Description
Ce chalet privatif entièrement équipé, situé au milieu d'un hameau en pleine campagne, est idéal pour se ressourcer au calme dans un cadre bucolique. Il peut accueillir deux adultes et deux jeunes enfants (12 ans maximum), et comprend une chambre avec un lit double, une salle de bain avec douche et WC, ainsi qu'un canapé lit dans le séjour. Vous bénéficierez de toutes les commodités pour passer un séjour confortable : cuisine équipée, TV écran plat avec accès à Netflix, terrasse avec salon de jardin et barbecue, de même qu'un espace bien-être comprenant un spa privé.
English
This fully-equipped, private chalet, located in the middle of a hamlet in the heart of the countryside, is ideal for a quiet retreat in a bucolic setting. It can accommodate two adults and two young children (12 years maximum), and includes a bedroom with a double bed, a bathroom with shower and toilet, and a sofa bed in the living room. You'll enjoy all the amenities you need for a comfortable stay: fully equipped kitchen, flat-screen TV with Netflix access, terrace with garden furniture and barbecue, as well as a wellness area including a private spa.
Deutsch
Dieses private, voll ausgestattete Chalet liegt inmitten eines Weilers auf dem Land und ist ideal, um in einer ruhigen, bukolischen Umgebung neue Energie zu tanken. Es bietet Platz für zwei Erwachsene und zwei kleine Kinder (maximal 12 Jahre) und besteht aus einem Schlafzimmer mit einem Doppelbett, einem Badezimmer mit Dusche und WC sowie einem Schlafsofa im Wohnzimmer. Sie werden von allen Annehmlichkeiten profitieren, um einen komfortablen Aufenthalt zu verbringen: voll ausgestattete Küche, Flachbildfernseher mit Zugang zu Netflix, Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill sowie ein Wellnessbereich mit einem privaten Spa.
Dutch
Dit volledig uitgeruste privéchalet, gelegen in het midden van een gehucht op het platteland, is ideaal voor een rustige vakantie in een landelijke omgeving. Het biedt plaats aan twee volwassenen en twee jonge kinderen (maximum leeftijd 12 jaar), en bestaat uit een slaapkamer met een tweepersoonsbed, een badkamer met douche en toilet, en een slaapbank in de woonkamer. Je beschikt over alle voorzieningen die je nodig hebt voor een comfortabel verblijf: volledig uitgeruste keuken, flatscreen-tv met Netflix, terras met tuinmeubilair en barbecue, evenals een wellnessruimte met een eigen spa.
Español
Este chalet privado totalmente equipado, situado en medio de una aldea en el campo, es ideal para una escapada tranquila en un entorno bucólico. Tiene capacidad para dos adultos y dos niños pequeños (máximo 12 años) y consta de un dormitorio con cama de matrimonio, un cuarto de baño con ducha y WC y un sofá cama en el salón. Tendrás todas las comodidades que necesitas para una estancia confortable: cocina totalmente equipada, TV de pantalla plana con acceso a Netflix, terraza con muebles de jardín y barbacoa, así como una zona de bienestar que incluye un spa privado.
Italiano
Questo chalet privato completamente attrezzato, situato al centro di un borgo in campagna, è ideale per una pausa tranquilla in un ambiente bucolico. Può ospitare due adulti e due bambini piccoli (età massima 12 anni) ed è composto da una camera con letto matrimoniale, un bagno con doccia e WC e un divano letto nel soggiorno. Avrete a disposizione tutti i servizi necessari per un soggiorno confortevole: cucina completamente attrezzata, TV a schermo piatto con accesso a Netflix, terrazza con mobili da giardino e barbecue, nonché un'area benessere con spa privata.