La Maison des Buis – Cholet

Atout non négligeable pour les beaux jours : une piscine est à disposition des hôtes ! Les chambres à l'étage ont été entièrement rénovée et l'espace a été transformé en une suite familiale composée de deux chambres (l'une avec un lit double et l'autre avec deux lits simples), d'un salon, d'une salle d'eau avec une très grande douche, un grand lavabo 2 places et des wc. Deux autres chambres doubles, avec SDD et WC privatifs à chacunes, sont disponibles au rez-de-chaussée (pour l'une des chambres, les WC se trouvent à l'extérieur de la chambre, dans le couloir). Les petits-déjeuners sont servis entre 8h30 et 10h, l'accueil se fait entre 17h et 23h, les départs avant 11h.

A swimming pool is available for guests to enjoy in fine weather! The upstairs bedrooms have been completely renovated, and the space has been transformed into a family suite comprising two bedrooms (one with a double bed, the other with two single beds), a lounge, a shower room with a very large shower, a large 2-seater washbasin and WC. Two further double bedrooms, each with en-suite bathroom and toilet, are available on the first floor (in one case, the toilet is outside the room, in the corridor). Breakfast is served between 8:30 and 10 a.m., check-in is between 5 and 11 p.m., and check-out before 11 a.m.

Ein nicht zu unterschätzender Pluspunkt für die schönen Tage: Den Gästen steht ein Swimmingpool zur Verfügung! Die Zimmer im Obergeschoss wurden komplett renoviert und in eine Familiensuite umgewandelt, die aus zwei Schlafzimmern (eines mit Doppelbett und das andere mit zwei Einzelbetten), einem Wohnzimmer, einem Badezimmer mit einer sehr großen Dusche, einem großen Waschbecken für zwei Personen und einem WC besteht. Zwei weitere Doppelzimmer mit jeweils eigenem Bad und WC befinden sich im Erdgeschoss (bei einem der Zimmer befindet sich das WC außerhalb des Zimmers auf dem Flur). Das Frühstück wird zwischen 8:30 und 10:00 Uhr serviert, der Empfang findet zwischen 17:00 und 23:00 Uhr statt, die Abreise vor 11:00 Uhr.

Bij mooi weer is er een zwembad beschikbaar voor de gasten! De slaapkamers boven zijn volledig gerenoveerd en de ruimte is omgetoverd tot een gezinssuite bestaande uit twee slaapkamers (een met een tweepersoonsbed en de andere met twee eenpersoonsbedden), een zitkamer, een doucheruimte met een zeer ruime douche, een grote dubbele wastafel en een toilet. Op de begane grond zijn nog twee tweepersoonskamers beschikbaar, elk met een eigen doucheruimte en toilet (bij een van de kamers bevindt het toilet zich buiten de kamer, in de gang). Het ontbijt wordt geserveerd tussen 8.30 en 10.00 uur, gasten zijn welkom tussen 17.00 en 23.00 uur en vertrekken voor 11.00 uur.

Cuando hace buen tiempo, los huéspedes tienen a su disposición una piscina Las habitaciones de arriba han sido completamente renovadas y el espacio se ha transformado en una suite familiar compuesta por dos habitaciones (una con cama de matrimonio y la otra con dos camas individuales), un salón, un cuarto de baño con una ducha muy grande, un lavabo doble grande y WC. En la planta baja hay otras dos habitaciones dobles, cada una con cuarto de baño con ducha y WC (en una de las habitaciones, el WC está fuera de la habitación, en el pasillo). El desayuno se sirve entre las 8h30 y las 10h00, el horario de recepción es de 17h00 a 23h00 y la salida antes de las 11h00.

Una piscina è a disposizione degli ospiti nella bella stagione! Le camere da letto al piano superiore sono state completamente rinnovate e lo spazio è stato trasformato in una suite familiare composta da due camere da letto (una con letto matrimoniale e l'altra con due letti singoli), un salotto, un bagno con doccia molto grande, un grande lavabo doppio e WC. Altre due camere matrimoniali, ciascuna con bagno privato con doccia e WC, sono disponibili al piano terra (per una delle camere, il WC si trova fuori dalla camera, nel corridoio). La colazione viene servita dalle 8.30 alle 10.00, gli ospiti vengono accolti tra le 17.00 e le 23.00 e le partenze avvengono entro le 11.00.