LA POTENTILLE – LA POTENTILLE – Lieuran-Cabrières

Venez séjournez dans une ancienne grange rénovée avec goût au cœur de Lieuran Cabrières ! A deux pas du clocher du village, au sein d’un écrin de verdure, passez d’agréables vacances dans la chambre d’hôtes La Potentille, une ancienne grange entièrement réhabilitée avec soin par vos deux hôtes, entre authenticité de par les vieilles pierres et le charme de la demeure, et modernité de par les aménagements réalisés par vos hôtes. Que vous soyez passionnés de randonnées ou amateurs de balades, que vous souhaitiez passer un séjour dans le calme et la tranquillité les pieds dans l’eau de la piscine, ou que vous souhaitiez découvrir les merveilles et les villages de la région, la chambre d’hôtes la Potentille sera le lieu idéal pour découvrir la région ! A seulement 10 kilomètres du gîte, découvrez le célèbre Lac du Salagou ainsi que le site unique du Cirque de Mourèze et ses formations rocheuses, des lieux parfaits pour faire une randonnée ou une balade à vélo ou opter pour une journée au bord de l’eau, le tout avec des vues à couper le souffle sur les paysages environnants. Découvrez aussi les villages historiques et vivants de Pézenas et de Saint-Guilhem le Désert, des lieux incontournables dans l’Hérault pour découvrir l’histoire locale ou flâner sur les marchés. Votre hébergement se compose : – D’une belle chambre de 25 m² avec un lit 160×200 cm et une salle d’eau avec douche, WC et vasque avec miroir ;- D’une salle de petit-déjeuner agréablement décorée, avec également une machine à café, dans laquelle vous pourrez profiter d’un petit-déjeuner continental fait maison avec des produits locaux (pains, confitures, yaourts, viennoiseries, fromage, café, thé…) ;- D’un bel espace extérieur arboré avec une belle vue sur le bois de Peïrigous, avec piscine, salon de jardin, table en pierre et transats. Il vous sera possible de vous garer sur des places de parking devant la chambre d’hôtes ou sur l’un des parkings de la commune.

Come and stay in a tastefully renovated barn in the heart of Lieuran Cabrières! Just a stone?s throw from the village bell tower, in a green setting, spend a pleasant vacation in La Potentille, an old barn that has been lovingly restored by your two hosts, combining authenticity with the old stones and charm of the house, and modernity with the improvements made by your hosts. Whether you're an avid hiker or a leisurely stroller, whether you'd like to spend a peaceful holiday with your feet in the pool, or whether you'd like to discover the wonders and villages of the region, La Potentille will be the ideal place to discover the region! Just 10 kilometers from the B&B, discover the famous Lac du Salagou and the unique Cirque de Mourèze with its rock formations, perfect for hiking, biking or a day at the water's edge, all with breathtaking views over the surrounding countryside. You can also discover the lively, historic villages of Pézenas and Saint-Guilhem le Désert, two of the Hérault?s must-see places to learn about local history or stroll through the markets. Your accommodation comprises: – A lovely 25 m² bedroom with a 160×200 cm bed and a bathroom with shower, WC and mirrored washbasin;- A nicely decorated breakfast room, also with a coffee machine, where you can enjoy a homemade continental breakfast with fresh fruit and vegetablesa pleasantly decorated breakfast room, complete with coffee machine, where you can enjoy a home-made continental breakfast using local produce (bread, jams, yoghurts, viennoiseries, cheese, coffee, tea, etc.);- A lovely outdoor area with trees and a beautiful view of the Peïrigous woods, with swimming pool, garden furniture, stone table and deckchairs. Parking is available in front of the B&B or in one of the local parking lots.

Kommen Sie in eine alte, geschmackvoll renovierte Scheune im Herzen von Lieuran Cabrières! Nur wenige Schritte vom Kirchturm des Dorfes entfernt, inmitten einer grünen Oase, verbringen Sie einen angenehmen Urlaub im Gästezimmer La Potentille, einer alten Scheune, die von Ihren beiden Gastgebern sorgfältig renoviert wurde, zwischen Authentizität durch die alten Steine und den Charme des Hauses und Modernität durch die von Ihren Gastgebern durchgeführten Umbauarbeiten. Ob Sie nun leidenschaftliche Wanderer oder Liebhaber von Spaziergängen sind, ob Sie einen ruhigen und friedlichen Aufenthalt mit den Füßen im Wasser des Swimmingpools verbringen möchten oder ob Sie die Wunder und Dörfer der Region entdecken möchten, das Gästezimmer La Potentille ist der ideale Ort, um die Region zu entdecken! Nur 10 Kilometer von der Unterkunft entfernt finden Sie den berühmten Lac du Salagou und den einzigartigen Cirque de Mourèze mit seinen Felsformationen. Dies sind perfekte Orte für eine Wanderung, eine Radtour oder einen Tag am Wasser mit atemberaubenden Ausblicken auf die umliegenden Landschaften. Entdecken Sie auch die historischen und lebendigen Dörfer Pézenas und Saint-Guilhem le Désert, die zu den wichtigsten Orten im Hérault gehören, um die lokale Geschichte zu entdecken oder über die Märkte zu schlendern. Ihre Unterkunft besteht aus: – einem schönen 25 m² großen Schlafzimmer mit einem Bett 160×200 cm und einem Badezimmer mit Dusche, WC und Waschbecken mit Spiegel; – einem gemütlich eingerichteten Frühstücksraum mit einer Kaffeemaschine, in dem Sie ein kontinentales Frühstück genießen könnenhier können Sie ein hausgemachtes kontinentales Frühstück mit lokalen Produkten genießen (Brot, Marmelade, Joghurt, Gebäck, Käse, Kaffee, Tee…) ;- Ein schöner Außenbereich mit Bäumen und einer schönen Aussicht auf den Wald von Peïrigous, mit Pool, Gartenmöbeln, Steintisch und Liegestühlen. Parken können Sie auf den Parkplätzen vor dem B&B oder auf einem der Parkplätze in der Gemeinde.

Kom logeren in een smaakvol gerenoveerde voormalige schuur in het hart van Lieuran Cabrières! Op een steenworp afstand van de dorpstoren, midden in het groen, kun je een aangename vakantie doorbrengen in La Potentille, een oude schuur die liefdevol is gerestaureerd door je twee gastheren, waarbij authenticiteit wordt gecombineerd met de oude stenen en de charme van het huis, en moderniteit met de verbeteringen die je gastheren hebben aangebracht. Of je nu een fervent wandelaar bent, of je je vakantie in alle rust wilt doorbrengen met je voeten in het zwembad, of de wonderen en dorpjes van de streek wilt ontdekken, de gîte Potentille is de ideale plek om de streek te ontdekken! Ontdek op slechts 10 kilometer van de gîte het beroemde Lac du Salagou en het unieke Cirque de Mourèze met zijn rotsformaties, perfecte plekken voor een wandeling of fietstocht, of kies voor een dag aan het water, allemaal met een adembenemend uitzicht op het omliggende platteland. Je kunt ook de levendige, historische dorpen Pézenas en Saint-Guilhem le Désert ontdekken, twee van de beste plaatsen in de Hérault om meer te weten te komen over de lokale geschiedenis of om over de markten te slenteren. Je accommodatie bestaat uit: – Een mooie slaapkamer van 25 m² met een bed van 160×200 cm en een doucheruimte met douche, wc en wastafel met spiegel;- Een gezellig ingerichte ontbijtruimte, ook met een koffiezetapparaat, waar je kunt genieten van een zelfgemaakt continentaal ontbijt met koffie, thee en koffieeen gezellig ingerichte ontbijtruimte, ook met een koffiezetapparaat, waar je kunt genieten van een zelfgemaakt continentaal ontbijt met lokale producten (brood, jam, yoghurt, gebak, kaas, koffie, thee, enz.);- Een mooie buitenruimte met bomen en een prachtig uitzicht op het Peïrigous bos, met een zwembad, tuinmeubilair, stenen tafel en ligstoelen. Parkeren kan voor de B&B of op een van de lokale parkeerterreinen.

¡Venga a alojarse en un antiguo granero renovado con gusto en el corazón de Lieuran Cabrières! A dos pasos del campanario del pueblo, en medio de una vegetación exuberante, pase unas agradables vacaciones en La Potentille, un antiguo granero restaurado con mucho cariño por sus dos anfitriones, combinando autenticidad con las viejas piedras y el encanto de la casa, y modernidad con las mejoras realizadas por sus anfitriones. Tanto si es un ávido excursionista o un entusiasta del senderismo, como si desea pasar sus vacaciones en la tranquilidad con los pies en la piscina, o si desea descubrir las maravillas y los pueblos de la región, ¡la casa rural Potentille será el lugar ideal para descubrir la región! A sólo 10 kilómetros de la casa rural, descubra el famoso Lac du Salagou y el singular Cirque de Mourèze con sus formaciones rocosas, lugares perfectos para una excursión a pie o en bicicleta, u opte por un día a orillas del agua, todo ello con impresionantes vistas de la campiña circundante. También podrá descubrir los animados e históricos pueblos de Pézenas y Saint-Guilhem le Désert, dos de los mejores lugares del Hérault para conocer la historia local o pasear por los mercados. Su alojamiento comprende: – Una bonita habitación de 25 m² con una cama de 160×200 cm y un cuarto de baño con ducha, WC y lavabo con espejo;- Una sala de desayunos agradablemente decorada, también con cafetera, donde podrá disfrutar de un desayuno continental casero con café, té y caféuna sala de desayunos agradablemente decorada, también con cafetera, donde podrá disfrutar de un desayuno continental casero con productos locales (pan, mermelada, yogur, bollería, queso, café, té, etc.);- Un bonito espacio exterior con árboles y una hermosa vista del bosque de Peïrigous, con piscina, muebles de jardín, mesa de piedra y tumbonas. Aparcamiento disponible delante del B&B o en uno de los aparcamientos locales.

Venite a soggiornare in un antico fienile ristrutturato con gusto nel cuore di Lieuran Cabrières! A due passi dal campanile del villaggio, immerso nel verde, trascorrete una piacevole vacanza a La Potentille, un antico fienile restaurato con cura dai due padroni di casa, che unisce l'autenticità delle vecchie pietre e del fascino della casa alla modernità delle migliorie apportate dai padroni di casa. Che siate appassionati di escursionismo o di passeggiate, che vogliate trascorrere le vostre vacanze nella pace e nella tranquillità con i piedi in piscina, o che vogliate scoprire le meraviglie e i villaggi della regione, la pensione Potentille sarà il luogo ideale per scoprire la regione! A soli 10 chilometri dall'alloggio, potrete scoprire il famoso Lac du Salagou e lo straordinario Cirque de Mourèze con le sue formazioni rocciose, luoghi perfetti per un'escursione a piedi o in bicicletta, oppure optare per una giornata in riva al mare, il tutto con una vista mozzafiato sulla campagna circostante. Potrete anche scoprire i vivaci villaggi storici di Pézenas e Saint-Guilhem le Désert, due dei luoghi migliori dell'Hérault per conoscere la storia locale o passeggiare nei mercati. Il vostro alloggio comprende: – Una bella camera da letto di 25 m² con un letto di 160×200 cm e un bagno con doccia, WC e lavabo con specchio; – Una sala per la colazione piacevolmente decorata, anch'essa con una macchina per il caffè, dove potrete gustare una colazione continentale fatta in casa con caffè, tè e caffèuna sala colazione piacevolmente decorata, anch'essa con macchina da caffè, dove potrete gustare una colazione continentale fatta in casa con prodotti locali (pane, marmellata, yogurt, dolci, formaggio, caffè, tè, ecc.);- Un grazioso spazio esterno con alberi e una bella vista sul bosco di Peïrigous, con piscina, mobili da giardino, tavolo in pietra e sedie a sdraio. Il parcheggio è disponibile di fronte al B&B o in uno dei parcheggi locali.