LA MAISON BLANCHE – Neufchâtel-Hardelot

La villa se niche au cœur de la station familiale d'Hardelot, située entre Le Touquet et Boulogne sur Mer. Elle est à moins de 20 minutes à pied du centre-ville, de la mer et de la forêt, des deux golfs, des tennis, du centre équestre et du centre nautique. Nous vous proposons de venir en famille, en couple ou entre amis en profitant de 3 chambres doubles et une chambre simple, toutes avec un lavabo ainsi que de 2 douches et 2 toilettes. Le petit déjeuner copieux est inclus.

The villa nestles in the heart of the family resort of Hardelot, located between Le Touquet and Boulogne sur Mer. It is less than 20 minutes walk from the town centre, the sea and the forest, the two golf courses, the tennis courts, the riding school and the nautical centre. We propose you to come with your family, as a couple or with friends by taking advantage of 3 double rooms and one single room, all with a washbasin as well as 2 showers and 2 toilets. A hearty breakfast is included.

Die Villa liegt im Herzen des Familienresorts Hardelot, das zwischen Le Touquet und Boulogne sur Mer liegt. Sie ist weniger als 20 Minuten zu Fuß vom Stadtzentrum, dem Meer und dem Wald, den beiden Golfplätzen, den Tennisplätzen, dem Reitzentrum und dem Wassersportzentrum entfernt. Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, mit der Familie, als Paar oder mit Freunden zu kommen und dabei von 3 Doppelzimmern und einem Einzelzimmer zu profitieren, die alle mit einem Waschbecken sowie 2 Duschen und 2 Toiletten ausgestattet sind. Das reichhaltige Frühstück ist im Preis inbegriffen.

De villa is genesteld in het hart van het familieresort Hardelot, gelegen tussen Le Touquet en Boulogne sur Mer. Het ligt op minder dan 20 minuten lopen van het stadscentrum, de zee en het bos, de twee golfbanen, de tennisbanen, de manege en het nautisch centrum. Wij stellen u voor om te komen met uw familie, uw koppel of uw vrienden en te genieten van 3 tweepersoonskamers en een eenpersoonskamer, allemaal met een wastafel en 2 douches en 2 toiletten. Een stevig ontbijt is inbegrepen.

La villa se encuentra en el corazón de la estación familiar de Hardelot, situada entre Le Touquet y Boulogne sur Mer. Está a menos de 20 minutos a pie del centro de la ciudad, del mar y del bosque, de los dos campos de golf, de las pistas de tenis, del picadero y del centro náutico. Te proponemos que vengas con tu familia, tu pareja o tus amigos y disfrutes de 3 habitaciones dobles y una individual, todas ellas con lavabo, así como 2 duchas y 2 aseos. Se incluye un abundante desayuno.

La villa è immersa nel cuore della località familiare di Hardelot, situata tra Le Touquet e Boulogne sur Mer. Si trova a meno di 20 minuti a piedi dal centro città, dal mare e dalla foresta, dai due campi da golf, dai campi da tennis, dal maneggio e dal centro nautico. Vi proponiamo di venire con la vostra famiglia, la vostra coppia o i vostri amici e di usufruire di 3 camere doppie e una singola, tutte dotate di lavandino, 2 docce e 2 bagni. È inclusa una ricca colazione.