Description
Un écrin de verdure qui en fait un petit coin de paradis pour les amoureux de la nature ! Notre maison est proche de nombreux chemins pédestres dans une campagne vallonnée. Nous vous accueillons dans notre maison, la chambre est au rez de chaussée et nous occupons l'étage. Nous aimons l'authenticité, les rencontres, la convivialité et les bons produits bio que nous vous partagerons avec grand plaisir au petit déjeuner. Vous pourrez profiter des terrasses ouvrant sur les champs boisés, de notre jardin perpétuel que nous aménageons avec passion. Vous disposerez des jeux extérieurs tels que le terrain de boules, les palets, le ping-pong etc… Et des animaux: poules, chèvres, moutons, canards autour de la mare et bien-sûr Patouf le chien. Et pour ceux qui veulent plus, nous vous parlerons avec plaisir de notre métier de paysan et vous ferons découvrir nos champs très vallonnées où sont nos vaches à 5 mn <a href="https://www.mayenne-tourisme.com/faisons-connaissance/gens-dici/catherine-et-florent-la-ginelais/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Découvrez le portrait de Catherine et Florent, engagées Slowlydays</a>.
English
A green setting that makes it a little corner of paradise for nature lovers! Our house is close to many footpaths in rolling countryside. We welcome you to our home, where our bedroom is on the ground floor and we occupy the first floor. We love authenticity, meeting new people, conviviality and good organic produce, which we'll be delighted to share with you at breakfast. You can enjoy our terraces overlooking the wooded fields, and our perpetual garden, which we tend with passion. You'll enjoy outdoor games such as boules, shuffleboard and table tennis. And animals: chickens, goats, sheep, ducks around the pond and, of course, Patouf the dog. And for those who want more, we'll be happy to talk to you about our job as farmers, and show you our rolling fields where our cows are just 5 minutes away <a href="https://www.mayenne-tourisme.com/faisons-connaissance/gens-dici/catherine-et-florent-la-ginelais/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Find out more about Catherine and Florent, committed Slowlydays</a>.
Deutsch
Eine grüne Oase, die es zu einer kleinen Ecke des Paradieses für Naturliebhaber macht! Unser Haus liegt in der Nähe zahlreicher Wanderwege in einer hügeligen Landschaft. Wir begrüßen Sie in unserem Haus, das Zimmer befindet sich im Erdgeschoss und wir bewohnen das Obergeschoss. Wir lieben Authentizität, Begegnungen, Geselligkeit und gute Bio-Produkte, die wir Ihnen gerne zum Frühstück servieren. Sie können die Terrassen mit Blick auf die bewaldeten Felder und unseren immerwährenden Garten, den wir mit Leidenschaft anlegen, genießen. Sie haben die Möglichkeit, draußen zu spielen, z. B. Boule, Shuffleboard, Tischtennis etc. Und Tiere: Hühner, Ziegen, Schafe, Enten am Teich und natürlich Patouf, der Hund. Und für diejenigen, die mehr wollen, erzählen wir Ihnen gerne von unserem Beruf als Bauer und zeigen Ihnen unsere hügeligen Felder, wo unsere Kühe 5 Minuten entfernt sind <a href="https://www.mayenne-tourisme.com/faisons-connaissance/gens-dici/catherine-et-florent-la-ginelais/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Entdecken Sie das Porträt von Catherine und Florent, die sich für Slowlydays engagieren</a>.
Dutch
Een groene omgeving die het een klein paradijs maakt voor natuurliefhebbers! Ons huis ligt vlakbij vele wandelpaden in een glooiend landschap. We heten je van harte welkom in ons huis, met onze slaapkamer op de begane grond en onze slaapkamer op de eerste verdieping. We houden van authenticiteit, mensen ontmoeten, gezelligheid en goede biologische producten, die we graag met je delen bij het ontbijt. Je kunt genieten van de terrassen met uitzicht op de beboste velden en onze eeuwigdurende tuin, die we met passie onderhouden. Er zijn buitenspelen zoals petanque, sjoelbak en tafeltennis. En dieren: kippen, geiten, schapen, eenden rond de vijver en natuurlijk Patouf de hond. En voor wie meer wil, vertellen we je graag over ons werk als boer en laten we je onze zeer heuvelachtige velden zien waar onze koeien op slechts 5 minuten afstand staan <a href="https://www.mayenne-tourisme.com/faisons-connaissance/gens-dici/catherine-et-florent-la-ginelais/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Vind meer informatie over Catherine en Florent, Slowlydays hires</a>.
Español
Un entorno verde que lo convierte en un pequeño rincón del paraíso para los amantes de la naturaleza Nuestra casa está cerca de muchos senderos en un campo ondulado. Le damos la bienvenida a nuestra casa, con nuestra habitación en la planta baja y nuestro dormitorio en el primer piso. Nos encanta la autenticidad, conocer gente, la convivencia y los buenos productos ecológicos, que estaremos encantados de compartir con usted en el desayuno. Podrá disfrutar de las terrazas con vistas a los campos arbolados y de nuestro jardín perpetuo, que cuidamos con pasión. Hay juegos al aire libre como la petanca, el tejo y el ping-pong. Y animales: gallinas, cabras, ovejas, patos alrededor del estanque y, por supuesto, el perro Patouf. Y para los que quieran más, estaremos encantados de hablarle de nuestro trabajo de granjeros y enseñarle nuestros campos, muy accidentados, donde nuestras vacas están a sólo 5 minutos <a href="https://www.mayenne-tourisme.com/faisons-connaissance/gens-dici/catherine-et-florent-la-ginelais/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Obtenga más información sobre Catherine y Florent, contratados de Slowlydays</a>.
Italiano
Un ambiente verde che lo rende un piccolo angolo di paradiso per gli amanti della natura! La nostra casa è vicina a molti sentieri nella campagna. Vi diamo il benvenuto nella nostra casa, con la nostra camera al piano terra e la nostra camera al primo piano. Amiamo l'autenticità, l'incontro con le persone, la convivialità e i buoni prodotti biologici, che saremo lieti di condividere con voi a colazione. Potrete godere delle terrazze che si affacciano sui campi boscosi e del nostro giardino perpetuo, che curiamo con passione. Ci sono giochi all'aperto come bocce, shuffleboard e ping pong. E gli animali: galline, capre, pecore, anatre intorno al laghetto e naturalmente il cane Patouf. E per chi vuole di più, saremo felici di raccontarvi il nostro lavoro di agricoltori e di mostrarvi i nostri campi molto collinari dove le nostre mucche sono a soli 5 minuti di distanza <a href="https://www.mayenne-tourisme.com/faisons-connaissance/gens-dici/catherine-et-florent-la-ginelais/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Scopri di più su Catherine e Florent, assunti da Slowlydays</a>.