LA MAISON DU CHAT QUI PELOTE – Rives-d'Autise

Nous vous accueillons dans nos chambres d'hôtes situées aux portes du Marais Poitevin. Deux chambres au calme, joliment décorées, ou vous recevrez la visite de nos deux chats. Chaque chambre dispose de sa salle d'eau et de ses toilettes. Nous pouvons accueillir jusqu'à 5 personnes. La taxe de séjour est comprise dans le prix de la chambre.

We welcome you to our guest rooms at the gateway to the Marais Poitevin. Two quiet, beautifully decorated rooms, where you'll be visited by our two cats. Each room has its own bathroom and toilet. We can accommodate up to 5 people. Tourist tax is included in the room rate.

Wir begrüßen Sie in unseren Gästezimmern, die sich am Rande des Marais Poitevin befinden. Zwei ruhige, schön eingerichtete Zimmer, in denen Sie von unseren beiden Katzen besucht werden. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Badezimmer und eine eigene Toilette. Wir können bis zu 5 Personen beherbergen. Die Kurtaxe ist im Zimmerpreis inbegriffen.

We heten je welkom in onze bed and breakfast aan de poort van het Marais Poitevin. Twee rustige kamers, mooi ingericht, waar je bezoek krijgt van onze twee katten. Elke kamer heeft zijn eigen doucheruimte en toilet. We zijn geschikt voor maximaal 5 personen. Toeristenbelasting is inbegrepen in de prijs van de kamer.

Le damos la bienvenida a nuestro bed and breakfast a las puertas del Marais Poitevin. Dos habitaciones tranquilas, bellamente decoradas, donde le visitarán nuestros dos gatos. Cada habitación tiene su propio cuarto de ducha y WC. Podemos alojar hasta 5 personas. La tasa turística está incluida en el precio de la habitación.

Vi diamo il benvenuto nel nostro bed and breakfast alle porte del Marais Poitevin. Due camere tranquille, splendidamente arredate, dove vi faranno visita i nostri due gatti. Ogni camera ha il proprio bagno con doccia e toilette. Possiamo ospitare fino a 5 persone. La tassa di soggiorno è inclusa nel prezzo della camera.