La Flânerie Au Maine – Salviac

Salviac : station verte, à mi-chemin entre Sarlat et Cahors, entre le Périgord noir et le Quercy, Salviac est au centre d’une région riche en attraits touristiques. Les 2 chambres d'hôtes de 2 personnes chacune, à 2 km du village SALVIAC propose, dans un milieu rural et agricole, une parenthèse de calme, un espace authentique et un retour à l’essentiel, loin de l’agitation de la vie quotidienne. Réveillez-vous entourés de verdure par le chant des oiseaux dans une grange rénovée, bénéficiant d'une entrée indépendante chacune et d'un accès à la piscine sécurisée. Le tout avec jardin et bosquets à votre disposition d'environ 1000m2, boulodrome, hamacs, table de ping-pong, parking, petit chalet pour vélos. Dans un local extérieur, vous avez réfrigérateur et petit congélateur et coin cuisine.

Salviac: a green resort halfway between Sarlat and Cahors, between Périgord Noir and Quercy, Salviac is at the center of a region rich in tourist attractions. The 2 guest rooms, each for 2 people, 2 km from the village of SALVIAC, offer a quiet interlude in a rural and agricultural environment, an authentic space and a return to basics, far from the hustle and bustle of everyday life. Wake up surrounded by greenery and birdsong in a renovated barn, each with its own entrance and access to a secure swimming pool. The whole with garden and groves at your disposal of about 1000m2, bowling green, hammocks, ping-pong table, parking, small chalet for bicycles. In an outdoor room, you'll find a fridge and small freezer, as well as a kitchenette.

Salviac: Grüner Ort, auf halbem Weg zwischen Sarlat und Cahors, zwischen dem Périgord Noir und dem Quercy, Salviac liegt im Zentrum einer Region, die reich an touristischen Attraktionen ist. Die 2 Gästezimmer für je 2 Personen, 2 km vom Dorf SALVIAC entfernt, bieten in einer ländlichen und landwirtschaftlichen Umgebung eine ruhige Auszeit, einen authentischen Raum und eine Rückbesinnung auf das Wesentliche, weit weg von der Hektik des Alltags. Erwachen Sie umgeben von Grün und Vogelgezwitscher in einer renovierten Scheune, die über einen eigenen Eingang und einen Zugang zum gesicherten Pool verfügt. Das Ganze mit Garten und Gehölz zu Ihrer Verfügung von etwa 1000m2, Bouleplatz, Hängematten, Tischtennisplatte, Parkplatz, kleine Hütte für Fahrräder. In einem Außenraum haben Sie einen Kühlschrank und eine kleine Gefriertruhe sowie eine Küchenzeile.

Salviac: een groen resort halverwege tussen Sarlat en Cahors, tussen Périgord Noir en Quercy, Salviac ligt in het centrum van een regio rijk aan toeristische attracties. De 2 gastenkamers voor 2 personen elk, op 2 km van het dorp SALVIAC, bieden een rustig intermezzo in een landelijke en agrarische omgeving, een authentieke ruimte en een terugkeer naar de basis, ver van de drukte van het dagelijks leven. Ontwaak omringd door groen en vogelgezang in een gerenoveerde schuur, elk met een eigen ingang en toegang tot het beveiligde zwembad. Dit alles met een tuin en bosjes van ongeveer 1000m2 tot je beschikking, jeu de boules baan, hangmatten, tafeltennistafel, parkeerplaats en een klein chalet voor fietsen. Er is een buitenkamer met een koelkast en kleine vriezer en een kitchenette.

Salviac: estación verde, a medio camino entre Sarlat y Cahors, entre Périgord Noir y Quercy, Salviac se encuentra en el centro de una región rica en atractivos turísticos. Las 2 habitaciones para 2 personas cada una, a 2 km del pueblo de SALVIAC, ofrecen un paréntesis de tranquilidad en un entorno rural y agrícola, un espacio auténtico y una vuelta a lo esencial, lejos del ajetreo de la vida cotidiana. Despiértese rodeado de verdor y del canto de los pájaros en un granero renovado, cada uno con su propia entrada y acceso a la piscina vigilada. Todo ello con un jardín y arboledas de unos 1000m2 a su disposición, bolera, hamacas, mesa de ping-pong, aparcamiento y un pequeño chalet para bicicletas. Hay una nevera y un pequeño congelador y una zona de cocina exterior.

Salviac: località verde a metà strada tra Sarlat e Cahors, tra il Périgord Noir e il Quercy, Salviac è al centro di una regione ricca di attrazioni turistiche. Le 2 camere per 2 persone ciascuna, a 2 km dal villaggio di SALVIAC, offrono una parentesi di pace in un ambiente rurale e agricolo, uno spazio autentico e un ritorno alle origini, lontano dalla frenesia della vita quotidiana. Svegliatevi circondati dal verde e dal canto degli uccelli in un fienile ristrutturato, ognuno con ingresso indipendente e accesso alla piscina protetta. Il tutto con un giardino e un boschetto di circa 1000 m2 a disposizione, campo da bocce, amache, tavolo da ping pong, parcheggio e un piccolo chalet per le biciclette. C'è una stanza esterna con frigorifero e piccolo congelatore e un angolo cottura.