La Galerie Eden – Vigeois
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La galerie Eden est au cœur de Vigeois, village corrézien de caractère surplombant la vallée de la Vézère, à 10 km d'Uzerche et 5 km de l'autoroute A20. Vigeois est l'un des plus importants lieux historiques du Bas Limousin avec son abbatiale et son Vieux Pont. Autres centres d'intérêts aux alentours : le lac de Pontcharal, Uzerche "Perle du Limousin, les gorges de la Vézère, Pompadour "Cité du Cheval", Ségur le Château labellisé "Plus Beaux Villages de France", les pans de Travassac : tradition ardoisière, l'Abbaye d'Aubazine et son canal des moines, le massif des Monédières et ses superbes panoramas, les cascades de Gimel …
English
The Eden gallery is in the heart of Vigeois, a typical village in Correze overlooking the Vézère valley, 10 km from Uzerche and 5 km from the A20 freeway. Vigeois is one of the most important historic sites in the Bas Limousin, with its abbey church and Old Bridge. Other nearby points of interest: Pontcharal lake, Uzerche "Pearl of the Limousin", the Vézère gorges, Pompadour "Cité du Cheval", Ségur le Château "Plus Beaux Villages de France", the Travassac slate quarries, Aubazine Abbey and its monks' canal, the Monédières massif and its superb panoramas, the Gimel waterfalls…
Deutsch
Die Galerie Eden befindet sich im Herzen von Vigeois, einem charaktervollen Dorf im Département Corrèze, das das Tal der Vézère überragt. Es ist 10 km von Uzerche und 5 km von der Autobahn A20 entfernt. Vigeois ist mit seiner Abteikirche und der Vieux Pont einer der wichtigsten historischen Orte des Bas Limousin. Weitere Sehenswürdigkeiten in der Umgebung sind der See von Pontcharal, Uzerche "Perle des Limousin", die Schluchten der Vézère, Pompadour "Cité du Cheval", Ségur le Château mit dem Label "Plus Beaux Villages de France", die Pans de Travassac: Schiefertradition, die Abtei von Aubazine und ihr Kanal der Mönche, das Massiv der Monédières mit seinen herrlichen Panoramen, die Wasserfälle von Gimel …
Dutch
De galerie Eden ligt in het hart van Vigeois, een typisch dorpje in Correze met uitzicht op de Vézère-vallei, op 10 km van Uzerche en op 5 km van de snelweg A20. Vigeois is een van de belangrijkste historische plaatsen in de Basse Limousin, met zijn abdijkerk en oude brug. Andere bezienswaardigheden in de buurt zijn het meer van Pontcharal, Uzerche "Parel van de Limousin", de Vézère kloven, Pompadour "Stad van het Paard", Ségur le Château, geklasseerd als één van de "Mooiste Dorpen van Frankrijk", de Travassac leisteengroeven, de abdij van Aubazine en zijn monnikenkanaal, het Monédières massief en zijn prachtige panoramische uitzichten, de Gimel watervallen, enz.
Español
La galería Eden se encuentra en el corazón de Vigeois, un pueblo típico de Correze con vistas al valle del Vézère, a 10 km de Uzerche y a 5 km de la autopista A20. Vigeois es uno de los lugares históricos más importantes del Bajo Lemosín, con su iglesia abacial y su Puente Viejo. Otros lugares de interés cercanos son el lago de Pontcharal, Uzerche "Perla del Lemosín", las gargantas del Vézère, Pompadour "Ciudad del Caballo", Ségur le Château, catalogado como uno de los "Pueblos más bonitos de Francia", las canteras de pizarra de Travassac, la abadía de Aubazine y su canal de los monjes, el macizo de Monédières y sus magníficas vistas panorámicas, las cascadas de Gimel, etc.
Italiano
La galleria Eden si trova nel cuore di Vigeois, un tipico villaggio della Correze che si affaccia sulla valle del Vézère, a 10 km da Uzerche e a 5 km dall'autostrada A20. Vigeois è uno dei siti storici più importanti del Basso Limosino, con la sua chiesa abbaziale e il Ponte Vecchio. Altri luoghi di interesse nelle vicinanze sono il lago Pontcharal, Uzerche "Perla del Limousin", le gole della Vézère, Pompadour "Città del Cavallo", Ségur le Château, annoverato tra i "Villaggi più belli di Francia", le cave di ardesia di Travassac, l'Abbazia di Aubazine e il suo canale dei monaci, il massiccio di Monédières e le sue superbe viste panoramiche, le cascate di Gimel, ecc.
