LA TRAVERSÉE – 5 – Saint-Privat

Au cœur du village de Saint-Privat, à seulement une vingtaine de kilomètres du Salagou, venez séjourner dans cette superbe maison d’hôtes vigneronne entre charme d’époque et confort moderne, et profitez d’une de ses cinq superbes chambres avec leurs salles d’eau individuelles. Vous pourrez profiter d’un petit-déjeuner continental fait maison dans la grande pièce de séjour, et vos hôtes vous proposent également des repas en table d’hôtes (à voir avec les propriétaires) réalisés par un cuisinier sous vos yeux dans la pièce de vie. N'hésitez pas à flâner dans les ruelles pittoresques de Saint-Privat, à découvrir son église ancienne et à vous imprégner de l'atmosphère charmante de ce village méridional. Aux alentours, vous pourrez à une dizaine de minutes du gîte découvrir deux petites rivières, idéal pour une après-midi de détente en couple et entre amis au bord de l'eau (ainsi qu'un site d'escalade). Profitez également des belles Gorges de la Vis pour randonner et se baigner, ou encore du village historique et atypique de Saint-Guilhem, non loin de Saint-Privat. Perdez-vous dans ses ruelles pavées, explorez l'abbaye de Gellone, faites une de ses célèbres randonnées… A deux pas du magnifique lac du Salagou, découvrez également le Cirque de Mourèze, lieu de randonnée original et unique avec ses formations rocheuses. Vous pourrez vous garer sur un parking public gratuit à quelques mètres de la maison d’hôtes. – Cette chambre élégante située au deuxième étage est composée d’un lit en 180x200cm, d’un réfrigérateur ainsi que d’une salle d’eau avec douche, vasque avec miroir et WC.

In the heart of the village and La Traversée winery, stay in a beautifully restored winegrower's house. Five elegant bedrooms, combining period charm and modern comfort, offer a unique experience. The spacious king suite, with its luxurious copper bathroom and walk-in shower, reflects the refined atmosphere of the top floor. Wine tastings hosted by winemaker Gavin, musical evenings and a verdant garden with mountain views await you for moments of relaxation. Chef Antoine Loiseau serves local, seasonal gourmet cuisine every evening, while works of art and local handicrafts adorn the entire house. An unforgettable stay where comfort and authenticity meet.

Im Herzen des Dorfes und des Weinguts La Traversée wohnen Sie in einem wunderschön restaurierten Winzerhaus. Fünf elegante Zimmer, die den Charme der Epoche mit modernem Komfort verbinden, bieten Ihnen ein einzigartiges Erlebnis. Die geräumige King-Suite mit ihrem luxuriösen Kupferbad und der begehbaren Dusche spiegelt die raffinierte Atmosphäre der obersten Etage wider. Weinproben, die vom Winzer Gavin moderiert werden, Musikabende und ein grüner Garten mit Blick auf die Berge erwarten Sie für entspannende Momente. Chefkoch Antoine Loiseau serviert Ihnen jeden Abend lokale und saisonale Gourmetküche, während Kunstwerke und lokale Handwerksprodukte das gesamte Haus verschönern. Ein unvergesslicher Aufenthalt, bei dem Komfort und Authentizität aufeinandertreffen.

Verblijf in het hart van het dorp en het wijndomein La Traversée in een prachtig gerestaureerd wijnbouwershuis. Vijf elegante kamers, een combinatie van antieke charme en modern comfort, bieden een unieke ervaring. De ruime kingsuite, met luxe koperen badkamer en inloopdouche, weerspiegelt de verfijnde sfeer van de bovenste verdieping. Wijnproeverijen georganiseerd door wijnmaker Gavin, muzikale avonden en een weelderige tuin met uitzicht op de bergen wachten op u voor momenten van ontspanning. Chef Antoine Loiseau biedt elke avond lokale en seizoensgebonden gastronomische gerechten, terwijl kunstwerken en lokale ambachten het hele huis verfraaien. Een onvergetelijk verblijf waar comfort en authenticiteit elkaar ontmoeten.

En el corazón del pueblo y de la finca vinícola de La Traversée, alójese en una casa de viticultor magníficamente restaurada. Cinco elegantes habitaciones, que combinan el encanto de la época con las comodidades modernas, ofrecen una experiencia única. La espaciosa suite King, con su lujoso cuarto de baño de cobre y ducha a ras de suelo, refleja el refinado ambiente de la planta superior. Catas de vino organizadas por el enólogo Gavin, veladas musicales y un exuberante jardín con vistas a la montaña le esperan para momentos de relax. El chef Antoine Loiseau ofrece cada noche cocina gourmet local y de temporada, mientras que obras de arte y artesanía local embellecen toda la casa. Una estancia inolvidable donde el confort se une a la autenticidad.

Nel cuore del villaggio di Saint-Privat, a soli venti chilometri da Salagou, venite a soggiornare in questa splendida pensione per viticoltori, un mix di fascino d'epoca e comfort moderni, e godetevi una delle sue cinque splendide camere con bagno privato. Potrete gustare una colazione continentale fatta in casa nell'ampio soggiorno e i padroni di casa offrono anche pasti a tavola (da concordare con i proprietari) preparati da uno chef davanti ai vostri occhi nel soggiorno. Passeggiate per le pittoresche strade di Saint-Privat, scoprite la sua antica chiesa e immergetevi nell'affascinante atmosfera di questo villaggio del sud. Nei dintorni, a soli dieci minuti dall'alloggio, potrete scoprire due piccoli fiumi, ideali per un pomeriggio di relax con il vostro partner o con gli amici in riva al mare (oltre a un sito di arrampicata). Potete anche approfittare delle bellissime Gole di Vis per fare escursioni e nuotare, o dello storico e insolito villaggio di Saint-Guilhem, non lontano da Saint-Privat. Perdersi nelle sue stradine acciottolate, esplorare l'abbazia di Gellone, fare una delle sue famose passeggiate? A due passi dal magnifico Lac du Salagou, potrete anche scoprire il Cirque de Mourèze, un'area escursionistica originale e unica con le sue formazioni rocciose. A pochi metri dalla struttura è disponibile un parcheggio pubblico gratuito. – Questa elegante camera al secondo piano dispone di un letto di 180×200 cm, un frigorifero e un bagno con doccia, lavabo con specchio e WC.