La petite campagne – Cloyes-les-Trois-Rivières

Une fois franchi le majestueux portail, vous découvrez les différents espaces des 2 hectares de la propriété : jardins, bassin, parc et la maison indépendante prête pour vous. La chambre d’hôtes est spacieuse et dispose d'une salle d’eau avec WC. Du lit de 160 ou du coin bureau, votre vue porte jusqu’au parc et au paddock prêt à accueillir les chevaux. A disposition : réfrigérateur, plateau de courtoisie, cafetière et bouilloire. Mitoyenne, la sellerie est une petite merveille où la boiserie apporte une ambiance chaleureuse. Vous pourrez y prendre votre petit-déjeuner avec un œuf frais de la propriété à moins que vous ne demandiez à être servis au jardin ou à la table des propriétaires. Salon de jardin et transats au bord du bassin sont à votre disposition, ainsi que des vélos.

Once you've passed through the majestic gate, you'll discover the different areas of the property's 2 hectares: gardens, pond, park and the detached house ready for you. The guest room is spacious and has a shower room with WC. From the 160cm bed or the study area, you can look out over the park and the paddock, ready to welcome the horses. A fridge, courtesy tray, coffee maker and kettle are available. The adjoining tack room is a little marvel, where the woodwork adds a warm ambience. You can enjoy breakfast in the tack room with fresh eggs from the property, unless you prefer to be served in the garden or at the owners' table. Garden furniture and deckchairs by the pond are at your disposal, as are bicycles.

Sobald Sie das majestätische Tor durchschritten haben, entdecken Sie die verschiedenen Bereiche des 2 Hektar großen Anwesens: Gärten, Teich, Park und das freistehende Haus, das für Sie bereitsteht. Das Gästezimmer ist geräumig und verfügt über ein Badezimmer mit WC. Vom 160 cm breiten Bett oder der Arbeitsecke aus haben Sie einen Blick auf den Park und die Pferdekoppel, die bereit ist, die Pferde aufzunehmen. Zur Verfügung stehen: Kühlschrank, Tablett, Kaffeemaschine und Wasserkocher. Die angrenzende Sattelkammer ist ein kleines Wunderwerk, dessen Holzverkleidung für eine warme Atmosphäre sorgt. Hier können Sie Ihr Frühstück mit einem frischen ?uf aus dem eigenen Garten genießen, es sei denn, Sie möchten im Garten oder am Tisch der Eigentümer bedient werden. Gartenmöbel und Liegestühle am Teich stehen Ihnen zur Verfügung, ebenso wie Fahrräder.

Eenmaal door de majestueuze poorten ontdek je de verschillende delen van het landgoed van 2 hectare: tuinen, vijver, park en het vrijstaande huis dat voor je klaarstaat. De gastenkamer is ruim en heeft een doucheruimte met toilet. Vanuit het bed van 160 cm of de studeerkamer kijk je uit over het park en de paddock, klaar om de paarden te verwelkomen. Er is een koelkast, thee- en koffiefaciliteiten en een waterkoker. De aangrenzende zadelkamer is een klein wonder, waar de houten lambrisering een warme sfeer toevoegt. Je kunt hier ontbijten met verse eieren van het landgoed, tenzij je liever in de tuin of bij de eigenaren aan tafel zit. Tuinmeubilair en ligstoelen bij de vijver zijn beschikbaar, net als fietsen.

Una vez atravesadas las majestuosas puertas, descubrirá las diferentes zonas de la propiedad de 2 hectáreas: jardines, estanque, parque y la casa independiente lista para usted. La habitación de invitados es espaciosa y dispone de un cuarto de ducha con WC. Desde la cama de 160 cm o la zona de estudio, podrá contemplar el parque y el prado, listo para recibir a los caballos. Dispone de nevera, menaje para preparar té y café y hervidor de agua. El guadarnés contiguo es una pequeña maravilla, donde los paneles de madera añaden un ambiente cálido. Aquí podrá desayunar con huevos frescos de la propiedad, a menos que prefiera que se lo sirvan en el jardín o en la mesa de los propietarios. Hay muebles de jardín y tumbonas junto al estanque, así como bicicletas.

Una volta varcati i maestosi cancelli, scoprirete le diverse aree della proprietà di 2 ettari: giardini, laghetto, parco e la casa indipendente pronta per voi. La camera degli ospiti è spaziosa e dispone di un bagno con doccia e WC. Dal letto di 160 cm o dall'area studio, potrete ammirare il parco e il paddock, pronto ad accogliere i cavalli. I servizi includono un frigorifero, un set per la preparazione di tè e caffè e un bollitore. L'adiacente tack room è una piccola meraviglia, dove i rivestimenti in legno aggiungono un'atmosfera calda. Qui potrete gustare la colazione con uova fresche della proprietà, a meno che non preferiate essere serviti in giardino o al tavolo dei proprietari. Sono disponibili mobili da giardino e sedie a sdraio vicino al laghetto, nonché biciclette.