La Biscoutie – Arromanches-les-Bains

De style art nouveau, on ne peut pas rater cette jolie maison tout en hauteur dans le centre d'Arromanches. Maryvonne est particulièrement heureuse de vous accueillir à la Biscoutie, dans une suite à la décoration harmonieuse. Votre hôte fera en sorte que vous vous sentiez comme chez vous et vous fera profiter des produits maison, des fruits du jardin. Sa spécialité : les confitures maison aux mélanges insolites comme la gelée de pissenlit aux agrumes et la collection de 12 variétés de menthe du jardin pour l'infusion du soir. Hormis l'Histoire du Débarquement, Arromanches est un site naturel inoubliable… Dans l'habitation, au 1er étage, une suite familiale pour 4 personnes : 2 chambres : 1 lit 2 personnes, 2 lits 1 personne. Salle d'eau avec WC attenante à la suite. Petit salon dans la chambre principale. Salle à manger, salon avec TV. Parking public gratuit ou privé fermé (sur demande). Terrasse avec salon de jardin. Accès internet avec wifi.

De style art nouveau, on ne peut pas rater cette jolie maison tout en hauteur dans le centre d'Arromanches. Maryvonne est particulièrement heureuse de vous accueillir à la Biscoutie, dans une suite à la décoration harmonieuse. Votre hôte fera en sorte que vous vous sentiez comme chez vous et vous fera profiter des produits maison, des fruits du jardin. Sa spécialité : les confitures maison aux mélanges insolites comme la gelée de pissenlit aux agrumes et la collection de 12 variétés de menthe du jardin pour l'infusion du soir. Hormis l'Histoire du Débarquement, Arromanches est un site naturel inoubliable… Dans l'habitation, au 1er étage, une suite familiale pour 4 personnes : 2 chambres : 1 lit 2 personnes, 2 lits 1 personne. Salle d'eau avec WC attenante à la suite. Petit salon dans la chambre principale. Salle à manger, salon avec TV. Parking public gratuit ou privé fermé (sur demande). Terrasse avec salon de jardin. Accès internet avec wifi.

Im Jugendstil erbaut, kann man dieses hübsche, hoch gelegene Haus im Zentrum von Arromanches nicht verfehlen. Maryvonne freut sich besonders, Sie in La Biscoutie in einer harmonisch eingerichteten Suite begrüßen zu dürfen. Ihre Gastgeberin wird dafür sorgen, dass Sie sich wie zu Hause fühlen, und wird Sie mit hausgemachten Produkten und Früchten aus dem Garten verwöhnen. Seine Spezialität sind hausgemachte Marmeladen mit ungewöhnlichen Mischungen wie Löwenzahngelee mit Zitrusfrüchten und die Sammlung von 12 Minzsorten aus dem Garten für den abendlichen Kräutertee. Abgesehen von der Geschichte der Landung der Alliierten ist Arromanches ein unvergesslicher Naturschauplatz… Im Wohnhaus, im 1. Stock, eine Familiensuite für 4 Personen: 2 Schlafzimmer: 1 Doppelbett, 2 Einzelbetten. Badezimmer mit WC neben der Suite. Kleines Wohnzimmer im Hauptschlafzimmer. Esszimmer, Wohnzimmer mit TV. Kostenloser öffentlicher Parkplatz oder geschlossener Privatparkplatz (auf Anfrage). Terrasse mit Gartenmöbeln. Internetzugang mit Wifi.

Dit mooie, hoge huis in het centrum van Arromanches is in art-nouveaustijl en mag u niet missen. Maryvonne verwelkomt u graag in La Biscoutie, in een harmonieus ingerichte suite. Uw gastheer zorgt ervoor dat u zich thuis voelt en laat u genieten van de zelfgemaakte producten en de vruchten van de tuin. Zijn specialiteit: zelfgemaakte jam met ongewone mengsels zoals paardenbloemgelei met citrusvruchten en een verzameling van 12 soorten munt uit de tuin voor de avondthee. Naast de geschiedenis van de D-Day landingen, is Arromanches een onvergetelijk natuurgebied… In het huis, op de 1e verdieping, een gezinssuite voor 4 personen: 2 slaapkamers: 1 tweepersoonsbed, 2 eenpersoonsbedden. Badkamer met WC grenzend aan de suite. Kleine woonkamer in de hoofdslaapkamer. Eetkamer, zitkamer met TV. Gratis openbare parking of afgesloten privé parking (op aanvraag). Terras met tuinmeubelen. Internettoegang met wifi.

Esta bonita casa de altura en el centro de Arromanches es de estilo art nouveau y no se puede perder. Maryvonne se complace en darle la bienvenida a La Biscoutie, en una suite armoniosamente decorada. Su anfitrión le hará sentirse como en casa y le permitirá disfrutar de los productos caseros y de los frutos de la huerta. Su especialidad: mermeladas caseras con mezclas inusuales como la jalea de diente de león con cítricos y una colección de 12 variedades de menta del jardín para el té de la tarde. Además de la historia del desembarco del Día D, Arromanches es un lugar natural inolvidable… En la casa, en la 1ª planta, una suite familiar para 4 personas: 2 dormitorios: 1 cama doble, 2 camas individuales. Cuarto de baño con WC contiguo a la suite. Pequeña sala de estar en la habitación principal. Comedor, sala de estar con TV. Aparcamiento público gratuito o aparcamiento privado cerrado (bajo petición). Terraza con muebles de jardín. Acceso a Internet con wifi.

Questa graziosa casa alta nel centro di Arromanches è in stile art nouveau e non può essere persa. Maryvonne è particolarmente lieta di accogliervi a La Biscoutie, in una suite arredata in modo armonioso. Il padrone di casa vi farà sentire come a casa vostra e vi farà gustare i prodotti fatti in casa e i frutti del giardino. La sua specialità: marmellate fatte in casa con miscele insolite come la gelatina di tarassaco con agrumi e una collezione di 12 varietà di menta del giardino per il tè serale. Oltre alla storia degli sbarchi del D-Day, Arromanches è un sito naturale indimenticabile… Nella casa, al 1° piano, suite familiare per 4 persone: 2 camere da letto: 1 letto matrimoniale, 2 letti singoli. Bagno con WC annesso alla suite. Piccolo soggiorno nella camera principale. Sala da pranzo, salotto con TV. Parcheggio pubblico gratuito o privato chiuso (su richiesta). Terrazza con mobili da giardino. Accesso a Internet con wifi.