La Maison des Etangs – Ladignac-le-Long

La maison d'hôtes se trouve en pleine campagne Limousine, idéal pour un séjour au calme. 3 chambres doubles à l'étage de la maison. Chaque chambre dispose de sa salle de bain soit douche ou baignoire. A proximité , balade autour du lac de Ladignac et sentier de randonnée. Laurent et Jacqui vous accueille en toute simplicité et vous réserve un petit déjeuner copieux. (panier repas possible sur demande). La maison peut être louée en meublé de tourisme pour une location à la semaine (sans prestation de petit-déjeuner) .

The guest house is located in the heart of the Limousin countryside, ideal for a quiet stay. 3 double bedrooms on the first floor of the house. Each room has its own bathroom, either shower or bath. Nearby: walks around Ladignac lake and hiking trails. Laurent and Jacqui offer a warm welcome and a hearty breakfast (packed lunch available on request). The house can be rented by the week (without breakfast).

Das Gästehaus befindet sich inmitten der Landschaft der Limousine, ideal für einen ruhigen Aufenthalt. 3 Doppelzimmer befinden sich im Obergeschoss des Hauses. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Badezimmer mit Dusche oder Badewanne. In der Nähe gibt es einen Spaziergang um den See von Ladignac und einen Wanderweg. Laurent und Jacqui heißen Sie herzlich willkommen und servieren Ihnen ein reichhaltiges Frühstück (Lunchpaket auf Anfrage). Das Haus kann als möblierte Unterkunft für eine Woche gemietet werden (ohne Frühstück).

Het pension ligt in het hart van het platteland van de Limousin, ideaal voor een rustig verblijf. 3 tweepersoonskamers op de eerste verdieping van het huis. Elke kamer heeft zijn eigen badkamer met douche of bad. In de buurt, wandelingen rond het meer van Ladignac en wandelpaden. Laurent en Jacqui bieden een warm welkom en een stevig ontbijt (lunchpakket beschikbaar op aanvraag). Het huis kan per week gehuurd worden (zonder ontbijt).

La casa de huéspedes está situada en el corazón de la campiña lemosina, ideal para una estancia tranquila. 3 habitaciones dobles en el primer piso de la casa. Cada habitación tiene su propio cuarto de baño con ducha o bañera. Cerca, paseos por el lago de Ladignac y rutas de senderismo. Laurent y Jacqui ofrecen una cálida bienvenida y un abundante desayuno (almuerzo para llevar disponible bajo petición). La casa se puede alquilar por semanas (sin desayuno).

La guest house è situata nel cuore della campagna del Limousin, ideale per un soggiorno tranquillo. 3 camere doppie al primo piano della casa. Ogni camera ha il proprio bagno con doccia o vasca. Nelle vicinanze, passeggiate intorno al lago di Ladignac e sentieri escursionistici. Laurent e Jacqui offrono un caloroso benvenuto e una ricca colazione (pranzo al sacco disponibile su richiesta). La casa può essere affittata a settimana (senza colazione).