Description
Dans une ancienne ferme quercynoise restaurée, face à St Cirq Lapopie, 5 chambres d'hôtes de plain-pied, au calme, situées dans un cadre verdoyant et en lisière de forêt, disposent chacune d'une entrée indépendante. Propriété bénéficiant d'un parc de près d'un hectare avec piscine (10×5) et d'une vue exceptionnelle sur les falaises et le célèbre site touristique de St Cirq Lapopie.
English
In an old restored Quercynoise farmhouse, facing St Cirq Lapopie, 5 guest rooms on the same level, quietly located in a green setting and on the edge of the forest, each with its own independent entrance. Property benefiting from a 2 hectare park with swimming pool (10×5) and an exceptional view of the cliffs and the famous tourist site of St Cirq Lapopie.
Deutsch
In einem alten, restaurierten quercynoise Bauernhof gegenüber von St Cirq Lapopie befinden sich 5 ebenerdige, ruhige Gästezimmer in einer grünen Umgebung am Waldrand, jedes mit einem eigenen Eingang. Das Anwesen profitiert von einem fast 1 Hektar großen Park mit Pool (10×5) und einem außergewöhnlichen Blick auf die Klippen und den berühmten Touristenort St Cirq Lapopie.
Dutch
In een oude gerestaureerde Quercy boerderij, tegenover St Cirq Lapopie, 5 gelijkvloerse gastenkamers, in een rustige omgeving, gelegen in een groene omgeving aan de rand van het bos, elk met een eigen ingang. De woning beschikt over een park van bijna een hectare met een zwembad (10×5) en een uitzonderlijk uitzicht op de kliffen en de beroemde toeristische site van St Cirq Lapopie.
Español
En una antigua granja restaurada de Quercy, frente a St Cirq Lapopie, 5 habitaciones de una sola planta, en un entorno tranquilo, situadas en una zona verde al borde del bosque, cada una con su propia entrada. La propiedad se beneficia de un parque de casi una hectárea con una piscina (10×5) y una vista excepcional de los acantilados y el famoso sitio turístico de St Cirq Lapopie.
Italiano
In un'antica casa colonica del Quercy restaurata, di fronte a St Cirq Lapopie, 5 camere ad un piano, in un ambiente tranquillo, situato in una zona verde ai margini della foresta, ognuna con ingresso indipendente. La proprietà beneficia di un parco di quasi un ettaro con una piscina (10×5) e una vista eccezionale sulle scogliere e sul famoso sito turistico di St Cirq Lapopie.