vélo sur demande. ATTRAITS TOURISTIQUES : cathédrale Saint-Pierre-de-Maguelone et site de Maguelone, Montpellier, la Petite Camargue, les plages : Palavas, les Aresquiers. – Chambre de 18 m² (deux lits séparés), orientée ouest, au rez de chaussée avec accès direct dans le patio. Possibilité d'installer un lit supplémentaire. Salle d'eau/WC privatifs (9 m²)

In the heart of the medieval village, surrounded by 9 km of unspoilt beaches, Christophe, artisan luthier, welcomes you to his house with its tree-lined patio. Two guest rooms opening onto an inner courtyard are at your disposal. Public parking 400m away. Bike rental information on request. TOURIST ATTRACTIONS: Saint-Pierre-de-Maguelone cathedral and Maguelone site, Montpellier, Petite Camargue, beaches: Palavas, les Aresquiers. – 18 m² room (two separate beds), west-facing, on ground floor with direct access to patio. Possibility of adding an extra bed. Private shower room/WC (9 m²)

Im Herzen des mittelalterlichen Dorfes, umgeben von 9 km unberührten Stränden, empfängt Sie Christophe, ein Handwerker für Geigenbau, in seinem Haus mit baumbestandenem Innenhof. Zwei Gästezimmer, die sich zu einem Innenhof hin öffnen, stehen Ihnen zur Verfügung. Öffentlicher Parkplatz in 400 m Entfernung. Informationen zum Fahrradverleih auf Anfrage. TOURISTISCHE ANZIEHUNGEN: Kathedrale Saint-Pierre-de-Maguelone und die Sehenswürdigkeiten von Maguelone, Montpellier, die Petite Camargue, die Strände: Palavas, Les Aresquiers. – 18 m² großes Zimmer (zwei getrennte Betten), nach Westen ausgerichtet, im Erdgeschoss mit direktem Zugang in den Innenhof. Möglichkeit, ein zusätzliches Bett aufzustellen. Eigenes Badezimmer/WC (9 m²)

In het hart van het middeleeuwse dorp, omringd door 9 km ongerepte stranden, heet Christophe, een ambachtelijke vioolbouwer, je welkom in zijn huis met een patio beplant met bomen. Twee gastenkamers die uitkomen op een binnenplaats staan tot je beschikking. Openbare parkeerplaats op 400m. Informatie over fietsverhuur beschikbaar op aanvraag. Toeristische attracties: Saint-Pierre-de-Maguelone kathedraal en de site van Maguelone, Montpellier, de Petite Camargue, stranden: Palavas, les Aresquiers. – Kamer van 18 m² (twee aparte bedden), op het westen, op de begane grond met directe toegang tot de patio. Mogelijkheid om een extra bed bij te plaatsen. Privé doucheruimte/toilet (9 m²)

En el corazón del pueblo medieval, rodeado de 9 km de playas vírgenes, Christophe, artesano fabricante de violines, le da la bienvenida a su casa con patio arbolado. Tiene a su disposición dos habitaciones que dan a un patio interior. Aparcamiento público a 400 m. Información sobre alquiler de bicicletas a petición. ATRACCIONES TURÍSTICAS: Catedral de Saint-Pierre-de-Maguelone y sitio de Maguelone, Montpellier, Pequeña Camarga, playas: Palavas, les Aresquiers. – Habitación de 18 m² (dos camas separadas), orientada al oeste, en la planta baja con acceso directo al patio. Posibilidad de añadir una cama supletoria. Cuarto de ducha/WC privado (9 m²)

Nel cuore del villaggio medievale, circondato da 9 km di spiagge incontaminate, Christophe, artigiano liutaio, vi accoglie nella sua casa con un patio alberato. A vostra disposizione due camere per gli ospiti che si aprono su un cortile interno. Parcheggio pubblico a 400 m. Informazioni sul noleggio di biciclette su richiesta. ATTRAZIONI TURISTICHE: Cattedrale di Saint-Pierre-de-Maguelone e sito di Maguelone, Montpellier, Petite Camargue, spiagge: Palavas, les Aresquiers. – Camera di 18 m² (due letti separati), esposta a ovest, al piano terra con accesso diretto al patio. Possibilità di aggiungere un letto supplementare. Bagno privato con doccia/WC (9 m²)