Le Clos des Buis – Cazals

Bienvenue au Clos des buis, demeure typique du Quercy comprenant plusieurs bâtiments en pierres ocres agencés autour d'une cour carrée, à la sortie de Cazals. Le Clos des buis est l'étape idéale pour savourer les plaisirs d'une vie reposante, dans un cadre champêtre, proche de lieux riches en histoire ou en architecture, et de sites naturels préservés. 2 chambres : Côté Cour et Coté Jardin

Welcome to the Clos des buis, a typical Quercy-style house consisting of several buildings in ochre-coloured stone set around a square courtyard, on the outskirts of Cazals. The Clos des buis is the ideal place to enjoy the pleasures of a quiet life in a countryside setting, close to places which are rich in history or architecture, and to unspoiled natural areas. 2 guest rooms : Côté cour and Côté jardin (Courtyard side and Garden side).

Willkommen in Le Clos des buis, einem typischen Quercy-Haus mit mehreren Gebäuden aus ockerfarbenen Steinen, die um einen quadratischen Hof herum angeordnet sind, am Ortsausgang von Cazals. Le Clos des buis ist der ideale Ort, um die Freuden eines erholsamen Lebens in einer ländlichen Umgebung zu genießen, in der Nähe von geschichtlich und architektonisch interessanten Orten und unberührten Naturgebieten. 2 Zimmer: Côté Cour und Coté Jardin

Welkom in de Clos des buis, een typisch Quercy verblijf dat bestaat uit verschillende okerkleurige stenen gebouwen rond een vierkante binnenplaats, net buiten Cazals. Le Clos des buis is de ideale plek om te genieten van de geneugten van een rustig leven, in een landelijke omgeving, dicht bij plaatsen die rijk zijn aan geschiedenis of architectuur, en bewaard gebleven natuurgebieden. 2 kamers: binnenplaats en tuinzijde

Bienvenido al Clos des buis, una residencia típica de Quercy que comprende varios edificios de piedras ocres dispuestos alrededor de un patio cuadrado, a la salida de Cazals. El Clos des buis es la etapa ideal para saborear los placeres de una vida tranquila, en un entorno campestre y cercano a lugares ricos en historia o en arquitectura, y a sitios naturales preservados. 2 habitaciones: vista al patio y vista al jardín.

Benvenuti al Clos des buis, una tipica residenza del Quercy composta da diversi edifici in pietra ocra disposti intorno a un cortile quadrato, alle porte di Cazals. Le Clos des buis è il luogo ideale per godere dei piaceri di una vita riposante, in un ambiente rurale, vicino a luoghi ricchi di storia o di architettura e a siti naturali preservati. 2 camere: lato cortile e lato giardino