La Ferme de La Besse – Les Billanges

Sylvie et Yann avaient un rêve : s'installer dans une petite ferme d'élevage pour y accueillir leurs hôtes. Ils l'ont réalisé dans ce joli site au coeur des Monts d'Ambazac. Un lieu idéal pour la randonnée, la pêche et le VTT. A l'étage et en mansarde, 3 chambres en enfilade, accès de l'une à l'autre par quelques marches, peuvent recevoir jusqu'à 10 personnes, elles disposent d'un sanitaire privé. Ils servent à leur ferme auberge les produits de leur ferme le samedi midi, le dimanche midi et le midi les jours fériés : une invitation à la gourmandise ! Ouvert toute l'année.

Sylvie and Yann had a dream: to set up a small livestock farm to welcome their guests. They've made it come true on this lovely site in the heart of the Monts d'Ambazac. An ideal place for hiking, fishing and mountain biking. Upstairs and in the attic, 3 adjoining rooms, accessed from one to the other by a few steps, can accommodate up to 10 people, with private sanitary facilities. At their farm inn, they serve farm produce for lunch on Saturdays, Sundays and public holidays: an invitation to indulge! Open all year round.

Sylvie und Yann hatten einen Traum: sich auf einem kleinen Bauernhof mit Viehzucht niederzulassen und dort ihre Gäste zu empfangen. Sie haben ihn sich an diesem hübschen Ort im Herzen der Monts d'Ambazac erfüllt. Ein idealer Ort zum Wandern, Angeln und Mountainbiken. Im Obergeschoss und in der Mansarde befinden sich 3 Zimmer, die über einige Stufen miteinander verbunden sind. Sie können bis zu 10 Personen beherbergen und verfügen über eine eigene Sanitäranlage. Sie servieren in ihrer Ferme Auberge am Samstagmittag, Sonntagmittag und an Feiertagen mittags die Produkte ihres Bauernhofs: eine Einladung zum Schlemmen! Das ganze Jahr über geöffnet.

Sylvie en Yann hadden een droom: een kleine veeboerderij opzetten om hun gasten te ontvangen. Ze hebben het waargemaakt op deze mooie plek in het hart van de Monts d'Ambazac. Een ideale plek om te wandelen, vissen en mountainbiken. Boven en op de zolder zijn 3 aangrenzende kamers, bereikbaar van de ene naar de andere via een paar treden, geschikt voor maximaal 10 personen en met eigen sanitair. In de herberg op de boerderij worden op zaterdag, zondag en feestdagen hoeveproducten geserveerd voor de lunch: een uitnodiging tot verwennerij! Het hele jaar door geopend.

Sylvie y Yann tenían un sueño: crear una pequeña explotación ganadera para acoger a sus huéspedes. Lo han hecho realidad en este bonito paraje en el corazón de los Monts d'Ambazac. Un lugar ideal para practicar senderismo, pesca y bicicleta de montaña. Arriba y en el desván, 3 habitaciones contiguas, a las que se accede de una a otra por unos escalones, pueden alojar hasta 10 personas y disponen de sanitarios privados. En el mesón de la granja, los sábados, domingos y días festivos se sirven comidas a base de productos de la granja: ¡una invitación a darse un capricho! Abierto todo el año.

Sylvie e Yann avevano un sogno: creare un piccolo allevamento per accogliere i loro ospiti. Lo hanno realizzato in questo grazioso luogo nel cuore dei Monts d'Ambazac. Un luogo ideale per escursioni, pesca e mountain bike. Al piano superiore e in mansarda, 3 camere adiacenti, accessibili da una all'altra con pochi gradini, possono ospitare fino a 10 persone e dispongono di servizi igienici privati. La locanda dell'agriturismo serve prodotti della fattoria a pranzo il sabato, la domenica e i giorni festivi: un invito a concedersi una pausa! Aperto tutto l'anno.