La Vieille Ecole – Bourgougnague
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La "Vieille école", ancienne école du XIXème siècle rénovée et équipée d'un mobilier moderne vous offrira un séjour étonnant, proche des bastides d'Eymet et de Miramont-de-Guyenne. Engagés pour une transition écologique via notamment un tourisme solidaire et respectueux de l'environnement, nous sommes tournés vers le territoire pour nos achats en circuits courts et nos conseils de visite. Nous pratiquons le principe de "la chambre suspendue" pour accueillir des familles éloignées des vacances en sollicitant la générosité de nos voyageurs aisés.
English
The "Old School", a former school from the 19th century, renovated and equipped with modern furniture, will offer you an amazing stay near the bastides of Eymet and Miramont-de-Guyenne. Committed to an ecological transition via a tourism that is respectful of the environment, we are turned towards the territory for our purchases in short circuits and our advice for visits. We practice the principle of "the suspended room" to welcome families far from the vacations by soliciting the generosity of our wealthy travelers.
Deutsch
Die "Vieille école", eine alte Schule aus dem 19. Jahrhundert, die renoviert und mit modernen Möbeln ausgestattet wurde, bietet Ihnen einen erstaunlichen Aufenthalt in der Nähe der Bastiden von Eymet und Miramont-de-Guyenne. Wir setzen uns für einen ökologischen Übergang ein, insbesondere durch einen solidarischen und umweltfreundlichen Tourismus, und sind bei unseren Einkäufen und Besichtigungstipps auf die Region ausgerichtet. Wir praktizieren das Prinzip des "hängenden Zimmers", um Familien aufzunehmen, die nicht in den Urlaub fahren können, indem wir die Großzügigkeit unserer wohlhabenden Reisenden in Anspruch nehmen.
Dutch
De "Vieille école", een oude school uit de 19e eeuw, gerenoveerd en voorzien van modern meubilair, biedt u een geweldig verblijf in de buurt van de bastides van Eymet en Miramont-de-Guyenne. Toegewijd aan een ecologische overgang, met name door een toerisme dat het milieu ondersteunt en respecteert, wenden wij ons tot het grondgebied voor onze aankopen in korte circuits en ons advies bij bezoeken. Wij passen het principe van "de hangende kamer" toe om gezinnen die ver weg zijn van vakantie te ontvangen door een beroep te doen op de vrijgevigheid van onze rijke reizigers.
Español
La "Vieille école", una antigua escuela del siglo XIX, renovada y equipada con mobiliario moderno, le ofrecerá una estancia sorprendente cerca de las bastidas de Eymet y Miramont-de-Guyenne. Comprometidos con una transición ecológica, en particular a través de un turismo solidario y respetuoso con el medio ambiente, nos volcamos en la región para nuestras compras en circuitos cortos y nuestro asesoramiento en las visitas. Practicamos el principio de "la habitación suspendida" para acoger a las familias que están lejos de las vacaciones solicitando la generosidad de nuestros viajeros ricos.
Italiano
La "Vieille école", un edificio scolastico del XIX secolo ristrutturato con arredi moderni, offre un soggiorno sorprendente vicino alle città bastide di Eymet e Miramont-de-Guyenne. Nell'ambito del nostro impegno per la transizione ecologica, in particolare attraverso un turismo ecologico e solidale, ci concentriamo sul territorio locale per i nostri acquisti a breve distanza e i nostri consigli per le visite. Utilizziamo il principio della "camera sospesa" per accogliere le famiglie lontane dalle vacanze, sollecitando la generosità dei nostri viaggiatori facoltosi.
