La Vayssade – Lalbenque

Nous vous accueillons sur la propriété familiale au sein de l’ancienne truffière, dans la grange 18ème entièrement rénovée. La Vayssade est à deux pas de Lalbenque, village célèbre pour son Marché au truffes … Atmosphère cosy dans nos 5 chambres avec poutres apparentes, murs en pierre, décoration soignée, vous vous sentirez comme chez vous dans un havre de paix. Pour vous ressourcer, le salon avec sa charpente monumentale, la grande cheminée façon "cantou", le parc arboré, la piscine 12×5 et le jacuzzi 5 places avec vue sur les chevaux et la truffière. En plus de nos chambres d’hôtes nous disposons d’un gîte 2-4 pers. aménagé à l’écart dans l’ancienne étude notariale. Week-end truffes et Malbec de janvier à fin février du samedi au mardi.

We welcome you on the family property in the heart of the old truffle farm, in the 18th century barn, entirely renovated. La Vayssade is a stone's throw from Lalbenque, a village famous for its truffle market … Cozy atmosphere in our 5 rooms with exposed beams, stone walls, neat decoration, you will feel at home in a haven of peace. To recharge your batteries, the living room with its monumental frame, the large fireplace "cantou" style, the wooded park, the 12×5 swimming pool and the 5-seater jacuzzi with a view of the horses and the truffle field. In addition to our B&B we have a 2-4 person gîte in the old notary's office, which has been converted into a gîte for 2-4 people. Truffle and Malbec weekend from January to the end of February from Saturday to Tuesday.

Wir begrüßen Sie auf dem Familienbesitz in der ehemaligen Trüffelfarm, in der vollständig renovierten Scheune aus dem 18. La Vayssade ist nur wenige Schritte von Lalbenque entfernt, einem Dorf, das für seinen Trüffelmarkt berühmt ist … In unseren 5 Zimmern mit sichtbaren Holzbalken, Steinmauern und gepflegter Dekoration werden Sie sich wie zu Hause in einer Oase der Ruhe fühlen. Im Wohnzimmer mit seinem monumentalen Dachstuhl, dem großen Kamin im Stil eines "Cantou", dem Park mit seinen Bäumen, dem 12×5-Pool und dem 5-Personen-Whirlpool mit Blick auf die Pferde und die Trüffelfarm können Sie neue Energie tanken. Zusätzlich zu unseren Gästezimmern verfügen wir über eine Unterkunft für 2-4 Personen, die etwas abseits in der ehemaligen Notariatskanzlei eingerichtet wurde. Trüffel- und Malbec-Wochenende von Januar bis Ende Februar von Samstag bis Dienstag.

Wij heten u welkom in het familiebedrijf in het oude truffelveld, in de 18e eeuwse schuur die volledig is gerenoveerd. La Vayssade ligt op een steenworp afstand van Lalbenque, een dorp dat beroemd is om zijn truffelmarkt … Gezellige sfeer in onze 5 kamers met zichtbare balken, stenen muren, zorgvuldige decoratie, u zult zich thuis voelen in een oase van rust. Om nieuwe energie op te doen, de woonkamer met zijn monumentale kader, de grote open haard in de stijl van een "inglenook", het beboste park, het zwembad van 12×5 en de jacuzzi met 5 zitplaatsen met uitzicht op de paarden en het truffelveld. Naast onze gastenkamers hebben we een gîte voor 2-4 personen in het voormalige notariskantoor. Truffel en Malbec weekend van januari tot eind februari van zaterdag tot dinsdag.

Le damos la bienvenida a la propiedad familiar en la antigua granja de trufas, en el granero del siglo XVIII que ha sido completamente renovado. La Vayssade está a un paso de Lalbenque, pueblo famoso por su mercado de trufas… Ambiente acogedor en nuestras 5 habitaciones con vigas a la vista, paredes de piedra, cuidada decoración, se sentirá como en casa en un remanso de paz. Para recargar las pilas, el salón con su marco monumental, la gran chimenea al estilo "inglenook", el parque arbolado, la piscina de 12×5 y el jacuzzi de 5 plazas con vistas a los caballos y al campo de trufas. Además de nuestras habitaciones, disponemos de una casa rural para 2-4 personas en la antigua notaría. Fin de semana de la trufa y el malbec de enero a finales de febrero de sábado a martes.

Vi diamo il benvenuto nella proprietà di famiglia nell'antica fattoria di tartufi, nel fienile del XVIII secolo completamente ristrutturato. La Vayssade si trova a pochi passi da Lalbenque, un villaggio famoso per il suo mercato del tartufo… Atmosfera accogliente nelle nostre 5 camere con travi a vista, pareti in pietra, decorazioni accurate, vi sentirete a casa in un'oasi di pace. Per ricaricarsi, il soggiorno con la sua struttura monumentale, il grande camino in stile "inglenook", il parco alberato, la piscina 12×5 e la vasca idromassaggio a 5 posti con vista sui cavalli e sulla tartufaia. Oltre alle camere per gli ospiti, disponiamo di una gîte per 2-4 persone nell'ex studio notarile. Weekend del tartufo e del Malbec da gennaio a fine febbraio da sabato a martedì.