Description
Un espace immersif à l’esprit montagnard, pensé pour alterner temps de travail, moments de respiration, échanges en équipe et parenthèse de ressourcement. Niché au cœur du Chalet, son appartement cosy et confortable, situé en étage, permet d’accueillir de 4 à 6 personnes pour un séjour en toute sérénité. En extérieur, un kota grill niché dans un petit chalet en bois, refuge privatif entièrement équipé. L’espace du Chalet, c’est aussi une télécabine réinventée et un véhicule ancien aménagés qui invitent à des moments de repos.
English
An immersive space with a mountain vibe, designed to balance work time, moments of relaxation, team interactions, and opportunities to recharge. Nestled in the heart of the Chalet, this cozy and comfortable upstairs apartment can accommodate 4 to 6 people for a peaceful stay. Outside, a grill hut nestled in a small wooden chalet serves as a fully equipped private retreat. The Chalet also features a reimagined gondola and a converted vintage vehicle, both designed to invite you to relax.
Deutsch
Ein einladender Raum im Bergstil, der darauf ausgelegt ist, Arbeitszeiten, Verschnaufpausen, den Austausch im Team und Auszeiten zum Auftanken miteinander zu verbinden. Eingebettet im Herzen des Chalets bietet diese gemütliche und komfortable Ferienwohnung im Obergeschoss Platz für 4 bis 6 Personen und sorgt für einen Aufenthalt in aller Ruhe. Im Außenbereich befindet sich ein Kota-Grill, eingebettet in ein kleines Holzhäuschen – ein privater Rückzugsort, der komplett ausgestattet ist. Zum Chalet gehören außerdem eine neu gestaltete Seilbahnkabine und ein umgebautes Oldtimer-Fahrzeug, die zu Momenten der Entspannung einladen.
Dutch
Een meeslepende ruimte in bergstijl, ontworpen om werk, adempauzes, uitwisselingen binnen het team en momenten van ontspanning en herbronnen af te wisselen. Dit gezellige en comfortabele appartement, gelegen op de bovenverdieping en verscholen in het hart van het Chalet, biedt plaats aan 4 tot 6 personen voor een verblijf in alle rust. Buiten staat een grillkota, genesteld in een klein houten chalet, een volledig uitgerust privétoevluchtsoord. Het Chalet biedt ook een vernieuwde gondel en een omgebouwde oldtimer die uitnodigen tot momenten van ontspanning.
Español
Un espacio inmersivo con espíritu montañés, pensado para alternar momentos de trabajo, momentos de respiro, intercambios en equipo y paréntesis para recargar energías. Enclavado en el corazón del Chalet, su acogedor y confortable apartamento, situado en la planta superior, tiene capacidad para entre 4 y 6 personas para una estancia llena de tranquilidad. En el exterior, una parrilla «kota» situada en un pequeño chalet de madera, un refugio privado totalmente equipado. El espacio del Chalet también cuenta con una telecabina rediseñada y un vehículo antiguo acondicionado, que invitan a disfrutar de momentos de descanso.
Italiano
Uno spazio immersivo in stile montano, pensato per alternare momenti di lavoro, pause di relax, scambi in team e momenti di rigenerazione. Situato nel cuore dello Chalet, il suo appartamento accogliente e confortevole, situato al piano superiore, può ospitare da 4 a 6 persone per un soggiorno all’insegna della serenità. All’esterno, un kota grill incastonato in un piccolo chalet di legno, un rifugio privato completamente attrezzato. Lo spazio dello Chalet comprende anche una cabinovia rivisitata e un veicolo d’epoca ristrutturato, che invitano a momenti di relax.