LA SAINTHILARIENNE – Saint-Lary-Soulan

D'un côté, vous avez un accès direct à la douceur de la vie du village. De l'autre, plénitude garantie à 360 °, face aux montagnes et aux granges de Grascouéou… un panorama exceptionnel! Chaque chambre propose une salle de bains privative, une immersion dans un univers unique. À l'abri du premier étage, un hall dessert 3 doubles : "Cabane", "Canyon" et "Laquettes" ( suite de petits lacs Pyrénéens) Au deuxième, ascension aux "Sommets". Cette suite climatisée peut accueillir jusqu'à 5 personnes ( 1 lit double et 3 lits simples). Literie et linge de maison de qualité française. Vous profiterez du parking ( double accès sécurisés) avec borne électrique, de l'abri vélos, cannes à pêche, skis, snowboards.. où vous pourrez recharger votre VTT, du confort du Spa ***** et de la cuisine d'été. On se ressource de part une qualité promise, on se retrouve dans des espaces prévus et diversifiés, le tout dans un cadre magique…

La Sainthilarienne offers a high-quality, functional welcome. Its location, parking lot, gardens and terraces offer a privileged vacation spot, a true haven of tranquillity. We've thought of everything for your vacation.

Auf der einen Seite haben Sie direkten Zugang zu den Annehmlichkeiten des Dorflebens. Auf der anderen Seite haben Sie einen 360° Blick auf die Berge und die Scheunen von Grascouéou… ein außergewöhnliches Panorama! Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Badezimmer, so dass Sie in eine einzigartige Welt eintauchen können. Im Schutz der ersten Etage befindet sich eine Halle, die zu drei Doppelzimmern führt: "Cabane", "Canyon" und "Laquettes" (eine Reihe kleiner Pyrenäenseen) Im zweiten Stock Aufstieg zu den "Sommets". Diese klimatisierte Suite kann bis zu 5 Personen beherbergen ( 1 Doppelbett und 3 Einzelbetten). Bettwäsche und Handtücher von französischer Qualität. Sie profitieren vom Parkplatz (zwei gesicherte Zugänge) mit Stromsäule, vom Unterstand für Fahrräder, Angelruten, Skier, Snowboards…, wo Sie Ihr Mountainbike aufladen können, vom Komfort des Spas ***** und von der Sommerküche. Man tankt Kraft dank der versprochenen Qualität, man trifft sich in den vorgesehenen und vielfältigen Räumen, und das alles in einer magischen Umgebung…

Aan de ene kant heb je direct toegang tot het rustige tempo van het dorpsleven. Aan de andere kant heb je gegarandeerd een uitzicht van 360° op de bergen en de schuren van Grascouéou… een uitzonderlijk panorama! Elke kamer heeft zijn eigen badkamer, waardoor je wordt ondergedompeld in een unieke wereld. In de beschutting van de eerste verdieping leidt een hal naar 3 tweepersoonskamers: "Cabane", "Canyon" en "Laquettes" (een reeks kleine Pyreneeënmeren) Op de tweede verdieping klim je naar de "Sommets". Deze suite met airconditioning is geschikt voor maximaal 5 personen (1 tweepersoonsbed en 3 eenpersoonsbedden). Frans kwaliteitsbeddengoed en huishoudlinnen. Geniet van de parkeerplaats (dubbele beveiligde toegang) met elektrische aansluiting, de fiets-, hengel-, ski- en snowboardstalling waar je je mountainbike kunt opladen, het comfort van de Spa ***** en de zomerkeuken. Je kunt hier nieuwe energie opdoen dankzij de beloofde kwaliteit van de faciliteiten, en genieten van een breed scala aan activiteiten in een magische omgeving…

La Sainthilarienne ofrece una acogida funcional y de calidad. Su situación, su aparcamiento, sus jardines y sus terrazas ofrecen un destino de vacaciones privilegiado, un verdadero remanso de tranquilidad. Aquí, todo está pensado para sus vacaciones.

Da un lato, si ha accesso diretto al dolce ritmo della vita del villaggio. Dall'altro, vi è garantita una vista a 360° sulle montagne e sui fienili di Grascouéou… un panorama eccezionale! Ogni camera ha il suo bagno privato e vi immerge in un mondo unico. Al riparo del primo piano, un corridoio conduce a 3 camere doppie: "Cabane", "Canyon" e "Laquettes" (una serie di piccoli laghi pirenaici) Al secondo piano, si sale alla "Sommets". Questa suite climatizzata può ospitare fino a 5 persone (1 letto matrimoniale e 3 letti singoli). Biancheria da letto e da casa di qualità francese. Approfittate del parcheggio (doppio accesso sicuro) con punto di aggancio elettrico, della rimessa per biciclette, canne da pesca, sci e snowboard dove potrete ricaricare la vostra mountain bike, del comfort della Spa ***** e della cucina estiva. Potrete fare il pieno di energia grazie alla qualità promessa delle strutture e godere di un'ampia gamma di attività in un ambiente magico…