La Volière – Boulogne-sur-Mer

Lise et André vous accueillent dans une maison bourgeoise a 5 minutes à pied de la gare et de la vielle ville Nous vous proposons 4 chambres d hôtes avec salle d eau privative dont 2 suites pour 5 personnes Nous mettons à disposition un coin cuisine Le petit déjeuner est servi dans la salle où à l'extérieur selon le temps Les enfants peuvent profiter du trampoline

Lise and André welcome you to their bourgeois home, a 5-minute walk from the station and the old town We offer 4 guest rooms with private bathroom, including 2 suites for 5 people Kitchenette available Breakfast is served in the dining room or outside, depending on the weather Children can enjoy the trampoline

Lise und André begrüßen Sie in einem bürgerlichen Haus 5 Minuten zu Fuß vom Bahnhof und der Altstadt entfernt Wir bieten Ihnen 4 Gästezimmer mit eigenem Badezimmer, darunter 2 Suiten für 5 Personen Wir stellen Ihnen eine Kochnische zur Verfügung Das Frühstück wird je nach Wetterlage im Saal oder im Freien serviert Kinder können das Trampolin nutzen

Lise en André heten je welkom in een burgerlijk huis op slechts 5 minuten lopen van het station en de oude stad We hebben 4 gastenkamers met eigen badkamer, waaronder 2 suites voor 5 personen Een kitchenette is beschikbaar Het ontbijt wordt geserveerd in de eetkamer of buiten, afhankelijk van het weer Kinderen kunnen genieten van de trampoline

Lise y André le dan la bienvenida a una casa burguesa a 5 minutos a pie de la estación y del casco antiguo Disponemos de 4 habitaciones con ducha privada, 2 de ellas suites para 5 personas Una cocina americana está disponible El desayuno se sirve en el comedor o al aire libre según el tiempo Los niños pueden disfrutar de la cama elástica

Lise e André vi danno il benvenuto in una casa borghese a 5 minuti a piedi dalla stazione e dal centro storico Disponiamo di 4 camere con doccia privata, tra cui 2 suite per 5 persone È disponibile un angolo cottura La colazione viene servita nella sala da pranzo o all'aperto, a seconda del tempo I bambini possono usufruire del trampolino