La Gamardaise – Gamarde-les-Bains

Romuald vous accueille à Gamarde-les-Bains en Chalosse, au sud des Landes. A moins de 3 km, empruntez la Voie Verte de Chalosse, à pied ou à vélo, pour découvrir la Chalosse et ses paysages. Prenez la direction de Montfort-en-Chalosse, une bastide du 13e s. avec circuit de visite et le Musée de la Chalosse. Continuez vers Mugron : parcours du patrimoine et galerie d'art Rouge Garance. Les 2 communes se découvrent aussi de façon ludique avec Tèrra Aventura (application de geocaching gratuite). Cette ancienne ferme offre une piscine chauffée (mai à novembre) et une salle de musculation loisir. Chaque chambre est équipée d'un lit 140×190, d'une salle d'eau et wc privés. Une chambre est en rez-de-chaussée (asiatique), les 2 autres sont à l'étage (la Romantique et l'Africaine qui dispose aussi d'un lit simple). Romuald est également passionnée de cuisine, goûtez ses plats !

Romuald and his family will welcome you in a friendly atmosphere in Gamarde-les-Bains, in the southern Landes region’s Chalosse area. You will have a lovely time in this old restored farmhouse, where you can take advantage of the terrace with its sun loungers, the flowering garden and the heated pool (May to November). To keep in shape, a weight room is at your disposal. The owner offers three themed rooms decorated with care: Asian, African or Romantic. Each room has an en suite bathroom with toilet. The Asian room is located on the ground floor and features exposed stone walls. The other two are upstairs. The African room includes an extra bed which can be set up to accommodate an additional guest. Romuald also loves to cook so make sure you sample his dishes (dinner is served from 7:30 pm). Bonus: A complete change of scenery.

Romuald empfängt Sie in Gamarde-les-Bains in Chalosse, im Süden von Les Landes. In weniger als 3 km Entfernung können Sie den Voie Verte de Chalosse (Grüner Weg von Chalosse) zu Fuß oder mit dem Fahrrad erkunden, um die Chalosse und ihre Landschaften zu entdecken. Fahren Sie in Richtung Montfort-en-Chalosse, einer Bastide aus dem 13. Jh. mit Rundgang und dem Musée de la Chalosse. Fahren Sie weiter nach Mugron: Rundgang durch das Kulturerbe und Kunstgalerie Rouge Garance. Die 2 Gemeinden lassen sich auch auf spielerische Weise mit Tèrra Aventura (kostenlose Geocaching-App) entdecken. Dieser ehemalige Bauernhof bietet ein beheiztes Schwimmbad (Mai bis November) und einen Freizeit-Fitnessraum. Jedes Zimmer ist mit einem Bett 140×190, einem eigenen Badezimmer und WC ausgestattet. Ein Zimmer befindet sich im Erdgeschoss (asiatisch), die beiden anderen im Obergeschoss (das romantische und das

Romuald heet u welkom in Gamarde-les-Bains in Chalosse, ten zuiden van de Landes. Op minder dan 3 km afstand kunt u de Voie Verte de Chalosse nemen, te voet of met de fiets, om Chalosse en zijn landschappen te ontdekken. Ga naar Montfort-en-Chalosse, een 13e eeuwse bastide met een rondleiding en het Chalosse Museum. Verder richting Mugron: erfgoedpad en de kunstgalerie Rouge Garance. De 2 gemeenten kunnen ook op een speelse manier ontdekt worden met Tèrra Aventura (gratis geocaching applicatie). Deze voormalige boerderij biedt een verwarmd zwembad (mei tot november) en een fitnessruimte. Elke kamer is uitgerust met een bed van 140×190, een eigen badkamer en toilet. Een kamer is op de begane grond (Aziatisch), de andere twee zijn op de eerste verdieping (de Romantische en de Afrikaanse die ook een eenpersoonsbed heeft). Romuald heeft ook een passie voor koken, probeer zijn gerechten!

Romuald le da la bienvenida a Gamarde-les-Bains, en Chalosse, al sur de las Landas. A menos de 3 km, recorra la Voie Verte de Chalosse, a pie o en bicicleta, para descubrir Chalosse y sus paisajes. Diríjase a Montfort-en-Chalosse, una bastida del siglo XIII con visita guiada y al Museo de Chalosse. Continúe hacia Mugron: recorrido patrimonial y galería de arte Rouge Garance. Los 2 municipios también pueden descubrirse de forma lúdica con Tèrra Aventura (aplicación gratuita de geocaching). Esta antigua granja ofrece una piscina climatizada (de mayo a noviembre) y una sala de fitness. Cada habitación está equipada con una cama de 140×190, cuarto de baño privado y aseo. Una habitación está en la planta baja (la asiática), las otras dos están en la primera planta (la romántica y la africana, que también tiene una cama individual). Romuald también es un apasionado de la cocina, ¡pruebe sus p

Romuald vi dà il benvenuto a Gamarde-les-Bains, nella Chalosse, a sud delle Landes. A meno di 3 km, percorrete la Voie Verte de Chalosse, a piedi o in bicicletta, per scoprire Chalosse e i suoi paesaggi. Dirigetevi a Montfort-en-Chalosse, una bastide del XIII secolo con una visita e il Museo di Chalosse. Proseguire verso Mugron: percorso del patrimonio e galleria d'arte Rouge Garance. I 2 comuni possono essere scoperti anche in modo ludico con Tèrra Aventura (applicazione gratuita di geocaching). Questo ex casale offre una piscina riscaldata (da maggio a novembre) e una sala fitness. Ogni camera è dotata di letto 140×190, bagno privato e servizi igienici. Una camera si trova al piano terra (asiatica), le altre due sono al primo piano (la romantica e l'africana che ha anche un letto singolo). Romuald è anche appassionato di cucina, provate i suoi piatti!