Ferme du Mouton Noir – Lautenbachzell

Daniel et Chantal ont le plaisir de vous accueillir dans leurs chambres d'hôtes situées entre la Route des Vins et la Route des Crêtes, à 30 min de Colmar et de Mulhouse. Leur maison dispose de 2 chambres; la chambre Gentiane au rez-de-chaussée pour 2 personnes (1 lit de 160×200) avec une salle d'eau privative et wc. La chambre Alisier à l'étage pour 3 personnes (1 lit de 160×200 et 1 lit de 90×190) avec une salle de bain privative (baignoire balnéo) et wc. Les petits déjeuners sont servis par le propriétaire dans une salle commune. Tables d'hôtes sur demande (22€ boissons comprises). Parking privé dans la cour. Accès à une terrasse privative.

Daniel and Chantal have the pleasure to welcome you in their guest rooms located between the Wine Route and the Route des Crêtes, 30 min from Colmar and Mulhouse. Their house has 2 rooms; the Gentiane room on the ground floor for 2 people (1 bed 160×200) with a private bathroom and toilet. The Alisier room on the first floor for 3 people (1 bed 160×200 and 1 bed 90×190) with a private bathroom (whirlpool bath) and toilet. Breakfasts are served by the owner in a common room. Tables d'hôtes on request (22€ drinks included). Private parking in the courtyard. Access to a private terrace.

Daniel und Chantal freuen sich, Sie in ihren Gästezimmern zwischen der Weinstraße und der Kammstraße, 30 Minuten von Colmar und Mulhouse entfernt, begrüßen zu dürfen. Ihr Haus verfügt über 2 Zimmer: das Zimmer Gentiane im Erdgeschoss für 2 Personen (1 Bett 160×200) mit eigenem Badezimmer und WC. Das Zimmer Alisier im Obergeschoss für 3 Personen (1 Bett 160×200 und 1 Bett 90×190) mit eigenem Badezimmer (Whirlpool) und WC. Das Frühstück wird vom Eigentümer in einem Gemeinschaftsraum serviert. Gästetische auf Anfrage (22€ inkl. Getränke). Privatparkplatz im Hof. Zugang zu einer privaten Terrasse.

Daniel en Chantal heten u van harte welkom in hun pension gelegen tussen de Route des Vins en de Route des Crêtes, op 30 minuten van Colmar en Mulhouse. Hun huis heeft 2 kamers; de Gentiane kamer op de begane grond voor 2 personen (1 bed 160×200) met een eigen badkamer en toilet. De Alisier kamer op de eerste verdieping voor 3 personen (1 bed 160×200 en 1 bed 90×190) met een eigen badkamer (bubbelbad) en wc. Het ontbijt wordt door de eigenaar geserveerd in een gemeenschappelijke ruimte. Table d'hôtes op aanvraag (22€ drankjes inbegrepen). Privé parkeerplaats op de binnenplaats. Toegang tot een privé-terras.

Daniel y Chantal se complacen en darle la bienvenida a su casa de huéspedes situada entre la Route des Vins y la Route des Crêtes, a 30 minutos de Colmar y Mulhouse. Su casa dispone de 2 habitaciones; la habitación Gentiane en la planta baja para 2 personas (1 cama 160×200) con baño y aseo privados. La habitación Alisier en el primer piso para 3 personas (1 cama de 160×200 y 1 cama de 90×190) con baño privado (bañera de hidromasaje) y wc. El desayuno lo sirve el propietario en una sala común. Table d'hôtes a petición (22? bebidas incluidas). Aparcamiento privado en el patio. Acceso a una terraza privada.

Daniel e Chantal sono lieti di accogliervi nella loro pensione situata tra la Route des Vins e la Route des Crêtes, a 30 minuti da Colmar e Mulhouse. La casa dispone di 2 camere; la camera Gentiane al piano terra per 2 persone (1 letto 160×200) con bagno privato e servizi igienici. Camera Alisier al primo piano per 3 persone (1 letto 160×200 e 1 letto 90×190) con bagno privato (vasca idromassaggio) e wc. La colazione viene servita dal proprietario in una sala comune. Table d'hôtes su richiesta (22? bevande incluse). Parcheggio privato nel cortile. Accesso a una terrazza privata.