Description
A 10 km d'Epernay, dans un petit village au coeur du vignoble champenois, vous apprécierez le charme de la campagne. Possibilité de randonnées pédestres et cyclistes. Départ de GR à 50 m de la maison. Mutigny se situe en lisière de forêt. Parcours ludique du sentier du vigneron. Visites guidées. Dans la maison des propriétaires, à l'étage 1 ch. 1×140, s. d'eau et wc privés, au rdc, salon détente réservé aux hôtes avec poss. 2 couchages suppl. Lit BB. Vue sur le vignoble. Entrée indép. Terrain clos, terrasse avec sdj. Parking dans la cour. WIFI. Vélos à dispo. Taxe séjour en + 0.80 E/p/j.
English
10 km from Epernay, in a small village in the heart of the Champagne vineyards, drink in the charm of the countryside. A good base for walking and cycling, with a ‘Sentier de Grande Randonnée’ (GR) hiking trail just 50 m from the house. Mutigny lies on the edge of a forest. Guided tours of the vineyards along the ‘Sentier du Vigneron’. Accommodation in the owners’ house. First floor: 1 double room with en-suite shower and toilet. Ground floor: lounge area reserved for guests, with possibility of accommodating 2 additional people. Cot. Views of the vineyards. Independent access. Enclosed garden, patio with garden furniture. Parking in the yard. Wi-Fi. Bicycles can be borrowed. Tourist tax € 0.80/person/day.
Deutsch
10 km von Epernay entfernt, in einem kleinen Dorf im Herzen der Weinberge der Champagne, werden Sie den Charme der Landschaft genießen. Möglichkeit für Wanderungen und Radtouren. Start des GR 50 m vom Haus entfernt. Mutigny liegt am Waldrand. Spielerischer Rundgang auf dem Winzerpfad. Besichtigungen mit Führung. Im Haus der Eigentümer, im Stockwerk 1 Zimmer 1×140, eigenes Bad und WC, im Erdgeschoss Entspannungsraum für die Gäste mit 2 zusätzlichen Schlafplätzen, Doppelbett. Blick auf den Weinberg. Separater Eingang, eingezäuntes Grundstück, Terrasse mit Dusche. Parkplatz im Hof. WIFI. Fahrräder zur Verfügung. Kurtaxe + 0.80 E/p/d.
Dutch
Op 10 km van Epernay, in een klein dorpje in het hart van de Champagne wijngaarden, zult u de charme van het platteland waarderen. Mogelijkheid tot wandelen en fietsen. Vertrek van de GR op 50 m van het huis. Mutigny ligt aan de rand van het bos. Het wijnbouwerspad is een leuke route. Rondleidingen. In het huis van de eigenaren, op de eerste verdieping, 1 slaapkamer 1×140, eigen doucheruimte en toilet, op de begane grond, ontspanningsruimte gereserveerd voor gasten met mogelijkheid van 2 extra bedden. Uitzicht op de wijngaard. Onafhankelijke ingang, omheind terrein, terras met doucheruimte. Parkeren op de binnenplaats. WIFI. Fietsen beschikbaar. Toeristenbelasting in + 0,80 E/p/d.
Español
A 10 km de Epernay, en un pequeño pueblo en el corazón de los viñedos de Champagne, podrá apreciar el encanto del campo. Posibilidad de practicar senderismo y ciclismo. Salida del GR a 50 m de la casa. Mutigny está situado en el límite del bosque. El camino del viticultor es una ruta divertida. Visitas guiadas. En la casa de los propietarios, en la primera planta, 1 dormitorio de 1×140, cuarto de ducha y aseo privados, en la planta baja, sala de descanso reservada para los huéspedes con posibilidad de 2 camas adicionales. Vista del viñedo. Entrada independiente, recinto cerrado, terraza con ducha. Aparcamiento en el patio. WIFI. Bicicletas disponibles. Impuesto de estancia en + 0,80 E/p/d.
Italiano
A 10 km da Epernay, in un piccolo villaggio nel cuore dei vigneti della Champagne, potrete apprezzare il fascino della campagna. Possibilità di escursioni a piedi e in bicicletta. Partenza del GR a 50 m dalla casa. Mutigny si trova ai margini della foresta. Il sentiero del viticoltore è un percorso divertente. Visite guidate. Nella casa dei proprietari, al primo piano, 1 camera da letto 1×140, bagno privato con doccia e WC, al piano terra, sala relax riservata agli ospiti con possibilità di 2 letti aggiuntivi. Vista sul vigneto. Ingresso indipendente, terreno recintato, terrazza con bagno doccia. Parcheggio nel cortile. WIFI. Biciclette disponibili. Tassa di soggiorno in + 0,80 E/p/d.