La Rame – Chalais
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La Rame est une ancienne ferme datant de 1910 dans laquelle vous pouvez séjourner dans l'une de nos 4 chambres d'hôtes ou dans nos gîtes. Entouré de 20 hectares de champs et de forêt, c'est un havre de paix et de tranquillité. Nos chambres ont toutes été entièrement rénovées en gardant certains murs en pierres apparentes et de vieilles poutres dans le respect du charme des bâtisses anciennes. Réfrigérateur, Lit parapluie, Chaise haute, Piscine, transats, hamacs. Badminton, frisbee, etc. aire de jeux pour petits enfants, vélos. Parc, jardin. Mini-bar, Bibliothèque, Jeux de société, Jeux enfants Possède également 3 meublés de tourisme classés 3*.
English
La Rame is an old farmhouse dating from 1910 where you can stay in one of our 4 guest rooms or in our gîtes. Surrounded by 20 hectares of fields and forest, it is a haven of peace and tranquillity. Our rooms have all been completely renovated, keeping some exposed stone walls and old beams in keeping with the charm of the old buildings. Refrigerator, Umbrella bed, High chair, Swimming pool, deckchairs, hammocks. Badminton, Frisbee, etc. playground for small children, bicycles. Park, garden. Mini-bar, Library, Board games, Children's games. Also has 3 furnished tourist accommodation classified 3*.
Deutsch
La Rame ist ein alter Bauernhof aus dem Jahr 1910, in dem Sie in einem unserer 4 Gästezimmer oder in unseren Ferienhäusern übernachten können. Umgeben von 20 Hektar Feldern und Wald ist es eine Oase der Ruhe und des Friedens. Unsere Zimmer wurden alle vollständig renoviert, wobei einige Steinmauern und alte Balken erhalten wurden, um den Charme der alten Gebäude zu erhalten. Kühlschrank, Kinderbett, Hochstuhl, Swimmingpool, Liegestühle, Hängematten. Badminton, Frisbee usw. Spielplatz für kleine Kinder, Fahrräder. Park, Garten. Minibar, Bibliothek, Gesellschaftsspiele, Kinderspielgeräte. Besitzt außerdem 3 möblierte Ferienwohnungen, die als 3* klassifiziert sind.
Dutch
La Rame is een oude boerderij uit 1910 waar u kunt verblijven in een van onze 4 gastenkamers of in onze gîtes. Omgeven door 20 hectare velden en bos is het een oase van rust. Onze kamers zijn allemaal volledig gerenoveerd, met behoud van enkele zichtbare stenen muren en oude balken in overeenstemming met de charme van de oude gebouwen. Koelkast, kinderbed, kinderstoel, zwembad, ligstoelen, hangmatten. Badminton, frisbee, enz. Speeltuin voor kleine kinderen, fietsen. Park, tuin. Mini-bar, Bibliotheek, Bordspellen, Kinderspelen. Heeft ook 3* ingerichte toeristische accommodatie.
Español
La rame est una antigua granja de 1910 en la que pueden quedarse en una de nuestras 4 habitaciones o alojamientos completos. Rodeado por 20 hectáreas de campo y de bosque, es un lugar de paz y tranquilidad. Nuestras habitaciones han sido renovadas pero conservando las paredes de piedras y las antiguas vegas por respeto a la arquitectura original. Nevera, piscina, tumbonas, badminton…
Area de juegos, bici, parque, jardín, mini bar, bibliotéca, juegos de mesa.
3 amueblados de turismo 3 estrellas.
Italiano
La Rame è un'antica fattoria del 1910 dove potrete soggiornare in una delle nostre 4 camere o nelle nostre gîtes. Circondato da 20 ettari di campi e boschi, è un'oasi di pace e tranquillità. Le nostre camere sono state tutte completamente ristrutturate, mantenendo alcune pareti in pietra a vista e vecchie travi in linea con il fascino degli edifici antichi. Frigorifero, culla, seggiolone, piscina, sedie a sdraio, amache. Badminton, frisbee, ecc. Parco giochi per bambini piccoli, biciclette. Parco, giardino. Mini-bar, biblioteca, giochi da tavolo, giochi per bambini. Dispone anche di alloggi turistici arredati a 3*.
