La Terrasse de la Grand Rue – Mugron

Venez à Mugron en Chalosse, au sud des Landes, où Marie-Hélène et Jean vous proposent 3 chambres dans leur maison de ville du 18e s. Agrémentée d'un patio intérieur fleuri, cette demeure ravira par ses atouts architecturaux d’époque. Les chambres sont à l'étage, équipées de salle d'eau et wc privés et d'une télévision. "Fougère" : 26 m², 3 pers., lit 160 et lit 120 dans une alcôve. Elle donne sur la rue. "Bruyère" : 20 m², 2 pers., lit 160. Elle a un balcon avec vue sur le patio et sur les Pyrénées. "Coquelicot" : grande chambre 2 pers., lit 140, possibilité lit d'appoint 90. Elle offre une cheminée et son miroir d’époque, du parquet ancien, un plafond mouluré et un balcon donnant sur la rue. Labellisée Tourisme et Handicap (visuel, auditif, mental et moteur), elle peut devenir une suite familiale pour 4 pers. avec une 2ème chambre aux tons gris et fuchsia, une salle d'eau les sépare.

Come to Mugron en Chalosse, south of the Landes, where Marie-Hélène and Jean offer you 3 rooms in their 18th century townhouse. The rooms are on the first floor, equipped with private bathroom and toilet and a television. "Fougère" : 26 m², 3 persons, bed 160 and bed 120 in an alcove. It looks onto the street. "Bruyère" : 20 m², 2 persons, bed 160. It has a balcony with a view on the patio and on the Pyrenees. "Coquelicot" : large room for 2 persons, bed 140, possibility of extra bed 90. It offers a fireplace and its period mirror, old parquet floor, a molded ceiling and a balcony overlooking the street. Labeled Tourism and Handicap (visual, auditory, mental and motor), it can become a family suite for 4 people with a second room in gray and fuchsia tones, a bathroom separates them.

Kommen Sie nach Mugron en Chalosse, im Süden der Landes, wo Marie-Hélène und Jean Ihnen 3 Zimmer in ihrem Stadthaus aus dem 18. Jahrhundert anbieten. Dieses Haus mit seinem blumengeschmückten Innenhof wird Sie mit seinen architektonischen Vorzügen der Epoche begeistern. Die Zimmer befinden sich im Obergeschoss und sind mit eigenem Bad und WC sowie einem Fernseher ausgestattet. "Farnkraut: 26 m², 3 Betten, 160 cm breites Bett und 120 cm breites Bett in einem Alkoven. Es blickt auf die Straße. "Bruyère": 20 m², 2 pax, Bett 160. Sie hat einen Balkon mit Blick auf den Innenhof und die Pyrenäen. "Coquelicot": großes Zimmer für 2 Pers., Bett 140, Möglichkeit eines Zusatzbetts 90. Es bietet einen Kamin und einen Spiegel aus der Epoche, altes Parkett, eine geformte Decke und einen Balkon mit Blick auf die Straße. Es ist mit dem Label "Tourisme et Handicap" ausgezeichnet (visuell, auditiv, mental

Kom naar Mugron en Chalosse, in het zuiden van de Landes, waar Marie-Hélène en Jean u 3 kamers aanbieden in hun 18e eeuwse herenhuis. De kamers bevinden zich op de eerste verdieping en zijn voorzien van een eigen doucheruimte en toilet en een televisie. "Fougère": 26 m², 3 personen, bed 160 en bed 120 in een alkoof. Het kijkt uit over de straat. "Bruyère": 20 m², 2 personen, bed 160. Het heeft een balkon met uitzicht op de patio en de Pyreneeën. "Coquelicot": grote kamer voor 2 personen, bed van 140, mogelijkheid van een extra bed van 90. Het heeft een open haard en een antieke spiegel, een oude parketvloer, een gegoten plafond en een balkon met uitzicht op de straat. Het heeft het label Toerisme en Handicap (visueel, auditief, mentaal en motorisch) en kan een gezinssuite worden voor 4 personen met een tweede slaapkamer in grijze en fuchsia tinten. Een doucheruimte scheidt hen.

Venga a Mugron en Chalosse, en el sur de las Landas, donde Marie-Hélène y Jean le ofrecen 3 habitaciones en su casa de pueblo del siglo XVIII. Las habitaciones se encuentran en la primera planta y están equipadas con ducha y aseo privados y televisión. "Fougère": 26 m², 3 personas, cama 160 y cama 120 en alcoba. Da a la calle. "Bruyère": 20 m², 2 personas, cama 160. Dispone de un balcón con vistas al patio y a los Pirineos. "Coquelicot": habitación grande para 2 personas, cama de 140, posibilidad de cama supletoria de 90. Tiene chimenea y espejo de época, parquet antiguo, techo con molduras y balcón con vistas a la calle. Ha obtenido la etiqueta de Turismo y Handicap (visual, auditivo, mental y motor) y puede convertirse en una suite familiar para 4 personas con un segundo dormitorio en tonos grises y fucsia. Un cuarto de ducha los separa.

Venite a Mugron en Chalosse, nel sud delle Landes, dove Marie-Hélène e Jean vi offrono 3 camere nella loro casa di città del XVIII secolo. Le camere si trovano al primo piano e sono dotate di bagno privato con doccia e servizi igienici e di televisione. "Fougère": 26 m², 3 persone, letto 160 e letto 120 in un'alcova. Si affaccia sulla strada. "Bruyère": 20 m², 2 persone, letto 160. Dispone di un balcone con vista sul patio e sui Pirenei. "Coquelicot": ampia camera per 2 persone, letto 140, possibilità di letto aggiuntivo 90. Ha un camino e una specchiera d'epoca, vecchi pavimenti in parquet, un soffitto modanato e un balcone che si affaccia sulla strada. Ha ottenuto il marchio Turismo e Handicap (visivo, uditivo, mentale e motorio) e può diventare una suite familiare per 4 persone con una seconda camera da letto nei toni del grigio e del fucsia, separata da un bagno con doccia.