Description
Située au cœur du Haut Jura à 1100 mètres d'altitude dans un secteur très calme de la commune de la Pesse, la petite Taïga, vous propose de passer d'agréables moments au cœur d'une nature verdoyante en été, et en hiver de profiter des paysages les plus enneigés du massif du Jura. Elle dispose d'une suite familiale qui se compose de 2 chambres pouvant accueillir chacune 3 personnes, dans la première chambre, 3 lits simples et dans la seconde chambre 1 lit double (140*190) et 1 lit simple. Salle d'eau avec cabine de douche et WC. Olga sera là pour vous accueillir et se mettra à votre disposition pour répondre au moindre de vos besoins afin de vous offrir un accueil de qualité. Un petit déjeuner copieux vous sera servi avec des produits locaux et fait maison, comme le pain, les confitures, les yaourts, les viennoiseries et les œufs. En famille, entre amis ou seuls, vous serez les bienvenus à la petite taïga pour vous reposer ou pour vous dépenser en choisissant parmi un large éventail d'activités proposées en toutes saisons dans notre belle région. Table d'hôte sur réservation : menu gourmand à 33 euros (15 euros pour les enfants de 3 à 7 ans, 20 euros pour les enfants de 7 à 12 ans et 25 euros pour les enfants de 12 à 16 ans) comprenant entrée, plat, fromage, dessert et boissons ou menu du jour à 19 euros (9 euros pour les enfants de 3 à 7 ans, 11 euros pour les enfants de 7 à 12 ans et 17 euros pour les enfants de 12 à 16 ans) comprenant : entrée, plat et dessert. Possibilité de pique-nique pour le midi au tarif de 12 euros.
English
Situated in the heart of the Haut Jura at an altitude of 1100 metres in a very quiet area of the commune of La Pesse, La Petite Taïga offers you the chance to spend pleasant moments in the heart of lush green countryside in summer, and in winter to enjoy the snow-covered landscapes of the Jura massif. It has a family suite comprising 2 bedrooms, each of which can accommodate 3 people, with 3 single beds in the first bedroom and 1 double bed (140×190) and 1 single bed in the second. Bathroom with shower cubicle and WC. Olga will be there to welcome you and will be on hand to respond to your every need, so as to offer you a quality welcome. A hearty breakfast will be served with local and homemade products, such as bread, jams, yoghurts, pastries and eggs. As a family, with friends or on your own, you'll be welcome at La Petite Taïga to relax or work off your energy by choosing from a wide range of activities available in all seasons in our beautiful region. Table d'hôte by reservation: gourmet menu at 33 euros (15 euros for children aged 3 to 7, 20 euros for children aged 7 to 12 and 25 euros for children aged 12 to 16) including starter, main course, cheese, dessert and drinks or daily menu at 19 euros (9 euros for children aged 3 to 7, 11 euros for children aged 7 to 12 and 17 euros for children aged 12 to 16) including starter, main course and dessert. Picnic lunches available for €12.
Deutsch
La petite Taïga liegt im Herzen des Hochjuras auf 1100 m Höhe in einem sehr ruhigen Gebiet der Gemeinde La Pesse. Im Sommer können Sie hier angenehme Momente inmitten einer grünen Natur verbringen und im Winter die schneebedeckten Landschaften des Juramassivs genießen. Sie verfügt über eine Familiensuite, die aus 2 Zimmern besteht, die jeweils 3 Personen beherbergen können. Im ersten Zimmer befinden sich 3 Einzelbetten und im zweiten Zimmer 1 Doppelbett (140*190) und 1 Einzelbett. Badezimmer mit Duschkabine und WC. Olga wird Sie begrüßen und Ihnen zur Verfügung stehen, um Ihre Bedürfnisse zu erfüllen und Ihnen einen qualitativ hochwertigen Empfang zu bieten. Ein reichhaltiges Frühstück wird Ihnen mit lokalen und selbstgemachten Produkten wie Brot, Marmelade, Joghurt, Gebäck und Eiern serviert. Ob mit der Familie, mit Freunden oder allein, Sie sind in der Petite Taïga herzlich willkommen, um sich auszuruhen oder sich zu bewegen, indem Sie aus einem breiten Spektrum an Aktivitäten wählen, die zu jeder Jahreszeit in unserer schönen Region angeboten werden. Gästetisch auf Reservierung: Gourmetmenü für 33 Euro (15 Euro für Kinder von 3 bis 7 Jahren, 20 Euro für Kinder von 7 bis 12 Jahren und 25 Euro für Kinder von 12 bis 16 Jahren) mit Vorspeise, Hauptgericht, Käse, Dessert und Getränken oder Tagesmenü für 19 Euro (9 Euro für Kinder von 3 bis 7 Jahren, 11 Euro für Kinder von 7 bis 12 Jahren und 17 Euro für Kinder von 12 bis 16 Jahren) mit: Vorspeise, Hauptgericht und Dessert. Möglichkeit eines Picknicks für den Mittag zum Preis von 12 Euro.
Dutch
La Petite Taïga, gelegen in het hart van de Haut Jura op 1100 meter hoogte in een zeer rustige omgeving van de gemeente La Pesse, biedt u de mogelijkheid om 's zomers aangename momenten door te brengen in het hart van een weelderig groen landschap en 's winters te genieten van de besneeuwde landschappen van het Jura-massief. Het heeft een gezinssuite bestaande uit 2 slaapkamers, elk geschikt voor 3 personen, met 3 eenpersoonsbedden in de eerste slaapkamer en 1 tweepersoonsbed (140×190) en 1 eenpersoonsbed in de tweede. Badkamer met douchecabine en WC. Olga zal er zijn om je te verwelkomen en zal aan al je wensen voldoen om je een kwaliteitsvol onthaal te bieden. Er wordt een stevig ontbijt geserveerd met lokale en zelfgemaakte producten, zoals brood, jam, yoghurt, gebak en eieren. Of je nu met je gezin, met vrienden of alleen bent, je bent van harte welkom in La Petite Taïga om te ontspannen of je energie kwijt te raken door te kiezen uit een ruim aanbod aan activiteiten die in alle seizoenen beschikbaar zijn in onze prachtige streek. Table d'hôte op reservering: gastronomisch menu voor 33 euro (15 euro voor kinderen van 3 tot 7 jaar, 20 euro voor kinderen van 7 tot 12 jaar en 25 euro voor kinderen van 12 tot 16 jaar) inclusief voorgerecht, hoofdgerecht, kaas, dessert en drankjes of dagmenu voor 19 euro (9 euro voor kinderen van 3 tot 7 jaar, 11 euro voor kinderen van 7 tot 12 jaar en 17 euro voor kinderen van 12 tot 16 jaar) inclusief voorgerecht, hoofdgerecht en dessert. Picknicklunches verkrijgbaar voor 12 euro.
Español
Situada en el corazón del Haut Jura, a 1100 metros de altitud, en una zona muy tranquila de la comuna de La Pesse, La Petite Taïga le ofrece la posibilidad de pasar agradables momentos en plena campiña verde y exuberante en verano, y de disfrutar en invierno de los paisajes nevados del macizo del Jura. Dispone de una suite familiar compuesta por 2 habitaciones con capacidad para 3 personas cada una, con 3 camas individuales en la primera habitación y 1 cama doble (140×190) y 1 cama individual en la segunda. Cuarto de baño con cabina de ducha y WC. Olga le dará la bienvenida y estará a su disposición para responder a todas sus necesidades, con el fin de ofrecerle una acogida de calidad. Se servirá un abundante desayuno con productos locales y caseros, como pan, mermeladas, yogures, bollería y huevos. En familia, entre amigos o solo, será bienvenido en La Petite Taïga para relajarse o reponer fuerzas eligiendo entre una amplia gama de actividades disponibles en todas las estaciones en nuestra hermosa región. Table d'hôte previa reserva: menú gastronómico a 33 euros (15 euros para niños de 3 a 7 años, 20 euros para niños de 7 a 12 años y 25 euros para niños de 12 a 16 años) que incluye entrante, plato principal, queso, postre y bebidas o menú del día a 19 euros (9 euros para niños de 3 a 7 años, 11 euros para niños de 7 a 12 años y 17 euros para niños de 12 a 16 años) que incluye entrante, plato principal y postre. Almuerzos de picnic disponibles por 12 euros.
Italiano
Situata nel cuore dell'Haut Jura, a 1100 metri di altitudine, in una zona molto tranquilla del comune di La Pesse, La Petite Taïga vi offre la possibilità di trascorrere piacevoli momenti nel cuore di una campagna verdeggiante in estate, e in inverno di godere dei paesaggi innevati del massiccio del Giura. Dispone di una suite familiare composta da 2 camere da letto, ognuna delle quali può ospitare 3 persone, con 3 letti singoli nella prima camera e 1 letto matrimoniale (140×190) e 1 letto singolo nella seconda. Bagno con cabina doccia e WC. Olga sarà lì ad accogliervi e a rispondere a ogni vostra esigenza, per offrirvi un'accoglienza di qualità. Verrà servita una ricca colazione con prodotti locali e fatti in casa, come pane, marmellate, yogurt, dolci e uova. Che siate in famiglia, con gli amici o da soli, sarete i benvenuti a La Petite Taïga per rilassarvi o scaricare le energie scegliendo tra le numerose attività disponibili in tutte le stagioni nella nostra bella regione. Table d'hôte su prenotazione: menu gourmet a 33 euro (15 euro per i bambini da 3 a 7 anni, 20 euro per i bambini da 7 a 12 anni e 25 euro per i bambini da 12 a 16 anni) con antipasto, piatto principale, formaggio, dessert e bevande o menu del giorno a 19 euro (9 euro per i bambini da 3 a 7 anni, 11 euro per i bambini da 7 a 12 anni e 17 euro per i bambini da 12 a 16 anni) con antipasto, piatto principale e dessert. Pranzo al sacco disponibile a 12 euro.