Dunea – Cucq

Nos chambres allient confort et élégance, nichées au cœur d'un jardin arboré bordé par les dunes. À seulement quelques minutes à pied de la plage et de la forêt de Stella, et tout près du Touquet, vous profitez d'un cadre naturel rare, entre mer, pins et sable. Un refuge calme et chaleureux pour se reconnecter à l'essentiel, le temps d'un séjour.

Our rooms combine comfort and elegance, nestled in the heart of a wooded garden bordered by dunes. Just a few minutes' walk from the beach and the Stella forest, and very close to Le Touquet, you can enjoy a rare natural setting, between sea, pine trees and sand. A warm, quiet refuge where you can reconnect with the essentials for the duration of your stay.

Unsere Zimmer vereinen Komfort und Eleganz, eingebettet in einen Garten mit Bäumen, der von Dünen gesäumt wird. Nur wenige Gehminuten vom Strand und dem Wald von Stella entfernt und ganz in der Nähe von Le Touquet genießen Sie eine seltene natürliche Umgebung zwischen Meer, Pinien und Sand. Ein ruhiges und gemütliches Refugium, um sich für die Dauer eines Aufenthalts wieder mit dem Wesentlichen zu verbinden.

Onze kamers combineren comfort en elegantie, genesteld in het hart van een bosrijke tuin omzoomd door duinen. Op een paar minuten lopen van het strand en het bos van Stella, en heel dicht bij Le Touquet, kun je genieten van een zeldzame natuurlijke omgeving, tussen zee, pijnbomen en zand. Het is een warm, vredig toevluchtsoord waar je weer contact kunt maken met wat essentieel is voor de duur van je verblijf.

Nuestras habitaciones combinan confort y elegancia, enclavadas en el corazón de un jardín arbolado bordeado de dunas. A pocos minutos a pie de la playa y del bosque de Stella, y muy cerca de Le Touquet, podrá disfrutar de un entorno natural poco común, entre mar, pinos y arena. Es un refugio cálido y apacible donde podrá volver a conectar con lo esencial durante toda su estancia.

Le nostre camere combinano comfort ed eleganza, immerse nel cuore di un giardino alberato delimitato da dune. A pochi minuti a piedi dalla spiaggia e dalla foresta di Stella, e molto vicino a Le Touquet, potrete godere di un raro ambiente naturale, tra mare, pini e sabbia. È un rifugio caldo e tranquillo dove potrete riconnettervi con l'essenziale per tutta la durata del vostro soggiorno.