Description
Maison indépendante « La Pontoise » (1964), vous proposant deux jolies chambres d’hôtes de plain-pied et surtout deux ambiances :
– l’une d’inspiration asiatique « La Japonaise »
– l’autre à la douceur poétique « La Romantique ». La chambre d’hôtes « La Japonaise » (Agrément 969) dispose de deux lits juxtaposés (soit une largeur de 180cm), d’un espace privé où vous sera servi le petit-déjeuner, d’un plateau de courtoisie pour vous octroyer une pause détente, d’une salle d’eau privative et de toilettes séparés. La chambre d’hôtes « La Romantique » (Agrément 970) dispose de deux lits juxtaposés (soit une largeur de 180cm), avec toutefois la possibilité d’ajouter 1 lit pliant 1 pers (80cm), d’un espace privé où vous sera servi le petit-déjeuner, d’un plateau de courtoisie pour vous octroyer une pause détente, d’une salle d’eau privative et de toilettes séparés. La chambre se situe au calme en rez-de-jardin et vous offre un accès direct à la terrasse et au salon de jardin mis à votre disposition. Stationnement privé
Entrée indépendante par le jardin clôturé Matériel bébé à disposition : 2 lits parapluie, 1 chaise haute, 1 baignoire, chauffe-biberon, 1 pot bébé. Petits-déjeuners compris
Accès Internet Wifi gratuit
Taxe de séjour en sus Tarif dégressif à partir de la 3ème nuit
English
La Pontoise" (1964) is a detached house offering two pretty, single-storey guest rooms with two different atmospheres:
– the Asian-inspired La Japonaise
– the poetically gentle "La Romantique". La Japonaise" (Approval 969) has two beds side by side (180cm wide), a private space where breakfast is served, a courtesy tray for a relaxing break, a private bathroom and separate toilet. The "La Romantique" guest room (Approval 970) has two beds side by side (180cm wide), with the option of adding 1 folding bed for 1 person (80cm wide), a private area where breakfast is served, a courtesy tray for a relaxing break, a private shower room and separate toilet. The room is located on a quiet garden level, with direct access to the terrace and garden furniture. Private parking
Separate entrance via enclosed garden Baby equipment available: 2 cots, 1 high chair, 1 bathtub, bottle warmer, 1 potty. Breakfast included
Free Wifi Internet access
Tourist tax not included Decreasing rate from 3rd night onwards
Deutsch
Unabhängiges Haus "La Pontoise" (1964), das Ihnen zwei hübsche, ebenerdige Gästezimmer und vor allem zwei Atmosphären bietet:
– das eine asiatisch inspiriert "La Japonaise"
– das andere mit seiner poetischen Sanftheit "La Romantique". Das Gästezimmer "La Japonaise" (Agrément 969) verfügt über zwei nebeneinander stehende Betten (180 cm breit), einen privaten Bereich, in dem Ihnen das Frühstück serviert wird, ein Tablett für eine Entspannungspause, ein eigenes Badezimmer und eine separate Toilette. Das Gästezimmer "La Romantique" (Agrément 970) verfügt über zwei nebeneinander stehende Betten (180 cm breit), mit der Möglichkeit, ein Klappbett für eine Person (80 cm) hinzuzufügen, einen privaten Bereich, in dem Ihnen das Frühstück serviert wird, ein Tablett für eine Entspannungspause, ein eigenes Badezimmer und eine separate Toilette. Das Zimmer befindet sich in ruhiger Lage auf Gartenebene und bietet Ihnen einen direkten Zugang zur Terrasse und den Gartenmöbeln, die Ihnen zur Verfügung stehen. Eigener Parkplatz
Separater Eingang über den eingezäunten Garten Babyausstattung zur Verfügung: 2 Regenschirmbetten, 1 Hochstuhl, 1 Badewanne, Flaschenwärmer, 1 Babytopf. Frühstück ist im Preis inbegriffen
Kostenloser Wifi-Internetzugang
Kurtaxe extra Degressiver Preis ab der 3. Nacht
Dutch
La Pontoise" (1964) is een vrijstaand huis met twee mooie gelijkvloerse gastenkamers en twee verschillende sferen:
– de Aziatisch geïnspireerde La Japonaise
– de andere met een zachte, poëtische sfeer, "La Romantique". La Japonaise" (Benaming 969) heeft twee aangrenzende bedden (180 cm breed), een privéruimte waar het ontbijt wordt geserveerd, een dienblad voor een ontspannen pauze, een eigen doucheruimte en een apart toilet. De gastenkamer "La Romantique" (Erkenning 970) heeft twee eenpersoonsbedden (180 cm breed), met de mogelijkheid om 1 opklapbaar eenpersoonsbed (80 cm breed) toe te voegen, een privéruimte waar het ontbijt wordt geserveerd, een dienblad voor een ontspannende pauze, een privédoucheruimte en een apart toilet. De kamer ligt op een rustig tuinniveau, met directe toegang tot het terras en tuinmeubilair. Prive parkeerplaats
Aparte ingang via de omheinde tuin Baby uitrusting aanwezig: 2 babybedjes, 1 kinderstoel, 1 badje, flessenwarmer, 1 potje. Ontbijt inbegrepen
Gratis Wi-Fi internettoegang
Toeristenbelasting niet inbegrepen Afnemend tarief vanaf de 3e nacht
Español
La Pontoise" (1964) es una casa unifamiliar con dos bonitas habitaciones de una sola planta y dos ambientes diferentes:
– la Japonesa, de inspiración asiática
– y "La Romantique", con un aire suave y poético. La Japonaise" (Aprobación 969) dispone de dos camas contiguas (180 cm de ancho), un espacio privado donde se sirve el desayuno, una bandeja de cortesía para un descanso relajante, un cuarto de ducha privado y un aseo independiente. La habitación "La Romantique" (Homologación 970) dispone de dos camas individuales (180 cm de ancho), con la posibilidad de añadir una cama individual plegable (80 cm de ancho), un espacio privado donde se servirá el desayuno, una bandeja de cortesía para una pausa relajante, una sala de ducha privada y un aseo separado. La habitación está situada en un tranquilo nivel del jardín, con acceso directo a la terraza y muebles de jardín. Aparcamiento privado
Entrada independiente a través del jardín cerrado Equipamiento para bebés disponible: 2 cunas, 1 trona, 1 bañera, calienta biberones, 1 orinal. Desayuno incluido
Acceso gratuito a Internet Wi-Fi
Tasa turística no incluida Tarifa decreciente a partir de la 3ª noche
Italiano
La Pontoise" (1964) è una casa indipendente con due graziose camere per gli ospiti a un piano e due atmosfere diverse:
– la Japonaise di ispirazione asiatica
– l'altra con un'atmosfera morbida e poetica, "La Romantique". La Japonaise" (Approv. 969) dispone di due letti adiacenti (larghi 180 cm), di uno spazio privato dove viene servita la colazione, di un vassoio di cortesia per una pausa rilassante, di un bagno privato con doccia e di una toilette separata. La camera per gli ospiti "La Romantique" (omologazione 970) dispone di due letti affiancati (180 cm di larghezza), con la possibilità di aggiungere 1 letto singolo pieghevole (80 cm di larghezza), uno spazio privato dove viene servita la colazione, un vassoio di cortesia per una pausa rilassante, un bagno privato con doccia e toilette separata. La camera si trova su un tranquillo piano del giardino, con accesso diretto alla terrazza e ai mobili da giardino. Parcheggio privato
Ingresso indipendente dal giardino recintato Attrezzature per bambini disponibili: 2 culle, 1 seggiolone, 1 bagnetto, scalda biberon, 1 vasino. Colazione inclusa
Accesso a Internet Wi-Fi gratuito
Tassa di soggiorno non inclusa Tariffa decrescente a partire dalla 3a notte