La Cense des 6 Sens – Beugny

Bienvenue aux Chambres d'Hôtes et Gite, la Cense des 6 Sens. La ferme est située à Beugny, dans les Hauts-de-France, dans le sud du Pas-de-Calais. Reconstruite aprés la Première Guerre mondiale, elle dipose d'écuries dans lesquelles ont été aménagées 5 chambres de 2 à 3 personnes, avec douche et toilettes privatives. Une chambre  au rez-de-chaussée, est accessible aux personnes à mobilité réduite. Le lieu est rustique, calme et agréable.   Vous aurez tout loisir de profiter d'une grande salle de 120 m2, avec un coin cuisine pour vous détendre. L'habitation et les dépendances jouxtent un espace naturel de plus de 9 ha.  

Welcome to the Chambres d'Hôtes and Gite, la Cense des 6 Sens. The farm is located in Beugny, Hauts-de-France, in the south of Pas-de-Calais. Rebuilt after the First World War, it features stables in which 5 rooms for 2 to 3 people have been fitted out, with private shower and toilet. One room on the first floor is accessible to people with reduced mobility. The setting is rustic, quiet and pleasant. There's also a large dining room (120 m2) with a kitchenette for relaxing. The house and outbuildings adjoin a natural area of over 9 hectares.

Willkommen im Chambres d'Hôtes und Gite, la Cense des 6 Sens. Der Bauernhof befindet sich in Beugny, in der Region Hauts-de-France, im Süden von Pas-de-Calais. Er wurde nach dem Ersten Weltkrieg wieder aufgebaut und verfügt über Stallungen, in denen 5 Zimmer für 2 bis 3 Personen mit eigener Dusche und Toilette eingerichtet wurden. Ein Zimmer im Erdgeschoss ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich. Der Ort ist rustikal, ruhig und angenehm. Sie haben die Möglichkeit, einen 120 m2 großen Raum mit einer Küchenzeile zu nutzen, um sich zu entspannen. Das Wohnhaus und die Nebengebäude grenzen an ein über 9 ha großes Naturgebiet.

Welkom bij de Chambres d'Hôtes en Gite, la Cense des 6 Sens. De boerderij ligt in Beugny, in de regio Hauts-de-France, in het zuiden van Pas-de-Calais. Herbouwd na de Eerste Wereldoorlog, heeft het stallen waarin 5 kamers voor 2 tot 3 personen zijn verbouwd, met eigen douche en toilet. Een kamer op de begane grond is toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit. De omgeving is rustiek, kalm en aangenaam. Er is ook een grote eetkamer (120 m2) met een keukenhoek om je te ontspannen. Het huis en de bijgebouwen grenzen aan een natuurgebied van meer dan 9 hectare.

Bienvenido a las Chambres d'Hôtes y Gite, la Cense des 6 Sens. La granja está situada en Beugny, en la región de Hauts-de-France, en el sur del Pas-de-Calais. Reconstruida después de la Primera Guerra Mundial, dispone de establos en los que se han acondicionado 5 habitaciones para 2 a 3 personas, con ducha y WC privados. Una habitación de la planta baja es accesible para personas con movilidad reducida. El entorno es rústico, tranquilo y agradable. También dispone de un gran comedor (120 m2) con zona de cocina para relajarse. La casa y las dependencias lindan con un espacio natural de más de 9 hectáreas.

Benvenuti alla Chambres d'Hôtes e Gite, la Cense des 6 Sens. L'agriturismo si trova a Beugny, nella regione Hauts-de-France, nel sud del Pas-de-Calais. Ricostruita dopo la Prima Guerra Mondiale, dispone di stalle in cui sono state ricavate 5 camere per 2 o 3 persone, con doccia e servizi privati. Una camera al piano terra è accessibile alle persone a mobilità ridotta. L'ambiente è rustico, tranquillo e piacevole. C'è anche un'ampia sala da pranzo (120 m2) con angolo cottura in cui rilassarsi. La casa e gli annessi confinano con un'area naturale di oltre 9 ettari.