La Mais'Anges – Airon-Saint-Vaast

Au cœur d'un petit village , proche de la mer, venez vous ressourcer dans notre longère. Nous vous accueillons dans nos 2 chambres d'hôtes , salle de bains privative et petit-déjeuner produits maison. Originaires de la région, nous serons là pour vous accueillir et vous conseiller sur des lieux, des circuits pédestres ou cyclistes , des parcours de golf et des restaurants à ne pas manquer.

In the heart of a small village, close to the sea, come and recharge your batteries in our farmhouse. We welcome you in our 2 guest rooms, with private bathroom and home-made breakfast. Originally from the region, we'll be there to welcome you and advise you on places to visit, walking and cycling routes, golf courses and restaurants not to be missed.

Im Herzen eines kleinen Dorfes, in der Nähe des Meeres, können Sie sich in unserem Bauernhaus erholen. Wir begrüßen Sie in unseren 2 Gästezimmern mit eigenem Bad und hausgemachtem Frühstück. Da wir aus der Region stammen, werden wir Sie gerne empfangen und Ihnen Tipps zu Orten, Wander- und Radwegen, Golfplätzen und Restaurants geben, die Sie sich nicht entgehen lassen sollten.

In het hart van een klein dorp, dicht bij de zee, kom je nieuwe energie opdoen in onze boerderij. We verwelkomen je in onze 2 gastenkamers, elk met eigen badkamer en huisgemaakt ontbijt. Als inwoners van de streek zullen we er zijn om je te verwelkomen en je te adviseren over bezienswaardigheden, wandel- en fietsroutes, golfbanen en restaurants die je niet mag missen.

En el corazón de un pequeño pueblo, cerca del mar, venga a reponer fuerzas en nuestra granja. Le damos la bienvenida en nuestras 2 habitaciones de huéspedes, cada una con baño privado y desayuno casero. Como nativos de la región, estaremos allí para darle la bienvenida y aconsejarle sobre lugares para visitar, rutas de senderismo y ciclismo, campos de golf y restaurantes que no debe perderse.

Nel cuore di un piccolo villaggio, vicino al mare, venite a fare il pieno di energia nel nostro agriturismo. Vi diamo il benvenuto nelle nostre 2 camere per gli ospiti, con bagno privato e colazione fatta in casa. Essendo nativi della regione, saremo a vostra disposizione per accogliervi e consigliarvi i luoghi da visitare, i percorsi a piedi e in bicicletta, i campi da golf e i ristoranti da non perdere.