La Petite Flambée – Le Tronquay

Venez vous détendre dans ce havre de paix qu'est La Petite Flambée. Vous apprécierez la chaleur du feu de bois qui crépite dans la chambre, son grand confort et l'ambiance chaleureuse du lieu : pans de bois et décoration de qualité. A votre réveil, un copieux petit-déjeuner vous sera servi (gâteaux et confitures maison). 1 chambre avec 1 lit 2 pers (1.60 x 2 m) et coin détente en mezzanine, salle de bains (avec douche et bain) privative. A 2 pas de Lyons-la-Forêt, sa hêtraie remarquable et ses chemins de randonnée. Commune assujettie à une taxe de séjour.

Come to relax in this haven of peace "La Petite Flambée". You'll appreciate the heat of the wood fire which crackles in the bedroom, the comfort and cosy atmosphere of the place: timber framings and quality decoration. When you wake up, a copious breakfast awaits you (cakes and home-made jam). 1 bedroom with 1 double bed (1.60x2m) and relaxing area on the mezzanine. Private bathroom with a shower and a bath. Just a step from Lyons la Foret, its outstanding beech grove and its hiking trails. Tourist tax applies.

Entspannen Sie sich in dieser Oase der Ruhe, die La Petite Flambée heißt. Sie werden die Wärme des Holzfeuers, das in Ihrem Zimmer knistert, den hohen Komfort und die gemütliche Atmosphäre des Ortes schätzen: Holzbalken und hochwertige Dekoration. Wenn Sie aufwachen, wird Ihnen ein reichhaltiges Frühstück serviert (hausgemachte Kuchen und Marmeladen). 1 Schlafzimmer mit Doppelbett (1,60 x 2 m) und Entspannungsecke im Zwischengeschoss, privates Badezimmer (mit Dusche und Badewanne). 2 Schritte von Lyons-la-Forêt, seinem bemerkenswerten Buchenwald und seinen Wanderwegen entfernt. Gemeinde, die einer Kurtaxe unterliegt.

Kom tot rust in La Petite Flambée, een oase van rust. Je zult genieten van de warmte van het knapperend haardvuur in je kamer, het hoge comfort en de warme sfeer van de plek: houten lambrisering en kwaliteitsdecor. Als je wakker wordt, krijg je een stevig ontbijt geserveerd (zelfgemaakt gebak en jam). 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (1,60 x 2 m) en een ontspanningsruimte op de mezzanine, eigen badkamer (met douche en bad). Op 2 minuten van Lyons-la-Forêt, zijn opmerkelijke beukenbos en wandelpaden. Gemeente onderworpen aan toeristenbelasting.

Venga a relajarse a La Petite Flambée, un remanso de paz. Le encantará el calor del crepitante fuego de leña de su habitación, su alto nivel de confort y el ambiente cálido del lugar: paneles de madera y decoración de calidad. Al despertar, le servirán un abundante desayuno (tartas y mermeladas caseras). 1 habitación con 1 cama doble (1,60 x 2 m) y una zona de descanso en el entresuelo, cuarto de baño privado (con ducha y bañera). A 2 minutos de Lyons-la-Forêt, su notable hayedo y sus rutas de senderismo. Comuna sujeta a tasa turística.

Venite a rilassarvi a La Petite Flambée, un'oasi di pace. Vi piacerà il calore del camino scoppiettante nella vostra camera, l'alto livello di comfort e l'atmosfera accogliente del luogo: pannelli in legno e arredamento di qualità. Al risveglio vi verrà servita una ricca colazione (torte e marmellate fatte in casa). 1 camera con 1 letto matrimoniale (1,60 x 2 m) e una zona relax sul soppalco, bagno privato (con doccia e vasca). A 2 minuti da Lyons-la-Forêt, dalla sua straordinaria foresta di faggi e dai sentieri escursionistici. Comune soggetto a tassa di soggiorno.