LA MAILLITARDAISE – Fursac
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La Mailletardaise. Un accueil personnalisé est garanti, Séverine ne manquera pas de vous faire visiter les lieux. Grange entièrement rénovée avec goût et originalité. Tout s'organise autour du majestueux escalier qui structure les espaces du rez-de-chaussée et de l'étage. Les chemins de Saint Jacques de Compostelle passent à proximité. Les commerces se trouvent à 1km à Fursac. Profitez de votre séjour pour vous rendre à Bénévent-l'Abbaye et découvrir cette cité de caractère, son Église Saint-Barthélémy, le Scénovision avec ses décors mécanisés, ses personnages … et l'histoire de la Bénéventine. Randonnées au départ de la maison.
English
La Mailletardaise. A personal welcome is guaranteed, and Séverine will be delighted to show you around. A barn entirely renovated with taste and originality. Everything is organized around the majestic staircase that structures the ground and first floor spaces. The Saint Jacques de Compostelle pilgrimage route is nearby. Shops are just 1km away in Fursac. Take advantage of your stay to visit Bénévent-l'Abbaye and discover this town of character, its Church of Saint-Barthélémy, the Scénovision with its mechanized sets, its characters… and the history of the Bénéventine. Hikes depart from the house.
Deutsch
La Mailletardaise. Ein persönlicher Empfang ist garantiert. Séverine wird es sich nicht nehmen lassen, Ihnen die Räumlichkeiten zu zeigen. Die Scheune wurde mit Geschmack und Originalität vollständig renoviert. Alles ist um die majestätische Treppe herum angeordnet, die die Räume im Erdgeschoss und im Obergeschoss strukturiert. Die Wege nach Santiago de Compostela verlaufen in der Nähe. Die Einkaufsmöglichkeiten befinden sich 1 km entfernt in Fursac. Nutzen Sie Ihren Aufenthalt, um nach Bénévent-l'Abbaye zu fahren und diese charaktervolle Stadt, ihre Kirche Saint-Barthélémy, das Scenovision mit seinen mechanisierten Kulissen, seinen Figuren? und die Geschichte der Bénéventine zu entdecken. Wanderungen ab dem Haus.
Dutch
La Mailletardaise. Een persoonlijk welkom is gegarandeerd, en Séverine zal je met plezier rondleiden. Deze schuur is volledig gerenoveerd met smaak en originaliteit. Alles is georganiseerd rond de majestueuze trap die de ruimtes op de begane grond en de begane grond structureert. De pelgrimsroute Saint Jacques de Compostelle loopt vlakbij. Winkels bevinden zich op slechts 1 km afstand in Fursac. Profiteer van je verblijf om Bénévent-l'Abbaye te bezoeken en ontdek deze karaktervolle stad, de kerk Saint-Barthélémy, de Scénovision met zijn gemechaniseerde decors, zijn personages en de geschiedenis van de Bénéventine. Wandelingen vertrekken vanaf het huis.
Español
La Mailletardaise. Séverine estará encantada de recibirle y mostrarle la casa. Este granero ha sido completamente renovado con gusto y originalidad. Todo se organiza en torno a la majestuosa escalera que estructura los espacios de la planta baja y del primer piso. La ruta de peregrinación de Santiago de Compostela pasa cerca. Los comercios se encuentran a 1 km, en Fursac. Aproveche su estancia para visitar Bénévent-l'Abbaye y descubrir esta ciudad con carácter, su iglesia de Saint-Barthélémy, la Scénovision con sus decorados mecanizados, sus personajes… y la historia de la Bénéventine. Los paseos salen de la casa.
Italiano
La Mailletardaise. L'accoglienza personale è garantita e Séverine sarà lieta di mostrarvi i dintorni. Questo fienile è stato completamente ristrutturato con gusto e originalità. Tutto è organizzato intorno alla maestosa scala che struttura gli spazi al piano terra e al piano superiore. La via di pellegrinaggio Saint Jacques de Compostelle passa nelle vicinanze. I negozi si trovano a 1 km di distanza a Fursac. Approfittate del vostro soggiorno per visitare Bénévent-l'Abbaye e scoprire questa città di carattere, la sua chiesa di Saint-Barthélémy, la Scénovision con le sue scenografie meccanizzate, i suoi personaggi e la storia del Bénéventine. Le passeggiate partono dalla casa.
