La lieuse du Vic-Bilh – Moncaup

Au cœur du vignoble de Madiran et du Pacherenc du Vic-Bilh, Bénédicte vous accueille à Moncaup, petit village pittoresque réputé pour ses nombreuses fontaines. À seulement 10 minutes de Lembeye et 40 minutes de Pau ou Tarbes, c’est un point de départ idéal pour découvrir les paysages vallonnés du Béarn et du Vic-Bilh. Dans un grand parc arboré et au calme, profitez d’un cadre naturel préservé, propice à la détente. Quatre circuits balisés (3 à 7 km) vous invitent à flâner entre vignes et fontaines pour une immersion authentique. Ici, tout est réuni pour un séjour ressourçant, entre convivialité, nature et découvertes locales.

In the heart of the Madiran and Pacherenc du Vic-Bilh vineyards, Bénédicte welcomes you to Moncaup, a picturesque village renowned for its many fountains. Just 10 minutes from Lembeye and 40 minutes from Pau or Tarbes, it's an ideal base for exploring the rolling countryside of Béarn and Vic-Bilh. Set in a large, wooded park in a peaceful setting, enjoy a natural, unspoilt environment, ideal for relaxation. Four signposted circuits (3 to 7 km) invite you to stroll between vineyards and fountains for an authentic immersion. Here, everything is in place for a rejuvenating stay, combining conviviality, nature and local discoveries.

Im Herzen der Weinberge von Madiran und Pacherenc du Vic-Bilh empfängt Sie Bénédicte in Moncaup, einem kleinen malerischen Dorf, das für seine zahlreichen Brunnen bekannt ist. Nur 10 Minuten von Lembeye und 40 Minuten von Pau oder Tarbes entfernt, ist es ein idealer Ausgangspunkt, um die hügelige Landschaft des Béarn und des Vic-Bilh zu erkunden. In einem großen Park mit Bäumen und in ruhiger Lage können Sie von einer geschützten natürlichen Umgebung profitieren, die zum Entspannen einlädt. Vier markierte Rundwege (3 bis 7 km) laden Sie dazu ein, zwischen Weinbergen und Brunnen zu flanieren und authentisch einzutauchen. Hier ist alles vereint für einen erholsamen Aufenthalt zwischen Geselligkeit, Natur und lokalen Entdeckungen.

In het hart van de wijngaarden van Madiran en Pacherenc du Vic-Bilh heet Bénédicte je welkom in Moncaup, een pittoresk dorpje dat bekend staat om zijn vele fonteinen. Op slechts 10 minuten van Lembeye en 40 minuten van Pau of Tarbes, is het een ideale uitvalsbasis om het glooiende landschap van Béarn en Vic-Bilh te verkennen. In een groot, bebost park in een rustige omgeving kun je genieten van de ongerepte natuur, perfect om te ontspannen. Vier bewegwijzerde paden (3 tot 7 km) nodigen je uit om te wandelen tussen wijngaarden en fonteinen voor een authentieke ervaring. Hier vind je alles wat je nodig hebt voor een verjongend verblijf, een combinatie van gezelligheid, natuur en lokale ontdekkingen.

En el corazón de los viñedos de Madiran y Pacherenc du Vic-Bilh, Bénédicte le da la bienvenida a Moncaup, un pintoresco pueblo famoso por sus numerosas fuentes. A sólo 10 minutos de Lembeye y a 40 minutos de Pau o Tarbes, es un punto de partida ideal para explorar la ondulada campiña de Béarn y Vic-Bilh. Situado en un gran parque arbolado en un entorno tranquilo, disfrute de la naturaleza virgen, perfecta para relajarse. Cuatro senderos señalizados (de 3 a 7 km) le invitan a pasear entre viñedos y fuentes para vivir una experiencia auténtica. Aquí encontrará todo lo necesario para una estancia rejuvenecedora, combinando convivencia, naturaleza y descubrimientos locales.

Nel cuore dei vigneti di Madiran e Pacherenc du Vic-Bilh, Bénédicte vi dà il benvenuto a Moncaup, un pittoresco villaggio rinomato per le sue numerose fontane. A soli 10 minuti da Lembeye e a 40 minuti da Pau o Tarbes, è una base ideale per esplorare la campagna ondulata del Béarn e del Vic-Bilh. Immerso in un grande parco alberato, in un ambiente tranquillo, potrete godere di una natura incontaminata, ideale per rilassarvi. Quattro sentieri segnalati (da 3 a 7 km) invitano a passeggiare tra vigneti e fontane per un'esperienza autentica. Qui c'è tutto quello che serve per un soggiorno rigenerante, che unisce convivialità, natura e scoperte locali.