ESCAPADE PYRÉNÉENNE – Vielle-Adour

Chambre 1 : Grande chambre spacieuse et lumineuse au premier étage. Un lit 160×200 cm et un lit simple. Draps et serviettes comprises. Salle de bain indépendante avec toilette. Possibilité de rajouter un lit d'appoint. Chambre 2 : Grande chambre spacieuse et lumineuse au premier étage. Un lit 160×200 cm et un lit simple. Draps et serviettes comprises. Salle de bain indépendante avec toilette. Chambre 3 : Chambre spacieuse et lumineuse au deuxième étage. Un lit 140×200 cm. Draps et serviettes comprises. Salle de bain indépendante avec toilette. Possibilité de rajouter un lit d'appoint. Chambre 4 : Chambre spacieuse et lumineuse au deuxième étage. Un lit 140×200 cm. Draps et serviettes comprises. Salle de bain indépendante avec toilette. Possibilité de rajouter un lit d'appoint.

I am delighted to welcome you to this ‘Relais Motards’ (stopover for motorcyclists) in the Hautes-Pyrénées, in the ideal location for long motorcycle rides between Tarbes and Bagnères-de-Bigorre, close to the Pic du Midi and the Cirque of Gavarnie, ride across our beautiful mountains at your leisure and admire the spectacular views along the way. After parking your motorbike in the garage and leaving all your equipment in the storage area with possible drying facilities, you can sit down to enjoy a delicious hot meal and then relax in the comfortable, pleasant rooms. You’ll also find a welcoming lounge area with television, and an outdoor seating area with smoking corner. A welcoming place with the spirit of the South-West, where there is always a cold beer waiting for you!!

Ich freue mich, Sie in diesem Motorrad-Relais in den Hautes-Pyrénées begrüßen zu dürfen. Die Lage ist günstig für lange Ausflüge zwischen Tarbes und Bagnères-de-Bigorre, in der Nähe des Pic du Midi und des Cirque de Gavarnie, so dass Sie alle Muße haben, unsere schönen Berge zu durchstreifen und herrliche Aussichtspunkte zu entdecken. Nachdem Sie Ihr Motorrad in einer Garage untergestellt und Ihre Ausrüstung in einem Raum mit Abstell- und Trockenmöglichkeiten deponiert haben, können Sie eine gute warme Mahlzeit genießen und sich in den komfortablen und angenehmen Zimmern ausruhen. Außerdem stehen Ihnen ein geselliger Aufenthaltsraum mit Fernseher sowie ein Außenraum mit Raucherecke zur Verfügung. Ein gemütlicher Ort mit dem Geist des Südwestens und dem Bier, das immer kalt ist!!!

Ik heet u van harte welkom in dit fietsrelais in de Hautes-Pyrénées, met een ligging die bevorderlijk is voor lange ritten tussen Tarbes, Bagnères-de-Bigorre, dicht bij de Pic du Midi en het Cirque de Gavarnie, zodat u alle tijd heeft om onze mooie bergen te verkennen en prachtige uitzichten te ontdekken. Nadat u uw motor in een garage heeft gestald en uw uitrusting in een ruimte met opslag- en droogfaciliteiten heeft gedeponeerd, kunt u genieten van een goede warme maaltijd en uitrusten in comfortabele en aangename kamers. Er is ook een gezellige lounge met een televisie en een buitenlounge met een rookruimte. Een warme plek met de geest van het Zuidwesten en de bieren altijd van de tap!

Dormitorio 1: Gran dormitorio amplio, espacioso y luminoso en la primera planta. Una cama de 160×200 cm y una cama individual. Ropa de cama y toallas incluidas. Cuarto de baño independiente con inodoro. Posibilidad de añadir una cama supletoria. Dormitorio 2: Gran dormitorio amplio, espacioso y luminoso en la primera planta. Una cama de 160×200 cm y una cama individual. Ropa de cama y toallas incluidas. Cuarto de baño independiente con inodoro. Dormitorio 3: Dormitorio amplio, espacioso y luminoso en la segunda planta. Una cama de 140×200 cm. Ropa de cama y toallas incluidas. Cuarto de baño independiente con inodoro. Posibilidad de añadir una cama supletoria. Dormitorio 4: Dormitorio amplio, espacioso y luminoso en la segunda planta. Una cama de 140×200 cm. Ropa de cama y toallas incluidas. Cuarto de baño independiente con inodoro. Posibilidad de añadir una cama supletoria.

Camera 1: camera grande, spaziosa e luminosa al primo piano. Un letto da 160×200 cm e un letto singolo. Lenzuola e asciugamani inclusi. Bagno indipendente con servizi igienici. Possibilità di aggiungere un letto supplementare. Camera 2: camera grande, spaziosa e luminosa al primo piano. Un letto da 160×200 cm e un letto singolo. Lenzuola e asciugamani inclusi. Bagno indipendente con servizi igienici. Camera 3: camera spaziosa e luminosa al secondo piano. Un letto da 140×200 cm. Lenzuola e asciugamani inclusi. Bagno indipendente con servizi igienici. Possibilità di aggiungere un letto supplementare. Camera 4: camera spaziosa e luminosa al secondo piano. Un letto da 140×200 cm. Lenzuola e asciugamani inclusi. Bagno indipendente con servizi igienici. Possibilità di aggiungere un letto supplementare.