La Petite Calanque – Marseille 8e Arrondissement

La mer et la plage sont à 100 mètres, les sentiers de randonnée démarrent en face de la maison et les transports en commun sont à 5 minutes à pied. A l'intérieur haut plafond, sols anciens et antiquités vous replongeront dans l'ambiance des maisons de famille. 3 chambres et un studio vous sont proposés avec un excellent confort : literie supérieure, insonorisation, climatisation, wifi…avec une vue sur le jardin exotique et le massif des calanques.

The sea and the beach are 100 meters away, hiking trails start in front of the house and public transportation is 5 minutes away on foot. Inside, high ceilings, old floors and antiques will bring you back to the atmosphere of the family houses. 3 rooms and a studio are proposed to you with an excellent comfort: superior bedding, soundproofing, air-conditioning, wifi…with a view on the exotic garden and the massif of the calanques.

Das Meer und der Strand sind nur 100 Meter entfernt, Wanderwege beginnen direkt vor dem Haus und die öffentlichen Verkehrsmittel sind in 5 Minuten zu Fuß erreichbar. Im Inneren sorgen hohe Decken, antike Böden und Antiquitäten dafür, dass Sie sich in die Atmosphäre der Familienhäuser zurückversetzt fühlen. es gibt 3 Zimmer und ein Studio mit ausgezeichnetem Komfort: hochwertige Bettwäsche, Schalldämmung, Klimaanlage, WLAN…mit Blick auf den exotischen Garten und das Massiv der Calanques.

De zee en het strand liggen op 100 meter afstand, wandelpaden beginnen voor het huis en het openbaar vervoer ligt op 5 minuten lopen. Binnen brengen hoge plafonds, oude vloeren en antiek u terug in de sfeer van de familiehuizen. 3 kamers en een studio worden aangeboden met uitstekend comfort: superieur beddengoed, geluidsisolatie, airconditioning, wifi…met uitzicht op de exotische tuin en het Calanques-massief.

El mar y la playa están a 100 metros, las rutas de senderismo comienzan frente a la casa y el transporte público está a 5 minutos a pie. En el interior, los techos altos, los suelos antiguos y las antigüedades le trasladarán al ambiente de las casas familiares. Se ofrecen 3 habitaciones y un estudio con un excelente confort: ropa de cama superior, insonorización, aire acondicionado, wifi… con vistas al jardín exótico y al macizo de las Calanques.

Il mare e la spiaggia distano 100 metri, i sentieri escursionistici iniziano davanti alla casa e i mezzi di trasporto pubblico sono raggiungibili in 5 minuti a piedi. All'interno, soffitti alti, pavimenti antichi e pezzi di antiquariato vi riporteranno all'atmosfera delle case di famiglia. 3 camere e un monolocale offrono un comfort eccellente: biancheria da letto di qualità superiore, insonorizzazione, aria condizionata, wifi… con vista sul giardino esotico e sul massiccio delle Calanques.