HAITZ-TEYA – Ascain

Située à 10 minutes de St Jean-de-Luz et à proximité du village d'Ascain, HAITZ-TEYA vous accueille pour vos vacances sur la Côte basque. Dès votre arrivée, vous serez charmés par cette bâtisse à l'architecture typique du quartier de Chantaco, avec ses murs ocres et ses volets verts. La propriété, située au milieu d'un parc de 1ha classé en zone Natura 2000, se compose de 2 dépendances, comprenant la maison des propriétaires qui accueille dans son prolongement l'espace salon et salle de petit-déjeuner pour les hôtes et les 3 chambres d'hôtes.

Located 10 minutes from St Jean-de-Luz and close to the village of Ascain, HAITZ-TEYA welcomes you for your vacations on the Basque Coast. From the moment you arrive, you'll be charmed by the typical Chantaco architecture, with its ochre walls and green shutters. The property, set in 1ha of parkland classified as a Natura 2000 zone, comprises 2 outbuildings, including the owners' house, which extends into the lounge and breakfast room for guests, and the 3 guest rooms.

HAITZ-TEYA liegt 10 Minuten von St Jean-de-Luz entfernt und in der Nähe des Dorfes Ascain und heißt Sie für Ihren Urlaub an der baskischen Küste herzlich willkommen. Schon bei Ihrer Ankunft werden Sie von diesem Gebäude mit der typischen Architektur des Viertels Chantaco mit seinen ockerfarbenen Mauern und grünen Fensterläden verzaubert sein. Das Anwesen liegt inmitten eines 1 ha großen Parks, der als Natura 2000-Zone klassifiziert ist, und besteht aus 2 Nebengebäuden, die das Haus der Eigentümer umfassen, das in seiner Verlängerung den Wohnbereich und Frühstücksraum für die Gäste und die 3 Gästezimmer beherbergt.

Op 10 minuten van St Jean-de-Luz en vlakbij het dorp Ascain heet HAITZ-TEYA je welkom voor je vakantie aan de Baskische kust. Zodra je aankomt, zul je gecharmeerd zijn door dit gebouw met zijn typische Chantaco-architectuur, okerkleurige muren en groene luiken. Het pand, gelegen in een park van 1 hectare dat geclassificeerd is als Natura 2000-gebied, bestaat uit 2 bijgebouwen, waaronder het huis van de eigenaren, dat doorloopt in de zitkamer en ontbijtruimte voor de gasten, en de 3 gastenkamers.

Situado a 10 minutos de St Jean-de-Luz y cerca del pueblo de Ascain, HAITZ-TEYA le da la bienvenida para sus vacaciones en la Costa Vasca. Nada más llegar, le encantará este edificio de arquitectura típica chantaco, con paredes ocres y contraventanas verdes. La propiedad, situada en 1 hectárea de parque clasificado como zona Natura 2000, consta de 2 dependencias, incluida la casa de los propietarios, que se prolonga en el salón y la sala de desayunos para los huéspedes, y las 3 habitaciones de invitados.

A 10 minuti da St Jean-de-Luz e vicino al villaggio di Ascain, HAITZ-TEYA vi accoglie per le vostre vacanze sulla Costa Basca. Appena arrivati, rimarrete affascinati da questo edificio dalla tipica architettura Chantaco, con pareti ocra e persiane verdi. La proprietà, immersa in 1 ettaro di parco classificato come area Natura 2000, comprende 2 annessi, tra cui la casa dei proprietari, che si estende nel salone e nella sala colazione per gli ospiti, e le 3 camere per gli ospiti.