La Maison de Mézos – Mézos

Au cœur d'un joli petit village, la maison de Mézos vous accueille pour passer un séjour agréable au calme dans une ancienne maison landaise restaurée avec goût : Au RDC l’authenticité landaise : 1 salon cosy avec cheminée et télévision où vous pourrez vous détendre. Au gré des saisons, le petit déjeuner est servi dans la salle à manger ou sur la terrasse. A l’étage, 5 chambres doubles avec vue sur le jardin ou la place de l’église. Salle de bains/douche dans chaque chambre. Ici les chambres ont gardé leur charme d’antan, colombage et mobilier ancien, édredon et lumière tendre. Jardin fleuri et piscine.

In the heart of a pretty little village, the house of Mézos welcomes you to spend a pleasant stay in a quiet and tastefully restored old Landes house: On the ground floor, the authenticity of the Landes: 1 cosy living room with fireplace and television where you can relax. Depending on the season, breakfast is served in the dining room or on the terrace. On the first floor, 5 double rooms with view on the garden or the church square. Each room has its own bathroom and shower. Here the rooms have kept their charm of yesteryear, half-timbering and antique furniture, quilt and soft light. Flowered garden and swimming pool.

Im Herzen eines hübschen kleinen Dorfes empfängt Sie das Haus von Mézos, um einen angenehmen Aufenthalt in ruhiger Lage in einem alten, geschmackvoll restaurierten Landhaus zu verbringen: Im Erdgeschoss die Authentizität der Landhäuser: 1 gemütliches Wohnzimmer mit Kamin und Fernseher, wo Sie sich entspannen können. Je nach Jahreszeit wird das Frühstück im Esszimmer oder auf der Terrasse serviert. Im Obergeschoss befinden sich 5 Doppelzimmer mit Blick auf den Garten oder den Kirchplatz. Bad/Dusche in jedem Zimmer. Hier haben die Zimmer ihren alten Charme bewahrt, Fachwerk und alte Möbel, Steppdecken und weiches Licht. Blühender Garten und Swimmingpool.

In het hart van een mooi klein dorp, verwelkomt het huis van Mézos u voor een aangenaam verblijf in een rustig en smaakvol gerestaureerd oud Landes huis: Op de begane grond, de authenticiteit van de Landes: 1 gezellige woonkamer met open haard en televisie waar u kunt ontspannen. Afhankelijk van het seizoen wordt het ontbijt geserveerd in de eetzaal of op het terras. Op de eerste verdieping, 5 tweepersoonskamers met uitzicht op de tuin of het kerkplein. Elke kamer heeft zijn eigen badkamer en douche. Hier hebben de kamers hun charme van weleer behouden, vakwerk en antieke meubels, dekbed en zacht licht. Bloemrijke tuin en zwembad.

En el corazón de un bonito pueblecito, la casa de Mézos le acoge para pasar una agradable estancia en una antigua casa landesa tranquila y restaurada con gusto: En la planta baja, la autenticidad de las Landas: 1 acogedor salón con chimenea y televisión donde podrá relajarse. Según la temporada, el desayuno se sirve en el comedor o en la terraza. En la primera planta, 5 habitaciones dobles con vistas al jardín o a la plaza de la iglesia. Cada habitación tiene su propio baño y ducha. Aquí las habitaciones han conservado su encanto de antaño, entramado de madera y muebles antiguos, colcha y luz suave. Jardín florido y piscina.

Nel cuore di un grazioso paesino, la casa di Mézos vi accoglie per trascorrere un piacevole soggiorno in un'antica casa delle Landes tranquilla e restaurata con gusto: Al piano terra, l'autenticità delle Landes: 1 accogliente soggiorno con camino e televisione dove potrete rilassarvi. A seconda della stagione, la colazione viene servita nella sala da pranzo o sulla terrazza. Al primo piano, 5 camere doppie con vista sul giardino o sulla piazza della chiesa. Ogni camera ha il proprio bagno e la propria doccia. Qui le camere hanno mantenuto il loro fascino d'altri tempi, con legni e mobili antichi, trapunte e luci soffuse. Giardino fiorito e piscina.