Ferme Auberge du Château de Penin – Penin

Bienvenue dans le Ternois, à Penin, petit village situé à côté de Tincques, où vous aurez le plaisir de découvrir dans un ancien château datant de 1594 les plats cuisinés à base de poule, poulet, pintade… accompagnés de légumes de saison. Découvrez l'authenticité d'un restaurant à la ferme, dégustez les produits du teroir et les spécialités régionales issus des productions de la ferme. La ferme auberge se situe dans les anciennes cuisines du Château, restaurée datant de 1954.

Welcome to the Ternois region, in Penin, a small village next to Tincques, where you'll have the pleasure of discovering dishes prepared with chicken, guinea fowl, etc., in an old castle dating from 1594. accompanied by seasonal vegetables. Discover the authenticity of a farm restaurant, tasting local produce and regional specialties from the farm's own production. The farmhouse inn is located in the Château's former kitchens, restored in 1954.

Willkommen im Ternois, in Penin, einem kleinen Dorf in der Nähe von Tincques, wo Sie in einem alten Schloss aus dem Jahr 1594 das Vergnügen haben werden, die mit Huhn, Hähnchen, Perlhuhn… zubereiteten Gerichte zu entdecken. begleitet von Gemüse der Saison. Entdecken Sie die Authentizität eines Restaurants auf dem Bauernhof, probieren Sie die Produkte des Teroirs und die regionalen Spezialitäten aus der Produktion des Bauernhofs. Die Ferme Auberge befindet sich in der ehemaligen Küche des Schlosses, die 1954 restauriert wurde.

Welkom in de streek van de Ternois, in Penin, een klein dorpje in de buurt van Tincques, waar u het genoegen zult hebben om in een oud kasteel uit 1594 gerechten te ontdekken bereid met kip, parelhoen, enz. vergezeld van seizoensgroenten. Ontdek de authenticiteit van een boerderijrestaurant en proef de lokale producten en regionale specialiteiten die op de boerderij worden gemaakt. De boerenherberg is gevestigd in de oude keukens van het kasteel, gerestaureerd in 1954.

Bienvenido a la región de Ternois, en Penin, un pequeño pueblo cerca de Tincques, donde tendrá el placer de descubrir, en un antiguo castillo de 1594, platos elaborados a base de pollo, pintada… acompañados de verduras de temporada. Descubra la autenticidad de una granja restaurante y deguste los productos locales y las especialidades regionales elaboradas en la granja. El mesón de la granja se encuentra en las antiguas cocinas del castillo, restauradas en 1954.

Benvenuti nella regione del Ternois, a Penin, un piccolo villaggio vicino a Tincques, dove avrete il piacere di scoprire piatti preparati con pollo, faraona, ecc. in un antico castello del 1594. accompagnati da verdure di stagione. Scoprite l'autenticità di un ristorante di fattoria e assaggiate i prodotti locali e le specialità regionali realizzate in azienda. La locanda dell'agriturismo si trova nelle antiche cucine del castello, restaurate nel 1954.