La maison du colombier – Soulaires

Nous sommes à 10 minutes du Parc des Expositions de Chartres, 12 minutes de l’espace aquatique de l’Odyssée et à 14 minutes du complexe culturel et sportif , le Colisée. D’une surface d’un peu plus de 50 m², la suite dispose d’une entrée indépendante, d’un salon privé, d’une grande chambre, d’une petite salle de douche et de toilettes séparées. La chambre donne sur une grande terrasse privative et offre un accès direct au jardin commun.

We're just 10 minutes from the future Chartres exhibition center, 12 minutes from the odyssée aquatic center and 14 minutes from the new cultural and sports complex, Le Colisée, due to open in early April. With a surface area of just over 50 m2, the suite features an independent entrance, a private lounge, a large bedroom, a small shower room and a separate toilet. The room opens onto a large private terrace and offers direct access to the shared garden.

Wir sind 10 Minuten vom zukünftigen Messegelände von Chartres, 12 Minuten vom Wasserpark Odyssée und 14 Minuten vom neuen Kultur- und Sportkomplex entfernt, der Anfang April seine Türen öffnet: Le Colisée. Auf einer Fläche von etwas mehr als 50 m2 verfügt die Suite über einen separaten Eingang, ein privates Wohnzimmer, ein großes Schlafzimmer, ein kleines Duschbad und eine separate Toilette. Das Zimmer führt auf eine große private Terrasse und bietet einen direkten Zugang zum Gemeinschaftsgarten.

We bevinden ons op 10 minuten van het toekomstige expositiecentrum van Chartres, op 12 minuten van het aquacentrum Odyssée en op 14 minuten van het nieuwe culturele en sportcomplex Le Colisée, dat begin april wordt geopend. De suite is iets meer dan 50 m2 groot en heeft een eigen ingang, een eigen zitkamer, een grote slaapkamer, een kleine doucheruimte en een apart toilet. De slaapkamer komt uit op een groot privéterras en biedt direct toegang tot de gemeenschappelijke tuin.

Estamos a 10 minutos del futuro recinto ferial de Chartres, a 12 minutos del centro acuático Odyssée y a 14 minutos del nuevo complejo cultural y deportivo Le Colisée, que abrirá sus puertas a principios de abril. La suite, de algo más de 50 m2, dispone de entrada independiente, salón privado, amplio dormitorio, pequeño cuarto de ducha y aseo separado. El dormitorio se abre a una gran terraza privada y ofrece acceso directo al jardín comunitario.

Siamo a 10 minuti dal futuro centro espositivo di Chartres, a 12 minuti dal centro acquatico Odyssée e a 14 minuti dal nuovo complesso culturale e sportivo Le Colisée, che aprirà all'inizio di aprile. Con una superficie di poco più di 50 m2, la suite ha un ingresso indipendente, un salotto privato, un'ampia camera da letto, un piccolo bagno con doccia e una toilette separata. La camera da letto si apre su un'ampia terrazza privata e offre accesso diretto al giardino comune.