Description
La Bambouseraie de Sulauze est une maison d'hôtes au cœur d'un domaine de 25h à Miramas, un véritable écrin de nature. Immergez-vous dans un cadre paisible et verdoyant, où la sérénité et l'authenticité se rencontrent.
Agriculteur en foin de Crau Bio, éleveur de vaches Aubrac, cuisinier passionné, Frédéric et Valérie son épouse vous accueillerons dans endroit rêvé pour les amoureux de la nature, ceux qui recherchent raffinement et authenticité dans un cadre enchanteur.
Idéalement situé pour découvrir la Provence, vous pourrez découvrir tous les attraits touristiques ou vous détendre dans le vaste jardin arboré avec sa terrasse. L’atmosphère reposante du jardin est le lieu parfait pour lire un livre ou tout simplement profiter du silence des bambous.
Prenez vos petits déjeuners dans la grande salle de réception. Au premier étage accessible par l'extérieur de la bâtisse :
– La chambre 1 : 2 lits 90×200 jumelés en un grand lit, canapé, bureau, commode, TV et sa salle d'eau avec douche à l'italienne, meuble vasque, sèche-serviette chauffant et WC
– La chambre 2 : 2 lits 90×200 jumelés en un grand lit, bureau, porte-valise, TV et sa salle d'eau avec douche à l'italienne, meuble vasque, sèche-serviette chauffant et WC
– La chambre 3 : 2 lits 90×200 jumelés en un grand lit, commode, TV, sa salle d'eau avec douche à l'italienne, meuble vasque et sèche-serviette chauffant, WC séparé
Au premier étage avec accès par la salle de réception et des petits déjeuners :
– La chambre 4 : 2 lits 90×200 jumelés en un grand lit, bureau, commode, TV et sa salle d'eau avec grande douche à l'italienne, meuble vasque, sèche-serviette chauffant et WC séparé
– La chambre 5 "Le dortoir" : 7 lits 90×200 et de deux salles d'eau avec douche à l'italienne, meuble vasque et WC Le domaine peut accueillir vos séminaires d’entreprise, sessions de formations, Teambuilding, repas d’affaires ou de fin d’année.
English
La Bambouseraie de Sulauze is a guest house in the heart of a 25-hour estate in Miramas, a true haven of nature. Immerse yourself in a peaceful and green setting, where serenity and authenticity meet.
Organic Crau hay farmer, Aubrac cow breeder, passionate cook, Frédéric and Valérie his wife will welcome you to a dream location for nature lovers, those looking for refinement and authenticity in an enchanting setting.
Ideally located to discover Provence, you can discover all the tourist attractions or relax in the vast garden with its terrace. The relaxing atmosphere of the garden is the perfect place to read a book or simply enjoy the silence of the bamboo.
Have your breakfast in the large reception room. On the first floor accessible from the outside of the building:
– Bedroom 1: 2 90×200 beds twinned into a double bed, sofa, desk, chest of drawers, TV and its bathroom with walk-in shower, vanity unit, heated towel rail and WC
– Bedroom 2: 2 90×200 beds twinned into a double bed, desk, suitcase rack, TV and its bathroom with walk-in shower, vanity unit, heated towel rail and WC
– Bedroom 3: 2 90×200 beds twinned into a double bed, chest of drawers, TV, its bathroom with walk-in shower, vanity unit and heated towel rail, separate WC
On the first floor with access through the reception and breakfast room:
– Bedroom 4: 2 90×200 beds twinned into a double bed, desk, chest of drawers, TV and its bathroom with large walk-in shower, vanity unit, heated towel rail and separate toilet
– Room 5 "The dormitory": 7 beds 90×200 and two bathrooms with walk-in shower, vanity unit and toilet The estate can accommodate your business seminars, training sessions, teambuilding, business or end-of-year meals.
Deutsch
La Bambouseraie de Sulauze ist ein Gästehaus im Herzen eines 25 Hektar großen Anwesens in Miramas, einer echten Naturumgebung. Tauchen Sie ein in eine friedliche und grüne Umgebung, in der Gelassenheit und Authentizität aufeinandertreffen.
Frédéric und seine Frau Valérie sind Bio-Heubauer aus der Crau, Rinderzüchter aus der Aubrac und leidenschaftlicher Koch. Sie heißen Sie an einem Traumort für Naturliebhaber willkommen, die Raffinesse und Authentizität in einer bezaubernden Umgebung suchen.
Dank der idealen Lage können Sie die Provence erkunden und alle Sehenswürdigkeiten besichtigen oder im großen bewaldeten Garten mit Terrasse entspannen. Die entspannende Atmosphäre des Gartens ist der perfekte Ort, um ein Buch zu lesen oder einfach die Stille des Bambus zu genießen.
Genießen Sie Ihr Frühstück im großen Empfangsraum. Im ersten Stock, von außen zugänglich:
– Schlafzimmer 1: 2 90×200-Betten zu einem großen Bett zusammengefügt, Sofa, Schreibtisch, Kommode, Fernseher und Badezimmer mit ebenerdiger Dusche, Waschtisch, beheiztem Handtuchhalter und WC
– Schlafzimmer 2: 2 90×200 Betten zu einem großen Bett zusammengefügt, Schreibtisch, Kofferablage, Fernseher und Badezimmer mit ebenerdiger Dusche, Waschtisch, beheiztem Handtuchhalter und WC
– Schlafzimmer 3: 2 90×200 Betten zu einem großen Bett zusammengefügt, Kommode, Fernseher, Badezimmer mit ebenerdiger Dusche, Waschtisch und beheiztem Handtuchhalter, separates WC
Im ersten Stock mit Zugang über die Rezeption und den Frühstücksraum:
– Schlafzimmer 4: 2 90×200 Betten zu einem großen Bett zusammengefügt, Schreibtisch, Kommode, Fernseher und Badezimmer mit großer ebenerdiger Dusche, Waschtisch, beheiztem Handtuchhalter und separatem WC
– Zimmer 5 „Der Schlafsaal“: 7 Betten 90×200 und zwei Badezimmer mit ebenerdiger Dusche, Waschtisch und WC Das Anwesen eignet sich gut für die Ausrichtung Ihrer Geschäftsseminare, Schulungen, Teambuilding-Maßnahmen sowie Geschäfts- oder Jahresabschlussessen.
Dutch
La Bambouseraie de Sulauze is een gastenverblijf in het hart van een landgoed van 25 hectare in Miramas, een echte natuurlijke omgeving. Dompel uzelf onder in een rustige en groene omgeving, waar sereniteit en authenticiteit elkaar ontmoeten.
Biologische Crau-hooiboer, Aubrac-koeienfokker, gepassioneerde kok, Frédéric en zijn vrouw Valérie heten u van harte welkom op een droomlocatie voor natuurliefhebbers, voor hen die op zoek zijn naar verfijning en authenticiteit in een betoverende omgeving.
Ideaal gelegen om de Provence te ontdekken. U kunt alle toeristische attracties ontdekken of ontspannen in de grote bosrijke tuin met terras. De ontspannen sfeer van de tuin is de perfecte plek om een boek te lezen of gewoon te genieten van de stilte van de bamboe.
Geniet van uw ontbijt in de grote ontvangstruimte. Op de eerste verdieping, toegankelijk van buitenaf:
– Slaapkamer 1: 2 bedden van 90×200 samengevoegd tot een groot bed, bank, bureau, ladekast, tv en badkamer met inloopdouche, wastafelmeubel, verwarmde handdoekradiator en toilet
– Slaapkamer 2: 2 bedden van 90×200 samengevoegd tot een groot bed, bureau, kofferrek, tv en badkamer met inloopdouche, wastafelmeubel, verwarmde handdoekradiator en toilet
– Slaapkamer 3: 2 bedden van 90×200 samengevoegd tot een groot bed, ladekast, tv, badkamer met inloopdouche, wastafelmeubel en verwarmde handdoekradiator, apart toilet
Op de eerste verdieping met toegang via de receptie en ontbijtruimte:
– Slaapkamer 4: 2 bedden van 90×200 samengevoegd tot een groot bed, bureau, ladekast, tv en badkamer met grote inloopdouche, wastafelmeubel, verwarmde handdoekradiator en apart toilet
– Kamer 5 "De slaapzaal": 7 bedden van 90×200 en twee badkamers met inloopdouche, wastafelmeubel en toilet Het landgoed biedt ruimte voor uw zakelijke seminars, trainingen, teambuilding, zakelijke diners of eindejaarsdiners.
Español
La Bambouseraie de Sulauze es una casa de huéspedes situada en el corazón de un dominio de 25 hectáreas en Miramas, un auténtico entorno natural. Sumérjase en un entorno tranquilo y verde, donde la serenidad y la autenticidad se encuentran.
Cultivador de heno orgánico de Crau, criador de vacas de Aubrac, cocinero apasionado, Frédéric y su esposa Valérie le darán la bienvenida a un lugar de ensueño para los amantes de la naturaleza, aquellos que buscan refinamiento y autenticidad en un entorno encantador.
Con una ubicación ideal para descubrir la Provenza, podrá descubrir todas las atracciones turísticas o relajarse en el amplio jardín arbolado con su terraza. El ambiente relajante del jardín es el lugar perfecto para leer un libro o simplemente disfrutar del silencio del bambú.
Disfrute de su desayuno en el amplio salón de recepción. En el primer piso accesible desde el exterior del edificio:
– Dormitorio 1: 2 camas de 90×200 unidas en una gran cama, sofá, escritorio, cómoda, TV y su baño con ducha a ras de suelo, mueble de lavabo, toallero calefaccionado y WC.
– Dormitorio 2: 2 camas de 90×200 unidas en una gran cama, escritorio, portamaletas, TV y baño con ducha a ras de suelo, mueble de lavabo, toallero calefaccionado y WC.
– Dormitorio 3: 2 camas de 90×200 unidas en una cama grande, cómoda, TV, baño con ducha a ras de suelo, mueble de lavabo y toallero calefaccionado, WC separado.
En el primer piso con acceso a través de la recepción y sala de desayunos:
– Dormitorio 4: 2 camas de 90×200 unidas en una gran cama, escritorio, cómoda, TV y baño con gran ducha a ras de suelo, mueble de lavabo, toallero calefaccionado y WC separado.
– Habitación 5 "El dormitorio": 7 camas de 90×200 y dos baños con ducha a ras de suelo, mueble de lavabo y WC. La finca puede albergar sus seminarios de empresa, sesiones de formación, team building, comidas de empresa o comidas de fin de año.
Italiano
La Bambouseraie de Sulauze è una guest house situata nel cuore di una tenuta di 25 ettari a Miramas, in un vero e proprio scrigno naturale. Immergiti in un ambiente tranquillo e verdeggiante, dove serenità e autenticità si incontrano.
Coltivatore di fieno biologico della Crau, allevatore di mucche dell'Aubrac, cuoco appassionato, Frédéric e sua moglie Valérie vi accoglieranno in un luogo da sogno per gli amanti della natura, per coloro che cercano raffinatezza e autenticità in una cornice incantevole.
Situato in una posizione ideale per scoprire la Provenza, potrete scoprire tutte le attrazioni turistiche o rilassarvi nel vasto giardino alberato con terrazza. L'atmosfera rilassante del giardino è il luogo ideale per leggere un libro o semplicemente godersi il silenzio del bambù.
Godetevi la colazione nell'ampia sala ricevimenti. Al primo piano accessibile dall'esterno dell'edificio:
– Camera da letto 1: 2 letti 90×200 uniti in un letto grande, divano, scrivania, cassettiera, TV e bagno con cabina doccia, mobile lavabo, scalda asciugamani e WC
– Camera da letto 2: 2 letti 90×200 uniti in un letto grande, scrivania, portavaligia, TV e bagno con cabina doccia, mobile lavabo, scalda asciugamani e WC
– Camera da letto 3: 2 letti 90×200 uniti in un letto grande, cassettiera, TV, bagno con cabina doccia, mobile lavabo e scalda asciugamani, WC separato
Al primo piano con accesso dalla reception e dalla sala colazioni:
– Camera da letto 4: 2 letti 90×200 uniti in un letto grande, scrivania, cassettiera, TV e bagno con ampia cabina doccia, mobile lavabo, scalda asciugamani e WC separato
– Camera 5 "Il dormitorio": 7 letti 90×200 e due bagni con cabina doccia, mobile lavabo e WC La tenuta può ospitare seminari aziendali, sessioni di formazione, team building, pranzi di lavoro o di fine anno.