LA CASA DEL ARTI – Sigean

Bienvenue à la Casa del Arti, une maison d'hôtes de charme située à Sigean, à 500 mètres du centre-ville et des commerces. Notre établissement de plain-pied, à l’architecture d'inspiration marocaine et espagnole, dispose de 4 hébergements spacieux, confortables, insonorisés et climatisés, pour 1 à 4 personnes, avec salle-de-bains privée, télé connectée, frigo, bouilloire électrique, climatisation réversible, terrasse, … Lits parapluies disponibles sur demande pour les bébés. Nous sommes labellisés Qualité Tourisme pour la qualité de nos services, notre accueil chaleureux, le confort de nos hébergements, l’écoute et l’accompagnement de nos hôtes ainsi que le respect de l’environnement. La maison, de 1977, a été rénovée progressivement au cours des dernières années. Les chambres Africa et Coquelicots viennent ainsi d'être totalement refaites début 2023. De nombreux projets sont encore prévus pour vous garantir des séjours d’exception. Nous vous proposons une ambiance familiale et un accueil personnalisé, où vous serez reçus comme des amis. Nous aimons partager nos expériences, discuter avec nos hôtes et évoquer ensemble les lieux à visiter dans notre magnifique région. Vous pourrez également vous détendre sur la terrasse privative de votre chambre, près de la piscine chauffée (29°C), sous la pergola, pour prendre un apéritif ou partager des moments de convivialité et de simplicité. Vous pourrez disposer aussi d’un parking privé et du WiFi dans tous les logements. Que vous soyez en voyage d'affaires ou en vacances, en famille, en couple ou en solo, nous vous accueillons avec le sourire et le sens de l'hospitalité.

Welcome to La Casa del Arti, a charming bed-and-breakfast located in Sigean, 500 meters from downtown and the shops. Our single-story property, featuring Moroccan- and Spanish-inspired architecture, offers 4 spacious, comfortable, soundproofed, and air-conditioned guest rooms, accommodating 1 to 4 people, each with a private bathroom, television, refrigerator, electric kettle, reversible air conditioning, terrace, and more. Travel cribs are available upon request for babies. We hold the “Qualité Tourisme” certification for the quality of our services, our warm welcome, the comfort of our accommodations, our attentiveness and support for our guests, as well as our commitment to the environment. The house, built in 1977, has been gradually renovated over the past few years. The Africa and Coquelicots rooms were completely redone in early 2023. We still have many projects planned to ensure you have an exceptional stay. We offer a family-friendly atmosphere and a personalized welcome, where you’ll be treated like friends. We love sharing our experiences, chatting with our guests, and discussing together the places to visit in our beautiful region. You can also relax on the private terrace of your room, near the heated pool (29°C), under the pergola, to enjoy an aperitif or share moments of conviviality and simplicity. You’ll also have access to private parking and Wi-Fi in all accommodations. Whether you’re traveling for business or on vacation, with family, as a couple, or on your own, we welcome you with a smile and a warm sense of hospitality.

Willkommen in der Casa del Arti, einem charmanten Gästehaus in Sigean, 500 Meter vom Stadtzentrum und den Geschäften entfernt. Unser ebenerdiges Haus, mit marokkanisch und spanisch inspirierter Architektur, verfügt über 4 geräumige, komfortable, schallisolierte und klimatisierte Unterkünfte für 1 bis 4 Personen mit eigenem Bad, TV-Anschluss, Kühlschrank, Wasserkocher, umschaltbare Klimaanlage, Terrasse, … Reisebetten für Babys sind auf Anfrage erhältlich. Wir tragen das Gütesiegel „Qualité Tourisme“ für die Qualität unserer Dienstleistungen, unseren herzlichen Empfang, den Komfort unserer Unterkünfte, die Aufmerksamkeit und Betreuung unserer Gäste sowie den Respekt vor der Umwelt. Das Haus aus dem Jahr 1977 wurde in den letzten Jahren schrittweise renoviert. So wurden die Zimmer „Africa“ und „Coquelicots“ Anfang 2023 komplett neu gestaltet. Zahlreiche weitere Projekte sind geplant, um Ihnen einen außergewöhnlichen Aufenthalt zu garantieren. Wir bieten Ihnen eine familiäre Atmosphäre und einen persönlichen Empfang, bei dem Sie wie Freunde willkommen geheißen werden. Wir teilen gerne unsere Erfahrungen, unterhalten uns mit unseren Gästen und sprechen gemeinsam darüber, welche Orte in unserer wunderschönen Region einen Besuch wert sind. Außerdem können Sie sich auf der privaten Terrasse Ihres Zimmers in der Nähe des beheizten Pools (29°C), unter der Pergola, um einen Aperitif zu genießen oder Momente der Geselligkeit und Ungezwungenheit zu erleben. Außerdem stehen Ihnen ein privater Parkplatz und WLAN in allen Unterkünften zur Verfügung. Ob auf Geschäftsreise oder im Urlaub, mit der Familie, zu zweit oder alleine – wir heißen Sie mit einem Lächeln und viel Gastfreundschaft willkommen.

Welkom bij La Casa del Arti, een charmant gastenverblijf in Sigean, op 500 meter van het stadscentrum en de winkels. Ons gelijkvloerse pand, met een architectuur geïnspireerd op Marokko en Spanje, beschikt over 4 ruime, comfortabele, geluidsgeïsoleerde en geklimatiseerde accommodaties, voor 1 tot 4 personen, met eigen badkamer, televisie met internetverbinding, koelkast, waterkoker, verwarming en koeling, terras, … Opvouwbedjes voor baby’s zijn op aanvraag beschikbaar. Wij dragen het keurmerk „Qualité Tourisme“ voor de kwaliteit van onze dienstverlening, onze hartelijke ontvangst, het comfort van onze accommodaties, de aandacht en begeleiding van onze gasten en ons respect voor het milieu. Het huis, gebouwd in 1977, is de afgelopen jaren stapsgewijs gerenoveerd. De kamers ‘Africa’ en ‘Coquelicots’ zijn begin 2023 volledig vernieuwd. Er staan nog talrijke projecten op het programma om u een uitzonderlijk verblijf te garanderen. Wij bieden u een familiale sfeer en een persoonlijke ontvangst, waarbij u wordt verwelkomd als vrienden. Wij delen graag onze ervaringen, gaan graag in gesprek met onze gasten en bespreken samen welke bezienswaardigheden er in onze prachtige regio te bezoeken zijn. U kunt ook heerlijk ontspannen op het privéterras van uw kamer, vlak bij het verwarmde zwembad (29°C), onder de pergola, om een aperitief te drinken of gezellige en ongedwongen momenten te beleven. U beschikt ook over een privéparkeerplaats en wifi in alle accommodaties. Of u nu op zakenreis bent of op vakantie, met het gezin, met z’n tweeën of alleen, wij heten u van harte welkom met een glimlach en een warm gevoel van gastvrijheid.

Bienvenidos a la Casa del Arti, una casa de huéspedes con encanto situada en Sigean, a 500 metros del centro de la ciudad y de los comercios. Nuestro establecimiento, de una sola planta, con una arquitectura de inspiración marroquí y española, cuenta con 4 alojamientos amplios, cómodos, insonorizados y con aire acondicionado, con capacidad para 1 a 4 personas, con baño privado, teléfono, nevera, hervidor eléctrico, aire acondicionado reversible, terraza… Cunas plegables disponibles bajo petición para los bebés. Contamos con el sello «Qualité Tourisme» por la calidad de nuestros servicios, nuestra cálida acogida, el confort de nuestros alojamientos, la atención y el acompañamiento a nuestros huéspedes, así como el respeto por el medio ambiente. La casa, construida en 1977, se ha renovado progresivamente a lo largo de los últimos años. Las habitaciones «Africa» y «Coquelicots» acaban de ser totalmente renovadas a principios de 2023. Todavía tenemos previstos numerosos proyectos para garantizaros unas estancias excepcionales. Os ofrecemos un ambiente familiar y una acogida personalizada, donde seréis recibidos como amigos. Nos encanta compartir nuestras experiencias, charlar con nuestros huéspedes y hablar juntos de los lugares que visitar en nuestra magnífica región. También podrás relajarte en la terraza privada de tu habitación, junto a la piscina climatizada (29 °C), bajo la pérgola, para tomar un aperitivo o compartir momentos de convivencia y sencillez. También dispondréis de un aparcamiento privado y de wifi en todos los alojamientos. Tanto si viaja por negocios como de vacaciones, en familia, en pareja o solo, le recibiremos con una sonrisa y con nuestro espíritu de hospitalidad.

Benvenuti alla Casa del Arti, un'affascinante struttura ricettiva situata a Sigean, a 500 metri dal centro città e dai negozi. La nostra struttura, disposta su un unico piano, dall’architettura di ispirazione marocchina e spagnola, dispone di 4 alloggi spaziosi, confortevoli, insonorizzati e climatizzati, da 1 a 4 persone, con bagno privato, televisione, frigorifero, bollitore elettrico, climatizzazione reversibile, terrazza, … Lettini da viaggio disponibili su richiesta per i neonati. Abbiamo ottenuto il marchio «Qualité Tourisme» per la qualità dei nostri servizi, la nostra calorosa accoglienza, il comfort delle nostre sistemazioni, l’attenzione e l’assistenza riservate ai nostri ospiti, nonché il rispetto per l’ambiente. La casa, costruita nel 1977, è stata progressivamente ristrutturata nel corso degli ultimi anni. Le camere “Africa” e “Coquelicots” sono state completamente rinnovate all’inizio del 2023. Sono ancora in programma numerosi progetti per garantirvi soggiorni d’eccezione. Vi offriamo un’atmosfera familiare e un’accoglienza personalizzata, dove sarete accolti come amici. Ci piace condividere le nostre esperienze, chiacchierare con i nostri ospiti e suggerirvi insieme i luoghi da visitare nella nostra magnifica regione. Potrete inoltre rilassarvi sulla terrazza privata della vostra camera, vicino alla piscina riscaldata (29°C), sotto il pergolato, per gustare un aperitivo o condividere momenti di convivialità e semplicità. Avrete inoltre a disposizione un parcheggio privato e la connessione Wi-Fi in tutti gli alloggi. Che siate in viaggio d’affari o in vacanza, in famiglia, in coppia o da soli, vi accogliamo con un sorriso e con il nostro spirito di ospitalità.