La Virada – Saint-Léon-sur-l'Isle

La Virada, qui signifie le détour en occitan, vous propose un séjour de charme au cœur du Périgord. Cette spacieuse chambre d’hôtes (36 m2) aménagée dans un logement indépendant avec accès privé, se compose d’une chambre, d’un salon, avec WIFI, TV, kitchenette, d’une salle d’eau avec douche à l’italienne, et dispose d’une belle terrasse couverte donnant sur le jardin. La décoration soignée, les meubles chinés, le linge brodé, associés au confort d’un logement neuf, en font une adresse propice au repos et à la détente. A la belle saison, le petit déjeuner, composé de produits locaux, est servi en terrasse. De quoi bien commencer la journée, avant de s’accorder une pause lecture sur la méridienne en fer forgé ou de partir en balade sur la voie verte. A mi-chemin entre St-Astier et Neuvic (4 km), à 20 km de Périgueux en direction de Bordeaux, la Virada est facile d’accès.

La Virada, which means the detour in Occitan, offers you a charming stay in the heart of the Périgord. This spacious bed and breakfast (36 m2), fitted out in an independent accommodation with private access, is composed of a bedroom, a living room, with WIFI, TV, kitchenette, a bathroom with Italian shower, and has a beautiful covered terrace overlooking the garden The careful decoration, the antique furniture, the embroidered linen, combined with the comfort of a new home, make it an address for rest and relaxation. In the summer, breakfast is served on the terrace and is made with local products. A good way to start the day, before taking a reading break on the wrought iron meridian or going for a walk on the greenway. Halfway between St-Astier and Neuvic (4 km), 20 km from Périgueux in the direction of Bordeaux, the Virada is easily accessible.

La Virada, was auf Okzitanisch Umweg bedeutet, bietet Ihnen einen charmanten Aufenthalt im Herzen des Périgord. Dieses geräumige Gästezimmer (36 m2), das in einer separaten Unterkunft mit privatem Zugang eingerichtet wurde, besteht aus einem Schlafzimmer, einem Wohnzimmer mit WIFI, TV, einer Küchenzeile, einem Badezimmer mit italienischer Dusche und verfügt über eine schöne überdachte Terrasse mit Blick auf den Garten Die gepflegte Dekoration, die antiken Möbel, die bestickte Wäsche, verbunden mit dem Komfort einer neuen Wohnung, machen das Haus zu einer Adresse, die zum Ausruhen und Entspannen einlädt. In der schönen Jahreszeit wird das Frühstück, das aus lokalen Produkten besteht, auf der Terrasse serviert. So können Sie den Tag gut beginnen, bevor Sie sich eine Lesepause auf dem schmiedeeisernen Meridian gönnen oder zu einem Spaziergang auf dem grünen Weg aufbrechen. Auf halbem Weg

La Virada, wat afleiding in het Occitaans betekent, biedt u een charmant verblijf in het hart van de Périgord. Deze ruime gastenkamer (36 m2), ingericht in een zelfstandige woning met eigen toegang, bestaat uit een slaapkamer, een woonkamer, met WIFI, TV, kitchenette, een badkamer met Italiaanse douche, en heeft een prachtig overdekt terras met uitzicht op de tuin De zorgvuldige decoratie, het antieke meubilair, het geborduurde linnengoed, gecombineerd met het comfort van een nieuw huis, maken het tot een adres voor rust en ontspanning. Tijdens de zomermaanden wordt het ontbijt geserveerd op het terras, met lokale producten. Een goede manier om de dag te beginnen, voor een leespauze op de smeedijzeren meridiaan of een wandeling langs de groene laan. Halverwege St-Astier en Neuvic (4 km), op 20 km van Périgueux richting Bordeaux, is La Virada gemakkelijk bereikbaar.

La Virada, que significa "las diversiones" en occitano, le ofrece una estancia encantadora en el corazón del Périgord. Esta amplia habitación de huéspedes (36 m2), habilitada en una vivienda independiente con acceso privado, consta de un dormitorio, una sala de estar, con WIFI, TV, cocina americana, un baño con ducha italiana, y tiene una hermosa terraza cubierta con vistas al jardín La cuidada decoración, los muebles antiguos, la ropa de cama bordada, combinados con el confort de una casa nueva, la convierten en una dirección para el descanso y la relajación. Durante la temporada de verano, el desayuno, elaborado con productos locales, se sirve en la terraza. Una buena manera de empezar el día, antes de hacer una pausa de lectura en el meridiano de hierro forjado o de dar un paseo por el carril verde. A medio camino entre St-Astier y Neuvic (4 km), a 20 km de Périgueux en dirección a

La Virada, che in occitano significa "i diversivi", vi offre un soggiorno di charme nel cuore del Périgord. Questa spaziosa camera per gli ospiti (36 m2), allestita in un'abitazione indipendente con accesso privato, è composta da una camera da letto, un soggiorno, con WIFI, TV, angolo cottura, un bagno con doccia italiana e dispone di una bella terrazza coperta con vista sul giardino La decorazione accurata, i mobili antichi, la biancheria ricamata, uniti al comfort di una casa nuova, ne fanno un indirizzo per il riposo e il relax. Durante la stagione estiva, la colazione, a base di prodotti locali, viene servita sulla terrazza. Un buon modo per iniziare la giornata, prima di fare una pausa di lettura sul meridiano in ferro battuto o di fare una passeggiata lungo il viottolo verde. A metà strada tra St-Astier e Neuvic (4 km), a 20 km da Périgueux in direzione Bordeaux, La Virada è facilmente raggiungibile.