Description
Idéalement située à Audenge au Cœur du Bassin d'Arcachon à mi-chemin entre Arcachon et le Cap Ferret, à deux pas de son authentique port ostréicole et d'une jolie petite plage, Jean-Paul vous propose la location de 1 à 3 chambres avec petit déjeuner inclus dans une demeure traditionnelle du bassin d’Arcachon.
Ces trois chambres spacieuses sont équipées chacune de literie confortable et bénéficient d'une salle de bain entièrement rénovée avec toilettes communes.
English
Ideally located in Audenge, in the heart of the Bassin d'Arcachon, halfway between Arcachon and Cap Ferret, a stone's throw from its authentic oyster port and a pretty little beach, Jean-Paul offers you the rental of 1 to 3 rooms with breakfast included in a traditional Arcachon Basin home.
Each of these three spacious rooms has comfortable bedding and a fully renovated bathroom with shared toilet.
Deutsch
Ideal gelegen in Audenge, im Herzen des Bassin d'Arcachon, auf halbem Weg zwischen Arcachon und Cap Ferret, in der Nähe des authentischen Austernhafens und eines hübschen kleinen Strandes, bietet Jean-Paul Ihnen die Möglichkeit, 1 bis 3 Zimmer mit Frühstück in einem traditionellen Haus des Bassin d'Arcachon zu mieten.
Die drei geräumigen Zimmer sind mit bequemer Bettwäsche ausgestattet und verfügen über ein komplett renoviertes Badezimmer mit Gemeinschaftstoilette.
Dutch
Ideaal gelegen in Audenge in het hart van de baai van Arcachon, halverwege Arcachon en Cap Ferret, op een steenworp afstand van de authentieke oesterkwekershaven en een mooi klein strand, biedt Jean-Paul je de kans om 1 tot 3 kamers te huren met ontbijt inbegrepen in een traditionele residentie in de baai van Arcachon.
Elk van deze drie ruime kamers heeft comfortabel beddengoed en een volledig gerenoveerde badkamer met gedeeld toilet.
Español
Idealmente situado en Audenge, en el corazón de la bahía de Arcachon, a medio camino entre Arcachon y Cap Ferret, a dos pasos de su auténtico puerto ostrícola y de una bonita playita, Jean-Paul le ofrece la posibilidad de alquilar de 1 a 3 habitaciones con desayuno incluido en una residencia tradicional de la bahía de Arcachon.
Cada una de estas tres espaciosas habitaciones dispone de ropa de cama confortable y un cuarto de baño totalmente renovado con aseo compartido.
Italiano
Situato in posizione ideale ad Audenge, nel cuore della baia di Arcachon, a metà strada tra Arcachon e Cap Ferret, a due passi dal suo autentico porto di allevamento di ostriche e da una graziosa spiaggetta, Jean-Paul vi offre la possibilità di affittare da 1 a 3 camere con colazione inclusa in una residenza tradizionale della baia di Arcachon.
Ognuna di queste tre camere spaziose dispone di letti confortevoli e di un bagno completamente rinnovato con servizi igienici in comune.